Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1

Было у князя да у Владимера,
Было тритцеть три доцери.
Все они в грамоту поуцены,
Все они ходили да во Божью́ церькву́,
5. Все они гледели да на одну книгу,
Все они сказали да во одно слово.
Одна доци Софеюшка промолвиласе:
«Да Василей свет! Да подвиньсе сюды».
Василей — Бох (так

; вместо: -от) да здогадлив был:10. Взял он Софею за праву́ю за руку.
Накладали на Василья златы веньци,
Накладали на Софеюшку серебря[е]ные;
Поменялисе с Васильём златым перснём,
Выпили из цяшецьки зеленого вина.
15. Пошли они ко князю ко Владимеру,
Становились у князя за дубовой стол.
Приходила Софеина мамонька;
Выносила тут мамонька зеленого вина,
Во-вторых выносила зелья лютого:
20. «Васильюшко, пей, да Софеи не давай!
Софеюшка, пей, да Василью не давай!»
Васильюшко пил да Софеи подносил,
Софеюшка пила да Василью подала.
Они к утру, к свету справилисе;
25. Они к утру, к свету приготовилисе.
Выростала из Василья золота́ верба́,
Выростало из Софеи кипарис-древо.
У их колешок с колешоцьком соиваитьсе (так)[353],У их ветоцька с ветоцькой сростаитьсе,
30. У их листок со листоцьком солипаитьсе.
Малой идё, — да наиграитьсе;
Молодой-от идёт, — роздивуитьсе;
33. Старой идёт, — да он наплацитьсе.

Шилова Настасья Петровна

Настасья Петровна Ши́лова — крестьянка д. Березника, 54 лет, вдова; имеет двух сыновей, одного 21 г., а другого 18 лет. Когда у нее не было народу, она про пела мне историческую песню «Брат спасает царя от смерти», которая по р. Пинеге слывет запрещенной. Она слыхала про Омельфу Тимофеевну, но пропеть не может; знает также Виноградьё: «Во соборе у Михаила Архангела».

132. Брат спасает царя от смерти [354]

Эту песню я слышал также в Поморье, именно в дер. Колежме. Часто я слышал о ней и по реке Пинеге, причем в некоторых местах мне передавали ее содержание. Но и в Поморье и по реке Пинеге ее считали запрещенной, ипотому не решались пропеть ее мне. В дер. Заозерье (по реке Пинеге) меня познакомили с ее содержанием и высказали п поводу ее следующие соображения, от которых, впрочем, затем отказались. Упоминающийся в песне царь — император Александр II, а царский брат — брат императора Александра вел. кн. Константин. Основа песни будто бы такая. Царь спросил у Сената, можно ли ему носить заслуженные отцом ордена. Сенат ответил: «Молод; сам заслужи». Царь захотел отомстить и думает: «Они сами пользуются тем, что заслужили их отцы, т. е. крестьянами». Он решил отобрать их и отобрал. За это его и хотели убить.

Теперь записано в разных местах России уже несколько вариантов этой песни, которые отчасти появились и в печати.