— крестьянка д. Шардонемы, 50 лет, бойкая женщина. Она — вдова, детей не имеет. Теперь она печет колачи (баранки) на продажу. Она пропела мне новую «старину»: «Ловля филина», которую она выучила от отца[409]. Она слыхала еще старины про Кострюка и Добрыню; старина о филине, по ее словам, называется так же стариной, как и старины о Кострюке и Добрыне[410]. По ее словам, раньше старики пели старины на праздниках. — Каждый стих этой старины длинен, оканчивается паузой и состоит из двух полустихов, разделяющихся небольшой паузой; изредка к стиху добавляется еще один полустих. Чтобы уловить размер, я заставил ее пропеть два раза.
190. Ловля филина
Со́бира́лисе ребя́тушки / во еди́ноё собра́ньицё[411],За едно́-ле ду́му ду́мали / да за едно́ совет советовали:«Да уш мы как же, ребятушки, / да будём хилина ловить?»Да Петруша ходит-слушат; / Матюша ходит-тюкат, хоцёт сосну валить;5. Ище Чика ходит-чиркат, / хоцёт хилина стрелеть.Да стрелели хилина́ / да из большого из ружья,Да из большого из ружья / да из оленного.Да попало хилину́ / по заду и по перу́.Хилин стрепеталса — / да Чика удристалса;10. Хилин выше подымалса / на сосну, на сушину, на саму на вершину.Под им сук не погодилса — / хилин наземь свалилса.«Уш мы как же мы, ребятушки, / станём хилина делить?» —«Да Петруши полтуши, / да Матюши серы уши,Да Харлану ноги драны, / Борису ноги ли́<ы>сы!»15. При́шол Лу́цька, взя́л за кры́лко, / бро́сил о́ землю:“Уш вы глупые ребята, / неразумные старики!Ва́м нащо́ его́ дели́ть, / да ка́к нельзя́ его́ вари́ть?Да повесим хилиноцька / да ко Цики на гумёшку, на проежжу на дорожку;Кто не про́ойдёт, не проедёт, / всяк про хилина поменёт:20. “Не топе́ря хилину / да не по соснам летать да не нас же пугать!”»
Пелагея Степановна
Пелагея Степановна
(фамилии ее я не знаю) — крестьянка д. Карповой Горы, 60 лет. Родом она из д. Марьиной Горы, на 21-м году вышла замуж в д. Карпову Гору. Она сестра певших мне в д. Кобелеве Марфы Щербаковой и в д. Красном слепой Екатерины[412]. Теперь она вдова, имеет трех замужних дочерей, к одной из коих она приехала погостить в д. Шардонему, где та замужем. Она — «дедина» предыдущей сказительницы Онисьи Кузнецовой. Она пропела мне старину «Мать князя Михайла губит его жену» и историческую песню «Жалоба солдат Петру I на кн. Долгорукого», которые она выучила уже в д. Карповой Горе. Она знает еще духовный стих о расставании души с телом. Она бывала в Петербурге. Сначала она пела безбоязненно, но потом, вспомнив, что есть тайная полиция, которая все разузнает, спрашивала меня, не будет ли ей чего-нибудь за песни. Я ее успокоил, но она не успокоилась и спрашивала меня об этом еще раз на другой день.