Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1

Да поехал княсь Михайло
На грозну службу велику.
От двора-та он отъехал,
До грозной службы не доехал, —
5. Его конь-лошать подопнулсэ,
Пухова шляпа свалилась,
Востра сабля переломилась:
«Верно, в доми да несчесливо:
Родна маменька неможот,
10. ли кнегина да Катерина».
Его маменька родима
Он слуг всех притомила,
Всех ко́ней да заморила;
парну баенку топила,
15. Лисоугольё нажыгала.
Зазвала она кнегину
в парну баенку помытьсе, —
Она клала да на утробу
лисоугольё горецё:
20. Выжыгала да из утробы
малогрешного младеньця...
Она клала Катерину
в белу в дубову в колоду,
Наводила на колоду
25. трои обруци железны, —
Отвозила да ту колоду
на синё морё Хвалыньско.
Как приехал княсь Михайло
со грозной службы с великой:
30. «Уш ты маменька родима!
Ище где моя кнегина
Да кнегина Катерина?» —
«Да твоя-та веть кнегина
Она во горьници во светлой
35. Да во светлици высокой!»
Он кидалса да княсь Михайло
Он во горьницю во светлу,
он во светлицю высоку, —
Не нашол своей кнегины
40. да кнегины Катерины.
«Ты маменька родима!
Ище где моя кнегина?» —
«У соборной Божьей церькви!»
Он кидалса да княсь Михайло
45. Ко соборной да Божьей церькви, —
Не нашол своей кнегины.
Ему нянюшки сказали,
Ему маленьки надвестили:
«Как твоя маменька родима
50. она слуг всех притомила
Да всех коней да заморила,
Парну баенку топила,
Лисоугольё нажыгала;
Да звала она кнегину
55. Да кнегину Катерину
в парну баенку помытьсэ.
Она клала на утробу
Лисоугольё горецё:
Выжыгала да из утробы
60. Малогрешного младеньця;
Она клала Катерину
В бе́лу ду́бову колоду,
Наводила да на колоду
трои обруци железны,
65. Отвозила да ту колоду
На синё морё Валыньско!»
Да кидалса княсь Михайло
в синё морё Валыньско.
Его маменька родима
70. Крутым берешком ходила,
Слезно плакала-рыдала:
«Уш я тяшко согрешила,
Уш я три души погубила:
Перву душу да безответну,
75. Вто́ру душу да безымянну,
76. Третью душу да занапра́сно!..»

192. Жалоба солдат Петру I на князя Долгорукого