Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2

А-й перва поеска бог

атырскаяА стара казака да Ильи Муромьчя.
Поежжал он из города из Мурома
А во ту же заутреню воскрысенскую;
5. Он прикаивал збруюшку ко стременам
(А не для-ради басы, да ради крепости:
Не оставил бы доброй конь в чистом поле!) —
И не откаивать до города до Киёва.
Только видели Илеюшку: срыжаицсэ,
10. А не видели поески богатырскою;
Только видят: в чистом поле курёва стоит,
Курёва-де стоит, да дым столбом валит.
Он доехал до города Чернигова.
А-й тут не вёшна вода да возлелеела*,
15. Опступила Орда, сила неверная;
Не было чернигофцам-то выходу,
Не выходу не было, не выезду.
А говорыл тут Илейка таковы слова:
«Ты прости миня, Господи, во первой вины,
20. Откую я свою збруюшку от стременоф!»
Отковал он свою збрую богатырскую,
Он веть зачел кругом города поежжывать,
А добрым-то конём да стал потаптывать, —
А прибил он, прырубил фсех до единого,
25. Не оставил единого на семена.
А увидали мужики да фсё чернигофцы:
«Бох ли нам послал да веть посланника?
С небеси ли Бог нам дал веть ангела?..»
Увидали мужыки да фсё чернигофцы,
30. А говорили ёму да таковы слова:
«Хош ты, у нас да нонь царём служи,
Если хош ты, у нас да королём жыви, —
Золота тибе казна да не затворена!»
Говорыл тут Иле[л]юшка-та Муромец:
35. «Не хочю я у вас да нонь царём царыть,
Не хочю я у вас да королём служыть;
Вы скажите мне дорошку ф красен Киёф-грат».
Говорят мужыки да фсё чернигофцы:
«А-й есь у нас да тры дорожечки:
40. А кругом-то веть ехать на три годика,
Прямо-то ехать на три месеца;
А ес<т>ь тут дорошка не совсем чиста,
А ес<т>ь на дорожечки три заставы:
Первая застава дыбучая,
45. А фторая-та застава дремучая,
А третья-та застава великая:
А сидит Соловей на девети дубах,
А шипит-то он шипом змеиныим,
А крычит-де он крыком богатырскиим».
50. А тому же Илейка не поваровал;
А скакал-де Илейка на добра коня,
А поехал Илейка во чисто полё,
А во то во роздольицо шырокоё.
А доехал до первой-то до заставы,
55. Да до той же до заставы дремучею;
Ишше правой-то рукой да он веть дубьё рвёт,
А он дубьицо рвёт да сам веть мост мостит;
А левой-то рукой да он коня ведёт.
А проехал Илейка обе заставы,
60. Доежжает до третьей бо́льшой заставы,
А увидел Соловья на девети дубах.
Зашыпел он веть шыпом-то змеиныим,
Закричял он-де крыком богатырьскиим,
Засвистел-де он свиском соловьиныим:
65. У Илеюшки конь да на коленки пал.
Бил он коня да по крутым рёбрам:
«Уш ты конь-ле, конь да лошадь добрая,
Волчья веть сыть да травеной мешок!
Не слыхал, верно, шыпу-то змеиного?
70. И не слыхал, верно, крыку богатырского?
И не слыхал, верно, свиску соловьиного?..»
У Илеюшки конь да ободряицьсэ,
На резвы ноги конь да поднимаицьсэ.
Подъежжаёт Илеюшка к сыру дубу,
75. А натегал-де Илеюшка-та тугой лук,
А фкладывал Илейка калену стрелу,
Сам он ко стрелки прыговарывал:
«Уш ты ой еси, стрелочька калёная!
Полетай-ко-се, стрелочька калёная,
80. А выше-то лесу-ту стоячего,
Пониже ты облака ходячего;
А пади Соловеюшку во правой глас».
Полетела его стрелочка калёная
А выше-то лесу-ту стоячево,
85. Пониже-то облака ходячево;
А пала Соловеюшку во правой глас.
Увалилса Соловейко з девети дубоф.
Подъежжаёт Илейка на добром коне,
Брал Соловеюшка правой рукой,
90. А бросал Соловейка на добра коня.
А поехал Илейка во чисто полё,
Доежжает до дому Соловьиного.
А ишше было у его дома две дочери.
А больша-та дочка слово молвила:
95. «Батюшко едёт — мужыка везёт!»
Мала-та дочка речь промолвила:
«А мужык-от едёт — везёт батюшка!»
А больша-та веть дочька с коромыслицом,
А мала-та дочька фсё с помёлышком
100. А хотят-то с Илеюшкой войну открыть.
А-й успокойтесь, мои да родны дочери!
Не своя теперь у мня воля прывольная:
Залетела ко мне стрела калёная,
Выбила у миня она правой глаз!..»
105. А немного тут Илейка розговарывал,
А поехал Илеюшка ф красён Киёв-град[261]
А ко князю Владимеру на почесьён пир.
Говорыт тут Владимер стольнекиефской:
«А какой ты земли да какой вотчины?
110. А которого оцца да какой матушки?»
Говорыт тут старой казак Илья Муромец:
«Я поехал из города из Мурома,
Прикаивал збруюшку ко стременам
Не откаивать до города до Киева;
115. Отковал свою збрую богатырскую,
Отковал я у города Чернигова;
А простил миня Господи во первой вины;
А ехал дорошкой прямоежжою».
Тому-де Владимер не поваровал:
120. «А-й сидит Соловей на девети дубах, —
Не было птичкам тут веть пролету,
А добрым-то людям не было проезду!..»
Тут они Илеюшки не поверыли.
А тому старику да за беду прышло,
125. За велику досаду показалосе.
А пошол де Илейка на конюшын двор,
А привёл Соловеюшка Рахманова,
Прыказал закрычять да только ф полкрыка.
А тут же Рахманов не послушалса,
130. Закрычял Соловеюшко во весь он крык:
Увалилисе столы у их дубовые,
Розлились у их напитки разноличныя.
А тут же Илеюшки за беду стало,
За великую досадушку показалосе.
135. Выходил тут Илейка на конюшын двор,
Прыступал-де Илеюшка правой ногой,
Похватил-де Илеюшка правой рукой,
А розорвал Соловеюшка Рахманова,
Роскинал он его да по чисту полю
140. За перво его непослушаньицо.
А осталса Илейка при чесном пире
У того у князя у Владимера
143. Да у молодой кнегинушки Опраксии.