Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2

А во стольнём во городи во Киеве
А у ласкова князя да у Владимера
Заводилось пировань(и)цо-почесьён пир
Да про многих князей да про боярушок,
5. Да про руських и сильних да про бог

атырей,Да про тех же полениц да приудалыя,
Да про тех же купьцей-гостей торговыя,
Да про тех же хресьянушок прожытосьных.
Ишше все на пиру да напивалисе,
10. Ишше все на чесном да наедалисе,
Ишше все на пиру да пьяны-веселы,
Ишше все-ле на пиру да приросхвастались:
Ишше князя-те бояра хвастали свои́м чином,
А богатыри-ти хвастали силой могучею,
15. Поленици-ти хвастали чистым полём,
Да богаты-те хвастали золотой казной,
Неразумны-ти хвастали молодой женой,
А безумны-ти хвастали родной сестрой,
Ишше умны-ти хвастали старой матерью.
20. Да Владимер-княсь по грыницьки похаживаёт,
Да сапок о сапок да поколачиваёт,
А скопоцьку во скопоцьку[84] пошалкиваёт,
А куньее шубой да прирозмахиваёт,
А златыма де кудрями да принатряхиваёт,
25. Ишша белыма руками да прирозмахиваёт,
Да златыма де перснями принашалкиваёт,
Да тако дело Владимер-княсь выговарываёт,
И тогда же Владимер да всё выспрашываёт:
«Уш вы ой еси, гости да все были собраныя!
30. Ишша же я вам слово да таково скажу:
Ишша же у нас во городи во Киеве
Ишша все-ли добры-ти молотцы поженёны,
А красны-ти девушки замуш те повыданы,
Ишша я же веть княсь Владимер холостой хожу,
35. Я холостой-де хожу да не жонат слову;
Да не знаете ли-ка мне да обручницы:
Штобы русь[85] была да как высокая,
Штобы лицём была — да аки белой снек,
А штобы ясны-ти оци — да как у сокола,
40. Штобы цёрны-ти брови — да как у соболя;
Штобы такая была дефка-красавиця:
Штобы с-под платьиця было видно тельцё,
Сквось тельцё штобы видно у ей костоцьки,
А сквось косточки видно штобы мозгоцьки,
45. Да ис кости где кости моск переливаицьсе,
Да ишше кабы видно: жемьцюг перекатаицьсе?..»
И-за того-де стола и-за окольнёго,
Да со той-де скамейки да белодубовой
Да тут-де Добрынюшка Микитиць млад
50. Да тут кланитьсе князю да тут Владимеру:
«Уш ты ой еси, княсь да Владимер ты!
Хочу я да слово змолвити,
Да за то мне слово щобы голова не сказнить!..»
Да тут же Владимер да стольнёкиефьской:
55. «Да говоры и слово, що тибе надобно!» —
«Да я знаю тибе, Владимер стольнёкиефьской,
Да я знаю тибе да я обручницю:
Да во Шахове тут же веть — во Ляхове,
Да у того-де короля-де лехоменьского
60. Ишша есть же Настасья да королевисьня!»
Ишша тут княсь по грыдницьки запохажывал,
Ишша ясныма оцеми да запоглядывал,
Ишша тогды Владимер слово выговарывал:
«Да уш ты ой еси, Добрынюшка Микитиць млад!
65. Да благосл(овл)яю тебя ехать да за опружницей*
Да за Настасьей да королевною;
Ишша тибе, Добрынюшка Микитиць млад,
Ишша дам тибе, Добрынюшка Микитиць млад,
Ишша волю тибе дам да всё прывольнюю —
70. Выбирай ты, Добрынюшка Микитиць млад,
Да выбирай ты богатырей, тибе кого надобно!»
Да тогды-де Добрынюшка Микитиць млад:
«Прыкажы мне-ка слово да мне-ка промолвити!» —
«Уш ты ой еси, Добрынюшка Микитиць млад!
75. Да говоры, тибе да што надобно!» —
«Да дай мне-ка брателка крестового
Да Дуная тут сына да Ивановиця,
Да дай мне-ка Олёшеньку Поповиця!»
Иже[86] тут Владимер да стольнёкиефьской
80. И слово Владимер да тут спромолвил жа:
«Да отправляйсе ты, Добрынюшка Микитиць млад!»
Да собиралисе тут братьиця крестовыя,
Да собирали всё збрую богатырскую,
Да снаряжали сибе ко́ней, — всё добрых коней.
85. Да прыказал тут Владимер да стольнекиефьской
Ишша тем же те(м) слугам тут ве́рныям
Да по первой-то чары по ведру подать,
Да прыказал де слугам да по второй чары,
Да прыказал тут де княсь Владимер по третей цяры.
90. Да поехали тут удалы да добры молотцы:
Да не видели поезки да богатырскою,
Только видели: в цистом поле тольки дым столбом.
Да доежджали тут все тут сильны да тут богатыри
Да до того же короля да всё до Шахова.
95. Да заежджали тут богатыри, удалы добры мо́лотцы,
И не спрашывали да караульшыкоф,
И прямо церес ту стену городовую,
Соходили тут веть да тут веть богатыри,
Соходили богатыри со добрых коней;
100. Да заходили богатыри во полатушки,
Заходили во ту же во полатушку.
Да Настасья-королевна да при постели спит.
До тогды тут богатыри слово промолвили:
«Ты ставай-ко-се, Настасья да королевисьня,
105. Да ставай ты, Настасья-королевисьня,
Да умывайсе ты, Настасьюшка, клюцевой водой,
Да срежайсе-ко с нами да во дорожецьку:
Мы возьмём тибе, Настасья да королевисьня,
Повезём тибе во горот-тот во Киёф-грат,
110. Да во Киёф те грат да в заму́жесьво,
Да в замужесьво за Владимера за киефьского;
Уш ты ой еси, Настасья-королевисьня!
Если, Настасьюшка ты да королевисьня,
Да добром не поедёш, да поедёш лихом же!»
115. Тут стала Настасьюшка-королевисьня,
Ишше стала Настасьюшка умывацьсе клюцевой водой;
Ишше стала Настасьюшка срежатьсе да во дорожецьку.
Да средиласе Настасьюшка-королевисьня.
И взел тут Добрынюшка Микитиць млад,
120. Взял-то Добрынюшка за белу руку;
Да повёл-то Добрынюшка ис полатушки.
Да садились на коней удалы добры молотцы
Да сильни богатыри всё руськия.
Да брал тут Добрынюшка Микитиць млад,
125. Ишша брал сибе Настасью-королевисьню
Да сибе он взял да на добра коня.
Да отправились тогда да те богатыри
Да во ту запутную дорожецьку;
И приежжают тут богатыри всё русьския,
130. Да приежжали они в стольне Киёф-грат.
Да увидел тут Владимер да стольнёкиефьской,
Выходил тут Владимер да стольнёкиефьской,
Да стрецял тут Владимер да стольнёкиефьской.
Да прыказал тут Владимер етим слугам верныям,
135. Прыказал он с приезду да тут по чаре подать
(Не велики, не малы, да полтора ведра);
По второй прыказал Владимер чары пода́ть.
Тогды выпили богатыри всё руськия —И все стали богатыри да тут навеселе.
140. Тогды повелось у Владимера стольнёкиефьска
Да повёлса тут пир да навеселе;
И повелась у Владимера да стольнёкиефьского,
Повелась у Владимера всё сватьба весёлая.
Да заходил тут Владимер да в церкву Божьюю.
145. Прынимал Владимер да стольнекиефьской,
Прынимал Владимер да со обруцници,
Со обруцьници с Настасьи с королевною,
Да прынимал веть он тут закон Бо́жьею;
Да накладывали на главы да златы веньци,
150. Тогды принели Владимер да стольнёкиефьской
Со своей-то богосужоной Настасьюшкой,
Со Настасьей тут да с королевисьней.
Тогда они Богу да помолилисе
Да из Божьей-то церькви да вон воротилисе.
155. Да пошли тут княсь Владимер ис Божьей церквы вон
Со той же кнегиной да Настасьюшкой,
Да со той же Настасьюшкой королевисьны;
Заходили тут жа в белокаменны полатушки
Да лёжились с кнегиной да на посте́лю спать.
160. Да не мало тому времени миновалосе,
Да ровнёшенько тут прошло полгодика.
Да прыходил тут Дунаюшко сын Ивановиць
Да ко тому ко Владимеру князю да стольнекиефьскому:
«Уш ты ой еси, Владиме́р да стольнекиефьской!
165. Да позволь ты мне-ка да слово молвити!»
Проговорыл тут Владимер да стольнекиефьской:
«Да говоры-тко, Дунаюшко сын Ивановиць,
Да говоры ты, што тибе ныньце надобно!» —
«Да дай мне-ка, Владимер да стольнекиефьской,
170. Ишше дай мне бласловленьиця женитися!»
Отвецял тут Владимер да стольнекиефьской:
«Ишше дам тибе, Дунаюшко сын Ивановиць,
Ишше дам тибе бласловенье: женись, где тибе надобно!»
Ишше проговорыл-де Дунаюшко сын Ивановиць:
175. «Уш ты ой еси, Владимер-княсь стольнекиефьской!
Я хоцю-то взеть Марью-королевисьню!»
Проговорыл-то княсь де Владимер же:
«Поежжай ты благословесь, да сын Дунаюшко;
Только дай тибе Господь, штоб Бог помог тибе».180. Да пошёл-де Дунай-де сын Ивановиць
Ко тому-де ко брату да ко крестовому.
Прыходит Дунаюшко сын Ивановиць
Да ко тому же к Добрынюшке к Микитицю
И тако-де слово тут промолвил же:
185. «Уш ты ой еси, брателко кресто́вою!
Да пособи-ко ты мне да горё смыкати,
Захотел же веть я да тут женитисе
На той же на Марьи на королевисьни;
Уш ты ой еси, брателко мой родимою
190. Да родимою брателко крестовою!
Да поедём ты со мной ты, братёлко крестовою,
Да во то-ле королесьво во Шахови, во Ля́хови
За той же за Марьей за королевисьней:
Да хоцю я веть Марью да королевисьню,
195. Да хоцю я веть ей веть тут в замужесьво взять!»
Тогды-де проговорыл Добрынюшка Микитиць млад:
«Уш ты ой еси, Дунаюшко сын Ивановиць!
Помогу я тибе, да што тибе надобно!»
Тогда ети два брателка крестовыя
200. Да собиралисе во дорожецьку;
Да собирали всё збруюшку богатырскую
Собирали они да сабли вострыя,
Собирали они копья долгомерныя,
Собирали они да палици буёвыя,
205. Собирали они да тут туги луки,
Да собирали они да стре́лоцьки калёныя;
Нарежали они да тут добрых коней;
Надевали на сибя латы кольцюжныя;
Отправлялисе тут сильни богатыри:
210. Да Дунаюшко сын да веть Ивановиць
Да Добрынюшка тут да млад Микитиць-от.
Да не видели тут они веть поески богаты́рскоё,
Только видели тут же во чистом поле
А-й видели: в чистом поле дым столбом стоит.
215. Да приежжали богатыри ко Шахову
Да ко Шахову, ко Ляхову, стены городофскою;
Да наставлена стража крепко-накрепко.
И поцяли ети два брателка крестовыя,
И взели ету силу да побивати-се,
220. И взели етой силой да всё помахивать;
И всю силу прыбили-прымотали веть,
И все тут жа богатырей убили жа;
Заходили в белокаменны полатушки.
Тут сидит веть Марьюшка-королевисьня,
225. А Дунаюшко сын веть Ивановиць
Да тако веть слово он промолвил же:
«Ты срежайсе-ко, Марьюшка-королевисьня,
Ты срежайсе-тко с нами да во дорожецьку,
Да тибя же повизём да в стольней Киёф-грат!»
230. Да у<о>петь веть Дунаюшко Ивановиць
Да тако он веть слово да он промолвил же:
«Я беру тибя, Марьюшка-королевисьня,
За сибя беру да я обрусьницей
Да обрусьницей беру — да как законной женой!»
235. Тут стала веть Марьюшка-королевисьна.
«Да сряжайтеся, Марьюшка, во дорожечку!»
Ишше Марьюшка тут королевисьна
Да тако-де слово промолвила:
«Да Дунаюшко веть сын да ты Иванович!
240. Да дай мне-ка сроку да на полцясика,
Да мне-ка нать собрать с собой, да мне-ка що надобно!»
Тогды же отвечал да тут Дунаюшко сын Иванов(и)ць:
«Я дам тибе, Марья, строку на полцясика;
Да собирай ты с собой, що тибе надобно!»
245. Да собралась туть(?) веть Марья-королевисьна.
Выходили тут вон из белокаменных полат
Ко своим-де добрым да ко коничкам,
Да садились на добрых своих коничкоф:
Да Добрынюшка Микитиць на своего коня,
250. Да Дунай веть сын веть Ивановиць
Да со Марьюшкой он да с королевисьней.
А Марья-королевисьна слово тут промолвила:
«Уш ты ой еси, Дунаюшко сын Ивановиць!
Да дозволь ты мне-ка да сесть на свойёго коня!»
255. Да проговорыл де Дунаюшко сын Ивановиць:
«Уш ты ой еси, Марья да королевисьня!
Не дозволю я Вам на своёго коня́,
Вы садитесь со мной да на моёго коня́»,
Тогды села веть Марья да королевисьня
260. Она со тем жа Дунаюшком сыном Ивановицём.
Отправлялись тут сильни да бога́тыри
Да во задню во ту да дорожецьку.
Заеж(ж)али они да в красно-Киеф-грат.
Заходили они да в церькоф Бо́жею,
265. Да накладывали на главы да златы́ венци
Да прынели они да закон Бо́жею.
Они тогды стали да Богу помолилисе
Да из Божьей-то церквы вон воротилисе.
Заходили они да во полатушку,
270. Да лёжылись они да на постелю спать.
Да не много, не мало тому времени миновалосе,
Да ровнешенько времени полгодика.
Да тогды где Добрынюшка Микитиць млад
Да со своей-то Марьей да королевисьней
275. Да со Марьей-королевисьней обоих захва́стались.
Тут Дунаюшко сын Ивановиць
Ишше тут де он росхвастал метоцькой польскою*,
Ишше тут приросхвасталась Марья-королевисьна
Ишше той же метоцькой веть по́льскою:
280. «Да поставим мы метоцьку во тры версты,
И тогды мы станём стрелеть в метоцьку;
Ишша хто из нас будёт да метне́* стрелеть
Ишша во ту жа во метоцьку во поль(с)кую?
Що́бы перелете́ла тут метоцьку калена стрела,
285. Щобы перелетела ета да калена стрела в ету метоцьку
И перелетела пополам щобы ета калена стрела;
Ишша мы будём весить да калену стрелу.
Щобы та-де половина, друга-то половиноцька
Да положым тогды да на две скалоцьки[87],290. Щобы одна тут одну не перевесила!»
Выходили стрелеть тут во чисто полё,
Отнесли они метоцьку во тры версты.
Ишша стрелил Дунаюшко сын Ивановиць,
Ишша стрелил Дунаюшко, — перестрелил тут.
295. Ишша стрелила Марья да королевисьня, —
Перелетела тут стрелоцька пополам веть проць.
И тут веть Марьюшка-королевисьня:
«Уш ты ой еси, Дунаюшко сын Иванович!
Некогда веть ты да не захвастывайсе!» —
300. «Ишша баба тут, воронья голова, да прибешшестила!»
Ишша тут жа Дунаюшко сын Иванович
Вынимал он веть да саблю вострую
Да махнул он на сторону крепко-накрепко,
Да у той у Марьюшки-королевисьны
305. Да голова тут с плець да покатиласе.
Ишша тут Дунаюшко сын Ивановиць
Да выхватывал тут да нож булатною
Да порол он у Марьюшки ретиво серьцё;
Усмотрел он в утробы да у Марьюшки,
310. Усмотрел он в утробы да сына-отрока.
Ишша тут Дунаю да сыну Ивановицю —
Да за великую беду да за досадушку.
Ишша тут же Дунаюшко взял долгомерноё копьё,
Да вотыкал-де Дунаюшко тупым коньцём
315. Да во ту же матушку сыру землю,
Да выскакивал высоко-на́высоко
317. Да на востроё копьё да грудью белою.