Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2

Що от славного от города от Мурова
Що до славного до города до Киёва
Заростала тут дорошка да прямоежжая,
Заростала тут дорошка равно трытцеть лет,
5. Що не конному на коницьках проезду нет,
Пешоходному да фсё проходу нет.
По тому жа що по утру да утру ранному,
Що по той жа по заутрени по воскрысеньскою
Отправлеицьсе старый казак Илья Муровиць,
10. Илья Муровиць да сын Ивановиць;
Выбирать сибе коня — да лошадь добрую,
Он берёт с собой да саблю вострую,
Во-фторых берёт палицу цежолую,
Он берёт с собой тугой лук розрывистой,
15. Он берёт калену стрелу муравлену,
Прыковал он ко стремени булатною:
«Не откаить от города от Мурова
До того жа до города до Киёва!..»
Он доехал до рецьки да до Смородофки; —
20. Он правой рукой да зацял дубьё рвать,
Зацел-де дубьё рвать да зацел мост мостить;
Он левой-то рукой да фсё коня ведёт.
Он доехал до грези да до дыбу́чею; —
Он правой-то рукой да зацел дубьё рвать,
25. Зацел дубьё рвать да зацел в гресь мётать;
Он левой-то рукой да фсё коня ведёт.
Вот поехал старый казак Илья Муровиць.
По тому поехал полю по широкому;
Он доехал до Соловья Рахма́ного.
30. Да сидит тут Соловеюшко на семи дубах,
Запишшал-то Соловейко да по-змеиному,
Засвистал Соловей по-соловьиному,
Закрыцял-де Соловей по-бог

атырьскому.У Илеюшки конь да на коленьци пал.
35. Он веть бьёт де коня да по крутым бедрам:
«Уш ты ой еси, конь, да уш ты, волцья сыпь[106]!Не слыхал ли ты писку да фсё змеиного,
Не слыхал ли ты свисту да соловьиного,
Не слыхал ли ты рёву да богатырьского?»
40. Ишша брал тут Илеюшка лук розрывистой,
Натегал тут Илья да лук розрывистой,
Он кладёт тут калену стрелу муравлену:
«Уш ты ой еси, калена стрела муравлёна!
Ты не падай-ко не на́ воду, не на́ землю,
45. Ты пади-ко Соловеюшку — ему ф правой глас,
Ты шыби Соловеюшка с семи дубоф!»
Полетела калена стрела муравлёна,
Она падала не на́ воду, не на́ землю, —
Она пала Соловеюшку — ему ф правой глас,
50. Она сшыбла Соловеюшка со семи дубоф.
Ишша пал Соловеюшка с дубу на землю;
Да подходит к ему да Илья Муровиць,
Он берёт-де его да за право́ крыло,
Прыколациват ко стремени булатною.
55. Вот поехали во горот да фсё во Ти́гофской,
Обнела его тут сила фсё тотарьская.
Вот поехал Илеюшка по цисту полю,
Он веть взял сибе палицю цежолую,
Ишша дал Соловейку да саблю вострую;
60. Да поехали с им да по цисту полю,
Да побили орду, силу великую:
Да вперёт они едут — да улиця лёжыт,
Да назать овернуцьсе — да с переулками.
Увидали бояра да его ти́гофьци:
65. «Добро жаловать, удалой да доброй молодець!
Мы не знам тибе не имени, не вотцины;
Добро жаловать к нам да на поцесьён пир,
На поцесьён пир да хлеба-соли ись,
Хлеба-соли ись да вина с мёдом пить!»
70. Да поехал Илеюшка вон из города,
Да поехал Илья Муровиць ись Ти́гова;
Да доехал до Соловьиного до теплого гнездышка.
Да броси́ласе в окно ёго бо́льша доцюшка:
«Вон батюшко е́дёт да мужыка везёт!»
75. Увидала тут ёго да ма́ла доцюшка:
«Вон мужык-от едёт, везёт батюшка!»
Побежали они да отыма́ть ёго;
А больша доць бежала да с коромысельцём,
Да меньша доць побежала да со помёлышком.
80. «Да уш ты, Соловеюшко да Рахмановиць!
Унимай-ко своих да малых детоцёк;
Попленю я тёпло, витно* да твоё гнездышко!»
Вот поехал Илья Муровиць ф стольнё Киёф-грат.
Собираицьсе у Владимера поцесьён пир
85. Що про многих про руських про богатырей,
Да про всех жа полениц да приудалыих,
Да про всех жа про купцэй, людей торговыих,
Да про тех жа про хресьянушок прожытосьных.
Они перву-ту е́сву да всё розрушали,
90. Да розрушали есву, да не прыкушали.
Говорыт тут старый казак Илья Муровиць:
«Мы поехали по утрыцьку по ранному
Да по той жа по заутрени воскрысеньскою,
Да приехали к Владимёру на поцесьён пир».
95. Говорят тут бояра да синебрю́хия:
«Не пустым ли ты, Илеюшка, ноньце хвастаёш?»
Он веть вынял тут Со́ловья Рахманого.
Говорят тут бояра да синебрюхия:
«Ты запой, Соловей, по-соловьиному».
100. Отвецяёт им да Соловеюшко:
«Я не вашо нонь пью да ишша кушаю,
Я не вас же веть ноньце да больше слушаю!»
Говорыл тут ему да Илья Муровиць:
«Ты запой-ко, Соловеюшко, с полу́свисту!»
105. А запел тут Соловьюшко во фсю си́льню моць.
Тут Илеюшки за беду палось:
Он хватил тут Соловьюшка за право́ крыло, —
Он спустил как Соловьюшка о дубовой пол.
109. Що за тем старына да поконьцяласе.