Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2

«Ах ты ой еси, матушка родимая!
Ишше дай-ко-сь мне ты бласловеньицё
А ишше съездить бы мне во чисто полё,
А как стрелять бы гусей да белых лебедей,
5. А ишша серых перыстых малых уточок!..»
А как дала она тут да благословленьицё.
А пошол тут Добрынька во цисто полё,
А как увидял-то во поле сырой дуп<б>.
Да сидит на дубу, сидит два голуба,
10. А как они веть друг (на) друшку-то косо гледят,
А они ясныма оцями друг друшку съись хотят,
А как ретивыма серцями розорватисе.
А натегаёт Добрынюшка-то тугой лук,
А как стреляёт он голуба да со голубушкой.
15. А не хватила тут стрелочка не го́луба,
А как не голуба да не голубушки;
А как не падала стрелоцька не на гору,
А как не на гору стрелацька (так

), не на воду, —Улетела к Марынушки в окошецько...
20. А как ломала окошецько кошефцето:
А как попала Кошшеюшку во белу грудь,
А как во белу где грудь да в ретиво серьцё.
А как пошол тут Добрынька по чисту полю,
А он подходит к Марынушки — к лютой грозы,
25. А он крыцял тут Марыньки громким голосом:
«Ах ты ой еси, Марынушка-люта гроза!
Ах ты блять, еретиця ты безбожниця!
А ты отдай ты мою да калену стрелу,
А как калёную стрелоцьку мура́фцету[180]!..»
30. А говорила Марынка таково слово:
«Ах ты ой еси, Добрынюшка Микитиць млат<д>!
А ты возьмёш ли, Добрынюшка, взаму́ш за сибя?
А я тибе тогда отдам калену стрелу!..»
Тут крыцял де Добрынька пуще старого:
35. «А не возьму тибя, Маринушка, взаму́ш за сибя, —
Ты отдай ты мою да калену стрелу!» —
«Ты возьмёш ли, Добрынюшка, взаму́ш за сибя?
А я тогда тибе отдам да калену стрелу,
А как калёную стрелоцьку мурафцету!..»
40. А отвечал тут Добрынька таково слово:
«А не возьму я тибя да взамуш за сибя!»
Как крыцял тут Добрынька пушше старого:
«Ах ты ой еси, Марынуша-люта гроза!
Ах ты блять, еретиця ты безбожниця!
45. Ах ты отдай-ко мою да калену стрелу,
Как калёную стрелоцьку мурафцету!» —
«А ты возьмёш ли, Добрынюшка, взамуш за сибя?
А я тибе тогда отдам да калену стрелу,
А как калёную стрелоцьку мурафцету!»
50. А отвецял тут Добрынька таково слово:
«А не возьму тибя, Марынушка, взамуш за собя!» —
«А не возьмёш как, Добрынюшка, взамуш за собя,
А я овёрну́ тобя, Добрынюшка, гнедым туром!..»
А овернула она его гнедым туром:
55. А как пошол тут Добрынюшка да во цисто полё,
А во цисто полё да и гнедым туром.
А было тут где у Добрынюшки две сёстры;
А как ходили они да в лес по ягоды,
А как веть видели ф поле деветь туроф,
60. А как десятой-от тур да хоробро́ ходит;
А высоко он носит буйну голову,
А ишше право тут копыто сиребрено,
А как левой-от рок<г> да позолочоной:
«А ишше ето наш веть ходит Добрынюшка!»
65. А как прышли они, скажут они матушки:
«Уш ты ой есь, матушка родимая!
А ишша мы веть видели ф поле деве́ть туро́ф,
Как десятой-от тут хоробро́ ходит:
Высоко он носит буйну голову,
70. Ишша право тут копытьцё сиребрено,
Ишша левой-от рок<г> да позолочёной, —
А как бутто наш ходит Добрынюшка!»
А тут пошла веть как матушка родимая
А ишша к той де Марынушки-лютой грозы:
75. «Ах ты ой еси, Марынушка-люта гроза!
Ах ты блеть, еретиця ты безбожниця!
А отверни наша Добрыньку из циста поля,
А ис циста поля Добрыньку добрым мо́лот<д>цом!» —
«А как возьмёт ли Добрынюшка взамуш за сибя?
80. А я тогда отверну Добрыньку из циста поля,
А отверну я его да добрым молотцом!»
А говорыла старуха таково слово:
«А не возьмёт тобя Добрынюшка взамуж за собя!»
А как крыцяла старуха пушше старого:
85. «Ах ты ой еси, Марынушка-люта гроза;
Ах ты блеть, еретиця ты безбожниця!
А отверни наша Добрыньку из циста поля,
А отверни его Добрыньку добрым молотцом!» —
«А как возьмёт ли Добрынюшка взамуш за собя,
90. А тогда я отверну его да добрым молотцом!..»
А говорыла старуха таково слово:
«А не возьмёт тобя, Марынушка, взамуш за собя,
А ты отверни его Добрынюшку да добрым молотцом!..» —
«Ах ты ой еси, старуха, ты и пры старости!
95. Оверну тибя кобылою водовозною!
Уш ты будёш воду возить по фсе(м) городам,
Как по фсем городам, по пригородочкам,
Как по мелким и цестым ты околодоцькам!»
А ишша тут старуха да испугаласе:
100. «Уш ты ой еси, Марынушка-люта гроза!
А отверни ты Добрыньку из циста поля,
А отверни его Добрыньку добрым молотцом:
А как возьмёт тобя Добрынюшка взамуш за собя!»
А отвернула тут Добрынюшку да добрым молотцом.
105. Как идёт тут Добрынька из циста поля,
А ис циста поля он идёт добрым молотцом,
А как крыцял тут Добрынька громким голосом:
«Ах ты ой еси, Марынушка-люта гроза!
Ах ты блять, еретиця ты безбожниця!
110. А отверни-ко ты ф поле деветь туроф,
А отверни их да добрыма молотцами;
Я тогда тобя возьму да и взамуш за собя!..»
А отвернула веть она тут ф поле деветь туроф,
А овернула она да добрыма молоццами.
115. А как идут молоццы из циста поля,
А как Добрынюшки они да ниско клане(ю)цьсе.
А как веть взял он Марынушку взамуш за собя,
А как увёс<з> Добрынюшка домой ею,
А посадил тут Марынку на ворота он,
120. А рострелял он Добрынюшка до смерти ей.