Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2

Залегала дорошка прямоежжая,
Прямоежжа дорошка пешоходная:
Как не конному, не пешому проходу нет,
А некакому богатырю проезду нет.
5. А прямоежжой дорошкой ехать три цеса,
А как околом-то ехать надо три года.
А напушшаицьсе тут ехать старой казак,
А ишшо старой казак — да Илья Муромець,
А он ростисцит дорошку прямоежжую
10. А прямоежжу дорошку пешеходную.
Как поехал удалой во чисто полё;
А тут не видели поески бог

а(ты)рьскою, —А только видели: в поле курева стоить,
А курева где стоить, да дым столбом валит.
15. Ах он доехал до болот, грезей дыбучиих,
А он до тех лесоф, лесоф дремучиих.
А соходил тут Илейка со добра коня,
А ешшо правой рукой да он коня повёл,
А как левой-то рукой да дубьё де́рьгаёт.
20. А замостил он где мосты фсё дубовыя,
А ешшо выехал на далецё чисто полё,
А как увидял во поле-то сырой дуп<б>,
А ешшо сырой дуп бы да окреко́вастой[179];
А как сидит на дубу сидит Соловьюшко.
25. А засвистел Соловей по-соловьиному,
А закрыцял Соловейко по-зверыному:
А у Илеюшки конь да на коленки пал.
А ешшо бьёт он коня да по тучным ребрам:
«Ах ты сукин сын, конь мой, травеной мешок!
30. А не слыхал разве свиску соловьиного?
А не слыхал разве гра́ю ворони́ного?..»
А натегаёт Илеюшка-та тугой лук,
А ешшо тугой лук да он розрывцятой;
А как берёт ис калённици* да калену́ стрелу;
35. А он стреляёт Соло́вья на сыром дубу.
А как попало Соловьюшку во правой глас:
А покатилса Соловейко со сыра дуба,
А ешша падал Соловейко на сыру землю,
А побежал Соловейко по чисту полю.
40. А тут наехал удалой на добром коне;
А как схватил Соловья за черны́ кудри;
А он трепал-волоцил да по чисту полю,
А он трепал-волоцил да ко седлу свизал,
А ко тому-де седлышку к черкальскому,
45. А ко тому бы ко стремену к булатному.
А как поехал Илейка по чисту полю.
А увидали тут детоцьки Соловьёвы,
А побежали сказали они матушки:
«Ах ты матушка, матушка родимая!
50. А как веть батюшко едёт — мужыка везёт:
А он привезан у стремена, легаицьсе!»
А как она бы тут детям не поверыла;
А выходила она да на красно крыльцё,
А посмотрела во трубочку подзорную:
55. «Ах, ох вы детоцьки Соло́вьёвы!
А как мужык-от едёт, везёт батюшка;
А как привезан у стремена, лигаицьсе!..» —
«Ах ой вы матушка родимая!
А нас веть деветь сыноф, десятой — батюшко;
60. А мы ухватим, рибята, по тыниноцьки,
А побежым за удалым во чисто полё,
А мы ссекём у его да буйну голову!» —
«Ах ой еси, детоцьки Соло́вьёвы!
А вы не бегайте за удалым во чисто полё:
65. А потеряите свои да буйны головы;
А вы берите-ко мису циста серебра,
А вы фтору мису возьмите красна золота,
А вы третьюю возьмите ската жемчуга;
А не дошесь до удала, ниско клантисе,
70. А говорите ему да таково слово:
“А переежжой удалой да доброй молодець!
Ах мы не знам тобе не имени, не вотцины,
А ишша как молотца да именём зовут,
А мы перву тобе дарым да мису циста серебра,
75. А мы фторую дарым да красна золота,
А мы третюю дарым да ската (так) жемцюга;
А ты спусти наша (так) батюшка на волюшку!..”»
А как пошли тут они во цисто полё,
А не дошесь до удала, ниско кланились,
80. А говорили ему да таково слово:
«Ах ты переежжой удалой молодець!
А мы не знам тобе не имени, не вотцины,
А ишша как молотца да именём зовут?..
А мы перву мису дарым тибе да циста серебра,
85. А мы фторую дарым да красна золота,
А мы третю́ю дарым да ска́та же́мцюга, —
А ты спусти наша батюшка на волюшку!..»
А говорыл тут Илейка да таково слово:
«А мне не нать ваша казна да маластырская, —
90. А не спушшу ваша батюшка на волюшку!
А как за ветром в поле не угоняиссе,
А как за мной молотцом не убегать фсё!»
А как поехал тут Илейка по чисту полю,
А подъежжаёт ко городу к Чернигофцю:
95. А обостала Чернигоф тут сила неверная.
А говорыл тут Илейка таково слово:
«Ах ты ой есь, Соловейко вор-розбойницёк!
А пособи мне-ка прыбить силу неверную,
А-от тогда тибя спушшу ноньце на волюшку!»
100. А отвезал Соловейка он от стремена.
А побежал Соловей ф силу неверную,
А он увидел тотарына большущого,
А сфатил он татарына-та за ноги,
А ишше начел татарыном помахивать;
105. Как помахиват, тотарыну-ту прыговарывать:
«Да хош бы тонок на жылья — да не сорвиссе,
А хош бы сух на кос<т>ье́ — да не изломиссе!..»
А прибили тут фсю силу неверну».
А выходил тут Чернигоф-царь да на высок балхон,
110. А тут-де удалым да ниско кланицьсе,
А как зовёт он их да на почесьен пир.
А как зашол тут Илейка да на почесьен пир:
«Ах ой еси, князья и бояра,
А я прывёз Соловейка, вора-розбойника!..» —
115. «Ах ты й еси, старой казак да Илья Муромець!
А как нельзя ли нам тут да посмотретисе?..»
А как пошли они да ко добру коню.
А говорыл тут Илейка Соловеюшку:
«Ах ты ой еси, Соловейко вор-розбойницёк!
120. А не свисти ты, Соловьюшко, да во весь свист,
А не крици ты, Соловьюшко, да во весь крык!»
А засвистел-то Соловьюшко во весь свист,
А закрыцял Соловьюшко-то во весь крык, —
А ишше все тут где с ног да увалилисе...
125. А как срубил тут Илейка у Соло́вья буйну голову.