Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3

Нонь от морюшка-моря да моря синёго,
От того же от морюшка Холодного,
От того же от камешка от Латыря
Да от той же бабы-дефки Латыгорки
5. Поежджаёт Сокольник да на цисто полё
Да просил же от матушки бласловленьицё.
Бласловляла ёго матушка по цесности;
На поезди Сокольнику наказыват:
«Уш ты ой еси, моё да цядо милоё!
10. Уш ты выедёш нонь да на цисто полё,
Увидаш ты-де старого-седатого, —
Да соскакивай ты да со добра коня,
Да снимай ты-ко шляпоцьку пуховую
Да ниско старику да ниско кланяйсе:
15. Да старой-ёт седатой — тебе родной отець!»
Тому слову Сокольник да не ослышылсэ.
Да пошол где Сокольник да на конушын двор,
Выбирал он себе да коня доброго,
Да накладывал уздицю да нонь тасмяную,
20. Да застегивал двенаццэть пот(п)руг шолковых
Да тринаццату — церес степь было, лошадинну кость, —
Да не ради басы, да ради крепости,
Ище ради укрепы да богатырьскоей,
Ище ради поески да молодецькоей:
25. Не оставил бы доброй конь ф цистом поли.
Да пошли смотреть поеску да богатырскую;
Только видели: удалой да в стремена ступил;
Да не видели саждж

еньица на добра коня;Да завидели: ф поли да курева стоит,
30. Курева-де стоит, да дым столбом валит.
Выезжджал бы Сокольник да на цисто полё
Да на ето роздольицо шырокоё,
Да на ети на шоломени ровныя
Да на ровны на шоломя окатисты,
35. Да на ту же на свалку да богатырьскую.
Ище ездит Сокольник да потешаицьсе
Да дворянскима утехами занимаицсэ:
Он выбрасыват копьё да высоко под верх,
Высоко где под верх мецёт под облако;
40. Да клонит где копьё на стольне Киев-град;
Да правой где рукой копьё выбрасывал,
Да левой где рукой копьё потхватывал.
Нонь не ф то где время было, не в ту пору
За крепкой-де стеной да во белом шатри.
45. Да сидел где старой да со дружиною,
Да со етима сидел да со товарышшами.
Выходил где старой на шыроку улицю;
Заходил где старой да на крепку стену;
Да смотрел где во трубочьку в подзорную
50. Да во то же колецюшко жемцюжноё
Да на фси-ли на четыри дальни стороны:
Да на перву сторонку да ко синю морю,
Да на фтору сторонку да ко Бару-граду[169],
Да на третью сторонку да на востосьнюю,
55. На цетвёрту сторонку да на цисто полё, —
Да увидел где на поли супротивника,
Супротивника на поли постановника.
Соходил где старой да со бела шатра,
Заходил где старой да в бел хорош шатёр.
60. Говорил где старой да таковы реци:
«Уш вы ой еси, бра́тея названая!
Да кого нам послать да на цисто полё
Ище сведацьсе с невежой да переведацьсе?
Да послать где Цюрила да Голощапого:
65. Он силой-то не силён, да как напуском смел, —
Да напустит где на поли не свою ровню
Не свою где ровню да не свою чоту,
Потерят заневи́д[170] свою буйну голову.
Да послать где Олёшеньку Поповица:
70. Он силой-то не силён, дак напуском смел, —
Потерят заневид свою буйну голову.
Да послать-де Добрынюшку Мекитица:
Не уцёна его вежь-да да[171] спорожоная,
Он умет на цистом поли сотти-съехацьсе,
75. Да умет где Добрыня да поздоровацьсе,
Да умеёт Добрынюшка как цесть оддать».
Ище стал-то Добрыня да снарежатисе,
Ище стал где удалой сподоблятисе.
Да пошол где Добрыня на конушын двор,
80. Выбирал где Добрыня да коня доброго
Да того же он бурка да неежджалого,
Да накладывал уздицю да нонь тасмяную,
Да застегивал двенаццэть потпруг шолковых,
Да тринаццата церес степь была, лошадинну кость, —
85. Да не ради басы, да ради крепости,
Ище ради укрепы да молодецькоей,
Ище ради поески да богатырьскоей:
Не оставил бы доброй конь ф цистом поли.
Да пошли смотреть поеску да богатырьскую.
90. Ище видели: Добрынюшка ф стремяно ступил,
Да не видели саждженица на добра коня;
Только видят: нонь ф поли да курева стоит,
Курева где стоит — да дым столбом валит.
Да изъедуци Добрыня да грези церныя,
95. Да изъедуци Добрыня да лесы темныя,
Да изъедуци Добрыня да реки быстрыя,
Выежджаёт Добрыня да на цисто полё
Да на то же роздольё да на шырокоё,
Да на те же на шоломени ровныя
100. Да на ровныя шоломя окатисты,
Да на ту же на свалку да богатырьскую.
Да завидял он Сокольника на цистом поли.
Ище ездит невежа да потешаицьсе
Да дворянскима утехами занимаицьсе:
105. Он выбр(ас)ыват копьё да высоко под верхь,
Высоко где под верхь мецёт под облако;
Да правой где рукой копьё выбрасыват,
Да левой где рукой копьё потхватыват;
Да клонит где копьё на стольно-Киев град,
110. Ище сам где копью да прыговарыват:
«Увидать где бы старого-седатого,
Да старо́го где казака Илью Мурамца
Да срубить у его да буйна голова,Изрубить бы его да в мелки цереньё,
115. Розметать бы его да по цисту полю
Да церным-то вранам да на пограяньё
Да серым-то волкам да на ростасканьё!»
Ище конь его бежыт — только земля дрожджыт;
На правом плеци сидит да как есён сокол;
120. К леву стремяну сприкован да нонь как серой волк;
Да ископыти лёжат да как пеценьки веть лютыя,
Ище лютыя пецьки да нонь кирписьния.
Да сос(ка)кивал Добрыня да с коня доброго,
Да снимал он где шляпоньку пуховую,
125. Да ниско-де Добрыня да поклоняицсэ:
«Уш ты здрастуй, удалой доброй молодец!
Ты которого города, коей земли
Да которой веть дальнее украины?..»
Отвецял ему Сокольник да громким голосом:
130. «Да добром как ты спрашываш, дак буду сказывать.
Я от морюшка-моря да нонь Холодного,
Я от той же бабы дефки Латы́горки;
Ище есь я Сокольничок молоденъкой,
Да Сокольничок-молоденькой розбойничок!»
135. Говорыл где Сокольник да таковы реци:
«Увидать где мне старого на цистом поли
Да срубить бы у его да буйна голова,
Изрубить бы его да в ме́лки це́реньё,Роскинать бы его да по цисту полю
140. Да церным воронам да на пограеньё
Да серым где волкам да на ростасканьё!»
Да накладывал он шляпоньку пуховую,
Да садилсэ Добрынюшка на добра коня,
Да поехал он вобрат да в стольне Киев-грат.
145. Заходил где Добрыня да в бел хорош шатёр,
Отвецял он старому да вести скорыя.
Помутились у старого да оци ясныя,
Розгорелось у старого да ретиво серьцё,
Росходились у старого да могуци плеця.
150. Побежал где старой да на конушын двор,
Выбирал он собе да коня доброго,
Да накладывал уздицю да он тасмяную
Да застегивал двенаццэть потпруг шолковых
Да тринаццата — церес степь была, лошадинну кость, —
155. Да не ради нонь басы, да ради крепости,
Ище ради где укрепы да молодецькоей,
Ище ради поески да богатырьскоей:
Не оставил бы доброй конь ф цистом поли.
Да пошли смотреть поеску да богатырскую.
160. Ище видели: стар да в стремяно ступил,
Да не видели саждженица на добра коня;
Только видят: нонь ф поли да курева стоит.
Да изъедуци старой да грези церныя,
Да изъедуци старой да ле́сы темныя,
165. Да изъедуци старой да реки быстрыя,
Выежджал где старой да на цисто полё,
Да на то же роздольицо шырокоё,
Да на те же на шоломя на ровныя
Да на ровныя шоломя окатисты,
170. Да на ту же на свалку да богатырьскую.
Закрычал где старой да громким голосом:
«Уш ты ой еси, ворона да перелетная!
Не уловила ты сокола, — теребишь нонь!»
Ище съехались рибята да поздоровались:
175. Вострыма саблеми рубились, один одного да там не ранили;
Во руках у их сабли да розгорелисе —
На сыру где землю они попадали,
Они палицеми бились да нонь буевыма;
Во руках у их палици розгорелисе —
180. На сыру где землю да нынь попадали.
Ище копьеми они вострыма кололисе,
По насадоцькам копейца у их свертелисе —
Ище тем боём друг друга не ранили.
Соскоцили веть они да со добрых коней
185. Да схватилисе плотным боём, рукопашкою.
Ище бились они да тут водилисе;
Да не много тому времени минуло нонь,
Ище не много — ровно деветеро суточьки.
Ище тут-то старому да бес подму́тивал:
190. Да права-та нога у старого окатиласе,
Да лева нога у стара да подломиласе, —
Да упадал старо́й да на сыру́ землю.
Да наскакивал Сокольник да на белы груди;
Вынимал где Сокольник да как булатен нош,
195. Ище хочот пороть да где белы груди.
Ище тут-то старой да как роздумалсэ;
Да змолилса он Спасу да нонь Прецистому,
Пресвятой Матери Божьей да Богородици:
«Да стоял где за веру да нонь крещоную,
200. За крещону веру да бласловлёную
Да за те же манастыри почесныя, —
Ище фсе нонь святы дак отступилисе!..»
Ище стало у старого силы прибыло,
Ище стало как силы нонь вдвоём-фтроём:
205. Не услышыл Сокольника на белых грудях, —
Он выкидывал Сокольника высоко под верхь.
Да скакал бы старой да на резвы ноги
Да потхватил Сокольника на белы руки;
Опущал бы Сокольника на сыру землю;
210. Да наскакивал бы Сокольнику на белы груди;
Да ростегивал латы нонь булатныя
Да хотел где пороть дак как белы груди,
Вынимать у Сокольника ретиво серьцо, —
Поималсэ Сокольник да за булатен нош,
215. Поималсэ Сокольник да как правой рукой.
Увидал-то старой да у Сокольника на правой руки,
Увидал где старой да имянной перстень;
Ище брал где Сокольника за белы руки,
Становил где Сокольника на резвые ноги;
220. Цоловал где старой в уста сахарныя:
«Уш ты ой еси, ты молодец удалой нонь!
Ище ты где-ка мне-ка да нонь родимой сын!..»
Розоставили они да бел хорош шатёр.
Ище тут-то они с побоища великого
225. Ище нацели они да опоцеф доржать.
Засыпал где старой да ноне крепким сном.
Ище тут-то Сокольнику стало думацьсе:
«Ище как мне-ка старого згубить будёт?..»
Выходил-то Сокольник да из бела шатра,
230. Да садилсэ Сокольник да на добра коня
Да поехал к родимой да своей матери.
Выходила егова матушка на сходёнки
Да на те же на сходни да нонь дубовыя,
Говорила его мати да таково слово:
235. «Уш ты ой еси, моё да чядо милоё!
Как из дому-ту поехал, да как мать родила,
Да из дому-ту поехал да как-быть макоф свет, —
Ис циста поля едёш, да сам шатаишсе!..»
Отвецял-де Сокольник да своей матушки:
240. «Ище былью стар хвастат да але небылью?
Ище былью как хвастат, да нонь тебя убью;
А как небылью, да нонь ёго убью!»
Да воткнул-де свою матушку вострым копьём,
Да вострым-де копьём да нонь тупым коньцём, —
245. Да упадала со сходёнок дубовыих,
Ище нонь его матушки славы поют...
Оворацивал Сокольник да коня доброго
Да на то же поехал да на цисто полё;
Приежджал где к старому да ко белу шатру;
250. Да воткнул где старого да нонь вос(т)рым копьём
Да воткнул где старому да в груди белыя,
Да хотел его зашыпци да ноне до смерти.
Ище тут у старого-седатого
Ище крест-от веть был да полтара пуда,
255. Ище латы-ти были да шезьдесят пудоф, —
Да ушло где копьё да по рукам[172] в землю.
Пробужалса тут старой да от крепкого сну;
Выходил где старой да из бела шатра
Да хватал где Сокольника за белы руки,
260. Да выбрасывал Сокольника высоко под верх —
Ище выше его дерева стоецёго,
Ище ниже нонь облака ходецёго;
Ище тут где старой да не потхватывал.
Да упал где Сокольник да на сыру землю,
265. Ище тут где Сокольник да весь россыпалсэ.
Розрубил где старой да в мелки цереньё,
Розбросал где Сокольника по цисту полю
Да церным где вранам да на пограеньё
Да серым где волкам да на ростасканьё.
270. Да прославил-де стар Бога нонь Великого
271. Да поехал-де вобрат да в стольнёй Киев-град.