Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3

А-й на горах, на горах было на окатистых,
На окатистых горах было на шоломистых
Там стоял-ли, постоял да тонкой бел шатёр.
Во шатри где лежат тут добры молоццы:
5. Во-первых старый казак да Илья Муромец,
Во-фторых-то Добрынюшка Микитиц млад,
Как во-третих Олёшенька Поповиц млад.
А-й що на утрянной было да ранной зорюшки,
На восходи-то было красного солнышка
10. Выходил-де старой да из бела шатра;
Он смотрел где, гледел ф подзорну трубочку
Как на фсе же четыре кругом стороны.
Он завидял-ли на поли наезницька:
Уш как едёт наезник по чисту полю,
15. Уш как едёт наезник, потешаицсэ:
Он правой рукой мечот копьё по поднебесью,
А левой-ле рукой да фсё потхватыват;
А ён на заставу на крепку не приворачиват, —
А юш как едёт-ле прямо да ф крашен Киев-град.
20. А-й заходил-де старой да в тонкой бел шатёр,
А-й говорил-де старой да таково слово:
«Уш вы ой еси, братьица мои крестовыя!
Уш вы що же вы спите да чево думаете?
Уш наехал на нас да супостат велик,
25. Супостат-де велик да доброй молодец;
Не путём-ле он едёт, не дорогою,
Не дорогою едёт, не воротами!..»
Говорил-де старой да таково слово:
«Уш ты ой еси, Олёшенъка Поповичь млад!
30. Поежжай-ко, Олёша, попроведай-ко!»
Ой скорешенько Олёшенька срежаицсэ:
Со постелюшки Олёша поднимаицсэ,
Он свежой водой ключавою умываицсэ,
Тонким белым полотенцом утираицсэ.
35. И надевал-ле он латы фсё кольцюжныя,
Уш брал-ле доспехи молодецкия,
Выходил-де Олёша из бела шатра,
Он свистел-де коня да из чиста поля.
Уш как конь его бежит — да мать земля дрожит.
40. Он уздал-ле, седлал да коня доброго,
Он накладывал седёлышко черкальскоё,
Он застегивал двенаццэть потпруг шолковых,
А тринаццату потпругу — черес хребётну кость.
Столько видели: Олёша ф стремяна ступил,
45. А не видели: Олёша как на коня скоцил.
А-й не видели: Олёша как ф стремяна ступил,
Только видели: ф поли курева стоит,
Курева где стоит, да дым столбом валит.
Наежжал он удала да добра молоцца;
50. Закричал-де Олёша по-звериному,
Зарычал-де Олёша по-туриному,
Засвистел-де Олёша по-соловьиному, —
Уш как едёт молодец да не огляницсэ;
А-й юш как едёт молодец да потешаицсэ:
55. Он правой рукой мечот копьё по поднебесью,
А левой-ле рукой да фсё потхватыват;
Уш как сам-ле из речей да выговариват:
«Уш-ле еду молодец да ф крашен Киев-град;
Уш я Божьи-ти церк(в)и да фсе под дым спушшу,
60. А святы Божьи́ иконы да копьём выколю;
Уш как князя Владимера жыфком зглону,
А Опраксею-кнегину да за себя взамуш;
У богатырей головушки повырублю,
А головушки на копьица повысажу!»
65. А-й на правом плечи его сидел млад есён сокол;
На левом плечи сидел да тут белой креча́

т;Фпереди его бежит да два серых волка,
Два серых-де волка да два как выжлога*.
Уш как тут же Олёша приужакнулсэ:
70. Повёрнул-де коня да фсё <в> обратной путь
Да поехал Олёшенька г белу шатру.
Подъежжаёт Олёшенька близёшенько,
Да соскакивал с коня да он скорешенько,
Да идёт-де Олёша да ф тонкой бел шатёр.
75. Говорил-де Олёша таково слово:
«Уш вы ой еси, братья фсё крестовыя!
Уш едёт молодець — да не моя чета,
Не моя где чета да не моя верста!
Наежжал я удала да доброго молоцца;
80. Уш как едёт молодец да розговарыват:
“А юш-ле еду молодец да ф крашен Киев-град;
Юш я Божьи-ти церкви да фсе под дым спушшу,
А святы Божьи иконы да копьём выколю;
Уш я князя Владимера жыфком зглону,
85. А Опраксею-кнегину да за себя взамуш;
У богатырей головушки повырублю,
А головушки на копьица повысажу!”»
Сомутились у старого оци ясныя,
Росходилисьу старого ручьки белыя,
90. Загорела во старом да тут горяча крофь,
Зашипело во старом да ретиво серцо.
Как скорешенько старой да тут срежаицсэ:
И надевал-ле он латы фсе кольцюжныя,
Уш брал-ле доспехи молодецкия,
95. Удевал-ле он шляпу фсё-ле греческу;
Выходил-де старой из бела шатра,
Он свистел-де коня да ис чиста поля.
Уш как конь его бежыт, — да мать земля дрожыт,
Уш как лесы-ти тёмны пригибаюцсэ,
100. Как в озёрах вода да колыбаицсэ.
Он уздал-ле, седлал да коня доброго.
Он накладывал седёлышко черкальскоё,
Он застегивал двенаццать потпруг шолковых
А того же нынь шолку полубелого,
105. А тринаццату потпругу — черес хребётну кос<т>ь.
Уш как сам седёлышку приговарывал:
«Уш не для-ради басы, а ради крепости,
Уш как ради опору молодецкого, —
Не оставил бы конь да во чистом поли,
110. Не пришлось бы молоццу да мне пешком брести!»
Столько видели, старой как ф стремяна ступил,
А не видели, старой как на коня скочил;
А не видели поески молодечькое,
Только видели: во поли курева стоит,
115. Курева где стоит, да дым столбом валит.
Да поехал старой да по чисту полю,
Наежжал-ле удала доброго молоца;
Закричал-де старой да по-звериному,
Зарычал-де старой да по-туриному,
120. Засвистел-де старой да по-соловьиному.
Уш как тут же молодец да приужакнулсэ,
Повернул-де коня да фсё обратной путь.
Говорил-де молодечь да таково слово:
«Ты лети-тко от меня, да млад есён сокол;
125. Вы лети-тко[46] от меня, да фсё белой кречат;
Вы бежите от меня, да два серых волка,
Два серых вас волка да два как выжлога!»
А уш как съехались они да на чистом поли,
На чистом где поли да добры молоццы.
130. Уш как первой рас<з> съехались саблеми вострыма, —
А от рук их руковятки загорелисе,
По насадоцькам сабельки свёрнулисе.
Во фторой они рас съехались копьеми вострыма, —
И от рук руковятки да загорелисе,
135. По насадоцькам копьиця свернулисе.
Соскочили удалы да со добрых коней,
Уш как бьюцсе-деруцсэ да трои суточки,
По колен они в землю ю<у>топталисе.
По Сокольничкову нонь было по счасьицу,
140. Уш по старому было да по злочесьицу
Окользила у старого ручька правая,
Окатилась у старого ношка левая,
Уш как пал-де старой на сыру землю.
Да скочил-де Сокольник на белы груди;
145. Он ростегивал латы фсе кольцюжныя,
Вынимал он цинжалишшо, булатной нош:
Уш как хочот пороть да груди белыя,
Уш он хочот смотреть да ретиво серцо.
А уш как тут же старой да фсё возмолилсэ:
150. «Уш ты Спас, ты Спас да Многомилос(ти)в,
Присвятая Мати Божья, Богородица!
А-й как сказали-ле: старому смертъ не писана,
Как не писана смерть на чистом поли!»
Уш как тут у старого да силы прибыло;
155. Да скоцил-де старой да на резвы ноги,
Он кинал-ле Сокольничка на сыру землю,
Он ростегивал латы фсё кольцюжныя;
Он и хочот пороть да груди белыя,
Он и хочот смотреть да ретиво серцо.
160. Уш увидял-де на груди ноне чуден крест,
Ой как чюден-ле крест да его собственной,
Уш как стал-ле молоцца да фсё выспрашивать:
«Ты откуда, молодець, да куда едёш?
А-й ты коей же земли да коего царя?
165. Да которого оцца, которой матери?»
Уш как тут же молодець да отвечат ему:
«Уш я был же у тя да на белых грудях, —
Я не спрашивал не имени, не вотчины,
Я не спрашивал отечества-молодечества:
170. Я порол бы у тя да фсё белы груди,
Я смотрел бы у тя да ретиво серцо!»
Уш как спрашивал старой да во фторой након.
Уш как спрашивал старой да во третей након.
А-й говорил-де удалой да таково слово:
175. «От т(о)го же я моря да моря синёго,
От того же от камешка от Ла́т(ы)ря,
А я от той же от дефки от Златыгорки;
А-й м<н>е по имени зовут да фсё Сокольницёк;
Уш мне же Сокольницьку двенаццать лет!..»
180. Поднимал-де старой да за белы руки,
Целовал-де его в уста сахарныя
А-й называл-ле его да фсё — «любимой сын»:
«Уш ты ой еси, Сокольницёк-наезницёк!
Поежжай-ко, Сокольницёк, в обратной путь;
185. Уш-ле ты же, Сокольник, малой юныша;
Пожыви-тко, Сокольницёк, у маменьки,
Ты поеш-ко кашы фсё пшенисьние!»
Уш-ле тут-ле удалы прирозъехались.
Да поехал Сокольницёк в обратной путь,
190. Уш ехал Сокольник во свою землю
Уш как к той же нонь маменьки родимое.
Подъежжат-ле Сокольницёк пот<д> свой город,
Подъежжат-де Сокольник ко свою крыльцу.
Увидала-ле маменька родимая,
195. Выходила стречать да тут Сокольничка.
Подават он копьё да не тупым коньцём —
Подават-ле копьё да фсё веть матери,
Подават он коньцём да фсё вострым концом.
Уш-ле тут же нонь матери славы поют...
200. А-й повернул-де коня да фсё в обратной путь,
А-й поехал Сокольник по чисту полю.
Приежжал-де Сокольник ко белу шатру
Да на ту же нонь на заставу на крепкую, —
Уш спят-ле удалы да добры молоццы.
205. Заходил-де Сокольник в тонкой бел шатёр,
Уш как шарнул Сокольницёк вострым копьём
Уш как старому прямо да ноньче в белу грудь.
Уш попало-ле старому прямо ф чюден крест;
Соскочило копьё да со чюдна креста.
210. Уш как тут же старой да пробужаицсэ,
От великого похмелья просыпаицсэ;
Да скочил-де старой да на резвы ноги,
Уш как брал-ле Сокольницька за русы кудри,
Он бросал-де Сокольничка по поднебесью,
215. Поднимал-де Сокольницька — не потхватывал...

216. Уш как тут же Сокольничку славы поют.