Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3

А-й да во славном нонь городи во Киеви
А-й да у ласкова князя да у Владимера
А собиралось пированьё, да был почесьен пир
Да про фсех г

оспод да лучших бояроф,5. А да про сильних-могучих богатырей,
А да про тех палениц-девиць удалые.
А да и фсе-ли на пиру были сыты-веселы,
А да и фсе на чесном да напивалисе,
А-й да и фсе-ли на пиру да приросхвастались:
10. А-й да богатой-от хвастаёт золотой казной,
А-й да богатырь хвастат да сильней силою,
А-й да наезничек хвастает добрым конём.
А-й да един седит удалой да доброй молодец, —
А да не пьёт, тут не ест, сидит, — не кушает,
15. Ах, да и белое лебёдушки не рушает,
Ах, да нечем он, сидит, да тут не хвастает.
А-й подходит к ему Владимер-княсь стольнекиевской:
«А уш ты ой еси, Данило да сын Игнатьевич!
А-й што же ты сидишь ноньче, не пьёш, не еш,
20. А-й да не пьёш ты, не еш, сидиш, не кушаеш,
А-й и белое лебёдушки не рушаеш?
А да ничем ты, сидишь, ноньче не хвастаешь?»
А-й да ставал-де Данило да на резвы ноги,
А-й говорыл-де Данило да таково слово:
25. «А уш ты ой еси, Владимер стольнекиевской!
А-й не изволь меня за слово скоро сказнить,
А-й да скоро меня сказнить да круто вешати,
А-й да не сади миня ф погребы глубокие, —
А-й да позволь мне, Владимёр, да слово молвити!» —
30. «А-й говори-тко, Данило, да что те надобно,
А-й что те надобно, Данило, да чево хочыцсэ!» —
«А уш ты ой еси, Владимер-княсъ стольнекиевской!
А-й ты позволь мне-ка снять платьё бога(ты)рьскоё,
А да одеть мне-ка скиму да нонь калицкую
35. А да идти мне ф манастыри спасатисе!..»
А-й говорил-де Владимер-княсь стольнекиевской:
«А уш ты ой еси, Данило да сын Игнатьевичь!
А-й как навалицсэ на меня дак сила-армея,
А-й сила-армея навалицсэ Орда проклятая, —
40. А-й тада (так) хто у мня будет фсё зашшитником,
А-й да и хто у мня будет да сохранитёлём?..»
А-й говорыл-де Данило да сын Игнатьевичь:
«А-й уш ты ой еси, Владимер, княсь стольнекиевской!
А-й остаюцса у вас сильнии богатыри,
45. А-й да не много, не мало — их двенаццэть есть:
А-й сохранят они тебя да фсе твое жытье.
А-й ишше есь у миня да чадо милоё
А-й да и милоё чадышко любимоё,
А-й да и от роду ему да фсё веть семь годоф.
50. А-й да по имени Михайло да сын Данильевичь, —
А-й да он ездит тепериче на моём кони,
А-й да играет моей паличей буёвую,
А-й да и мечет её да по поднебесью,
А-й да хватает назат её едной рукой.
55. А-й навалицсэ когда на тебя сила-армея,
А-й да не будёт у тибе́ тогда защитникоф,
Позови ты тогда да фсё Михайлушка
А-й да Михайлушка зови — моево сына,
А-й да тогда будет тебе он защитником!»
60. А-й говорыл-де Владимёр да таково слово:
«А-й поежжай, Данило, да куда надобно,
А-й куда надобно, Данило, да куда хочицсэ!»
А-й да минулось тому времечьки ровно семь годоф.
А-й навалиласе сила да ноньче армея,
65. А-й роспроклятые бурзы да фсё тотарины;
А-й посылают послоф да ноньче строгиех
А-й ко тому же ко князю да ко Владимеру:
«А-й посылай ноньче к нам да п(о)единьшичька!»
А-й тут згорюнилса Владимер-княсь стольнекиевской;
70. А-й собирал-де Владимёр нонь почесьен пир
Да про фсех про купцэй, людей богатыех,
А-й да про фсех же людей да знаменитыех,
А-й да про фсех же про сильниех богатырей.
А-й да собралосе народу да очень множество.
75. А-й да ходил-де Владимер да по светлой грыдьни:
«А-й уш вы ой еси, князя да фсе боярыны!
А ише хто у меня пойдёт ноньче из вас защитничьком
Да и с тем же тотарином воевати-се?
А-й да дам я тому да много силы-армеи».
80. А да старшой хароницсэ за среднево,
А-й да средьней хороницсэ за млатшево,
А-й да от млатшово Владимеру ответу нет.
А-й говорыл-де Владимер да во фторой након.
А-й говорыл-де Владимер да во третьей након.
85. А-й з-за того же з-за стола да белодубова
А-й да со той же скамеечки кошещятой
А-й да ставал-де удалой да доброй молодец,
А-й да по имени Добрынюшка Микитичь млад.
А-й да ставал-де Добрыня да ниско кланялсэ,
90. А-й говорыл-де Добрыня да таково слово:
«А-й уш ты ой еси, Владимер, княсь стольнекиевской!
А-й не изволь миня за слово скоро сказнить
А-й да скоро-де сказнить да круто вешати, —
А-й да позволь мне, князь Владимер, слово молвити!» —
95. «А-й говори-тко, Добрынюшка, что те надобно,
И что надобно, Добрынюшка, чево хочыцсэ!» —
«А-й уш ты ой еси, Владимер-княсь столь(не)киевской!
А-й да минулось тому времечьки сем годоф:
А-й отпустили Вы Данила сына Игнатьева
100. А-й да и сильнево нашево богатыря,
А-й отпустили Вы его да фсё в манастыри, —
А говорил тут Данило да таково слово,
А-й обешшал Вам Данило да своево сына,
А-й своево-де сына да Вам защитничьком!»
105. А-й говорыл-де Владимер да таково слово:
«А-й уш ты ой еси, Добрынюшка Микитичь млад!
А-й да бери ты скоре своего коня добраго,
А поежжай ты к Михайлу сыну Данильеву,
А-й да проси-тко его нонь на почесьен пир,
110. А-й да проси ты его да нонь умнешэнько,
А-й чтобы ехал Михайлушко скорэшенько!»
А-й да поехал Добрынюшко к Михайлушку.
А-й заежжал же Добрынюшка на широкой двор,
А-й заходил-де Добрыня да во светлу грыдьню,
115. А-й говорыл-де Добрынюшка таково слово:
«А ушь ты здрастуёш, Михайло да сын Данильевичь!
А-й просил Вас Владимер, княсь стольнекиевской,
А-й да просил Вас Владимер да на почесьен пир!»
А-й отвечал-де Михайло да сын Данильевичь:
120. «А-й уш ты здрастуёшь, Добрынюшка Мекитичь млад!
А-й неужели у Владимера без миня пир нейдет?
А-й да теперче я да фсё мальчишечко,
Да от роду мне только четырнаццать лет!» —
«А-й да просил Вас Владимер да ноньче чеснёшенько!»
125. А-й умывалса Михайло да поскорэшенько,
А-й одевалсэ Михайло да покрутешенько,
А-й говорил-де Михайло да таково слово:
«А-й уш вы ой еси, слуги да мои верныи!
А-й опседлайте скоре мне коня борзаво,
130. А-й выводите ево да на шырокой двор!»
А-й да поехали удалы да добры молоццы,
А-й да поехали они да ф стольне Киев-грат
А-й ко тому же ко князю да стольнекиевскому.
А-й заежжали тут они да на шырокой двор.
135. А-й да стречал тут Владимер да стольнекиевской,
А-й да стречал-де Владимер со всема богатыреми.
А-й заходил-де Михайло да на красно крыльчё,
А-й да ступил-де Михайлушко правой ногой,
А-й да приступок до приступка да догибаиццэ.
140. А-й заходил-де Михайло да во свету грэдьню.
А-й говорил-де Владимер да таково слово:
«А-й приходи-тко, Михайло да сын Данильевич!
А-й да прошу я покорно да за почесьен пир:
А-й да садись-ко, Михайло, да куда надобно,
145. А-й куда надо Михайлу, да куда тибе хочичсэ!»
А-й да садилсэ Михайло да за убраной стол.
А-й угощали тут Михайла разными напитками.
А-й говорил-де Владимёр да таково слово:
«А-й уш ты ой еси, Михайло да сын Данильевичь!
150. А-й не пособишь ле ты нонь моему горю?
А-й навалилась на меня да сила-армея,
А-й роспроклятыя бурзы да нонь тотарины;
А-й навалилось нонь, да фсё веть сметы нет;
А-й да просят от меня да поединьшычька.
155. А-й да нету в богатырях да фсё защытничька!»
А-й отвечал-де Михайло да сын Данильевичь:
«А уш ты ой еси, Владимер да княсь столънекиевской!
А-й да какой защитник я да Вам теперече?
А-й ишше от роду веть мне да только четыренаццать лет,
160. А да сбросят богатыри меня з добра коня!»
А-й говорыл Владымер, княсь стольнекиевской:
«А-й уш ты ой еси, Михайло да сын Данильевичь!
А-й благословил мне тибя да твой родной батюшко
А-й защищать нонь тибе стольне Киев-град!»
165. А-й говорил-де Михайло да сын Данильевичь:
«А-й уш ты ой еси, Владимер-княсь стольнекиевской!
А-й да нету у мня да платья богатырского,
А-й да и нету у мня нонь копья долгомерново,
А ишше нету у мня да сабли востроей,
170. А-й да и нет у мня палицы буевоей;
А-й да пошли ты богатыри во чисто полёА-й ко тому же ко камешку ко Латырю;
А-й да и есь тут пот камешком збруя богат(ыр)ская;
А-й привезли бы они мне эту збруюшку».
175. А-й поворотилсэ Владимер да ко богатырям:
«А-й поежжайте-ко, сильнии богатыри,
А-й поежжайте-тко во чисто полё;
А-й да везите скоре платьё богатырскоё
А-й с-пот<д> того же тут камешка ис-под Ла́киря».
180. А-й да поехали удалы да добры молоццы
А ко тому же ко камешку ко Лакирю,
А-й соскочили тут они да со добрых коней,
А-й обошли тут они да фсё вокрук ево,
А-й начинали тут его да подымати нонь
185. А-й фсе двенаццать нонь сильниех богатырей,
А-й не могли ево тут камешка от земли поднять,
А-й да поехали назад да без всево топер.
А-й приежжают тут они да ф стольне Киев-град,
А-й отвечяли тут они да таково слово:
190. «А уш ты ой еси, Владимер, княсь стольнекиевской!
А-й не могли мы достать платья богатырсково,
А-й не могли мы поднять да камня Ла́тыря»,
А-й да скочил-де Михайло да на резвы ноги,
А-й говорил-де Михайло да таково слово:
195. «Ой уш вы ой еси, сильние богатыри!
А-й отведите вы мне да камень Латырь нонь!»
А-й говорил-де Добрынюш(к)а Микитичь млад:
«А-й да поедём-ко, Михайло да сын Данильевиць,
А-й да поедём мы с тобой дак во чисто полё;
200. А отведу я тибя да камень Латырь нонь».
А да скочили тут они да на добрых коней,
А да подъехали ко камешку ко Латырю.
А соскочил-де Михайло да со добра коня
А-й подошол-де ко камешку ко Латырю,
205. А-й обошол-де Михайло его три рас<з> кругом,
А-й говорыл-де Михайло да таково слово:
«А-й пособи мне-ка, Господи, поднять ево!»
А-й да и взял тут Михайлушко едной рукой;
А-й да поднял етот камешок веть стоя нонь;
210. А-й да увидял: там платье лежит нонь цветноё,
А-й да и цветное платьё да богатырскоё.
А-й вынимал тут Михайло да платьё цветноё,
А-й одевал-де Михайло да поскорешенько;
А-й вынимал-де Михайло збрую лошадиную,
215. А-й да седлал-де коня да свойво доброво;
А-й да и взял он копьё да долгомерноё,
А-й да и взял себе паличю буёвую,
А-й да взял себе сабельку нонь вострую.
А да садилсэ Михайло да на добра коня,
220. А-й говорыл-де Михайло да таково слово:
«А уш ты ой еси, Добрынюш(к)а Микитич млад!
А поежжай-ко, Добрынюш(к)а, в стольне Киев-грат».
А-й да уехал тут Михайло да из виду веть нонь,
А-й да уехал тут Михайло да во манастыри
225. И ко своёму-де батюшку родимому.
А приежжал-де Добрынюшка в стольне Киев-град
А-й ко тому же ко князю да стольнекиевскому;
А-й говорыл-де Добрынюшка таково слово:
«А-й да подъехал Михайло к камню Латырю
230. А-й да поднял ево да единой рукой;
А-й вынимал нонь он платье да сибе цветное,
А-й вынимал себе платьё да богатырскоё,
А-й одевалсэ Михайло да нонь скорэшенько;
А-й седлал-де, уздал свойво коня доброво;
235. А-й да садилсэ Михайло да на добра коня;
А да сказал мне Михайло да таково слово:
“А поежжай ты, Добрынюш(к)а, в стольне Киев-грат!” —
А да и столько я Михайла ноньче видял тут:
А да и скрылсэ Михайла да фсё из глас<з> от меня».
240. А-й приежжал-де Михайло да во манастыри,
А подъежжал он к ограды да фсё высокое,
А-й да крыкнул он голосом высокием:
«А-й уш ты здрастуй, мой батюшко радимые!
А-й да дай мне бласловленьичё великоё
245. А-й да и ехать мне нонече во рать-силу
А-й да воёватцса мне с тотаринами проклятыми!»
А-й услыхал тут Данило да сын Игнатьевич,
А-й да открыл он веть форточку нонь маленьку,
А-й говорыл-де Данило да таково слово:
250. «А-й поежжай ты, дитя моё родимоё,
А-й поежжай ты, дитя; да веть Господь с тобой.
А-й да подъедёш ко силы да ты ко армии,
А-й да руби эту силу да ты веть с краю фсю!
А-й не заежжай ты во силу да фсё ф серёдочьку:
255. А-й во серётки накопаны рвы глубокие,
А-й провалиссе ты с конём да в эти рвы глубокия, —
А-й да и схватят тибя прокляты тотарины!»
А-й да закрыл-де Данило да свою форточку.
А-й да поехал тут Михайло да в стольне Киев-град
260. А-й да во ту же во силу ноньче во армею.
А-й да подъехал тут Михайло да к силы-армеи,
А-й да стоит ноньче силы дак ровно темной лес.
А-й да начал-де Михайло да розъежжати нонь;
А-й да розъехал тут Михайло да по чисту полю,
265. А-й да подъехал тут Михайло да к силы-армеи;
А-й да начал тут Михайлушко розмахивать:
А-й што на ту руку махнёт — дак лежит улица;
А-й на другу руку махнет — дак переулками, —
А-й да рубил-де, косил дак трои суточьки.
270. А-й говорыл ему конь да таково слово:
«А-й уш ты ой еси, Михайло да сын Данильевиць!
А-й отъежжай ты, Михайло, да во чисто полё,
А да дай мне поисть травы шолковой,
А да дай мне попить воды ключевое!»
275. А-й говорил-де Михайло да таково слово:
«А уш ты ой еси, конь дак лошадь добрая!
А-й твоя во(л)чья нонь сыть да травяной мешок:
А-й россердись-ко ты, конь, дак пушше старово!»
А начинали тут опять рубить да силу-армею.
280. А-й россердилсе нонь конь да пушше старово.
А-й да рубил-де, косил опять трои суточьки.
А-й говорил ему конь да во фторой након:
«А-й отъежжай-ко, Михайло, во чисто полё,
А-й да и дай мне поисть травы шолковой,
285. А-й да попить мне коню воды ключевоей!» —
«А-й уш ты ой еси, конь мой, лошадь добрая!
А твоя ноньче сыть да травяной мешок:
А-й розсердись-ко нонь, конь, да пушше старово!»
А-й розсердилсэ веть конь да пушше старово;
290. А-й поскакали тут опять дак в силу-армию,
А-й да заехали они да во серёдочьку...
А-й провалилсэ его конь дак лошадь добрая,
А-й провалилсэ во укопы фсё глубокие.
А-й да схватили тут Михайла сына Данильёва,
295. А-й повели тут ево да ко тотарыну
(А-й да запутали в опутины во крепкие!), —
А-й привели тут ево да ко тотарину.
А-й говорыл-де тотарын да роспроклятые:
«А-й уш ты, — ах, ты мальчишко! — да ровно бестия!
300. А да попал ты теперице в мои руки;
А-й да и зделайте скоре да ноньче виселичю, —
А-й да повесим мы ево да на чистом поли!»
А-й да и зделали тут виселицю скорёшенько,
А-й повели-де Михайлушка на виселичю.
305. «А уш ой еси, Бох да ноньче Милослив!
Да за що я нонь да погибать буду?..»
А-й розвёрнул тут Михайло да руку правую —
А-й оборвал-де опутины нонь крепкие;
А-й ухватил-де тотарина нонь за ноги —
310. А-й да и начал помахивать во фсе стороны
А-й да и ровно он паличей буёвою.
А-й да добралса Михайло да до добра коня,
А-й закрычал-де Михайло да громким голосом:
«А-й уш ты ой еси, конь, моя лошадь добрая!
315. А-й да и выскочи, конь, да на сыру землю!»
А-й да и выскочил конь дак на сыру землю
А-й подбежал-де к Михайлу сыну Данильёву.
А-й заскочил-де Михайлушко на добра коня,
А-й поскакал-де Михайло да ко белу шатру —
320. А-й да схватил-де тотарина за русы власы,
А отрубил у тотарина буйну голову,
А-й да вздел эту главу да на востро копьё.
А да скричала тут фся сила да ноньче армея:
«А уш ты ой еси, удалой да доброй молодец!
325. А-й да куды нам прикажош нонь деватисе:
А-й нам здесь ле стоять, ли за тобой итти?..»
А-й говорил-де Михайло да сын Данильевичь:
«А-й отправляйтесь, тотары да роспроклятые,
А-й отправляйтесь, тотары, да во свою Орду!»
330. А-й да поехал Михайло да в стольне Киев-град.
А-й да и ехал он силой да цельни суточьки,
А-й да увидел там живого человека он:
А-й да и ходит, по туловишшам роицсэ.
А-й подъежжал-то Михайло фсё поближе к ему;
335. А-й да увидел тут Михайло да своево оцца:
А да роицсэ по туловишшам по мёртвыем,
А-й да и ищот тут он да свуево сына.
А-й говорил-де Михайло да таково слово:
«А уш ты здрастуеш, батюшко родимой мой!
340. А уш ты што же ноньче да тут делаеш?» —
«А-й уежжай ты, тотарын да роспроклятые:
А-й да сниму я свою шляпу да фсё пуховую
А-й да и брошу ф тибя да свою шляпочьку, —
А-й да слетиш ты, тотарин, да со добра коня!» —
345. «А уш ты ой еси, батюшко родимой мой!
А уш верно скажу, да я твой веть сын!» —
«А юш ой еси, удалой да доброй молодец!
А соскочи-тко возьми со добра коня,
Да роздень ты с сибя возьми платье цветное;
350. А да ес<т>ь у моево сына предметочка
А пот правой-де пот пазухой две бородавочьки!»
А-й соскочил-де Михайло да со добра коня,
А-й да роздел он с сибя да платьё фсё цветноё
А-й подошол тут к оццу своему родимому,
355. А-й показал тут ему да праву руку он.
А-й увидал тут старик свои придметочьки,
А-й да убнял тут старик своево сына,
А-й говорил-де старик да таково слово:
«А-й да и будеш, Михайло, да на почесьен пиру, —
360. А-й да не хвастай, Михайлушко, нечем веть ты,
А-й да не силой своей да ты не бодросью!..»
А-й роспростилсэ Михайло да со своим оццом,
А-й да поехал Михайло да в стольне Киев-град.
А-й подъежджает Михайлушко ко заставы.
365. А-й увидали Михайла да с высока шатра —
А-й да закинули у ворот запоры крепкие.
А-й закрычял-де Михайло да громким голосом:
«А-й уш ты ой еси, Владимер-княсь стольнекиевской!
А запусти ты меня да в стольне Киев-град;
370. А я везу вам главу да фсё тотарскую!»
А-й услыхал тут Добрынюшка Микитичь млад,
А-й услыхал-де Добрынюшка голос Миха́йлушкоф;
А-й поскакал-де Добрынюшка к воротам скорей, —
А-й отворят он веть заставы нонь крепкие,
375. А-й запускал-де Михайлушка на двор к себе.
А-й поскакали тут они да ко дворцу ево.
А-й да увидел тут Владимер-княсь стольнекиевской;
А-й выходил-де Владимер да на красно крыльцо,
А-й да и брал-де Михайла да за белы руки,
380. А-й да и вёл-де Михайла да на красно крыльцо,
А-й да завёл-де ёво да во светлу грэдьню.
А-й да пошол у их пир да нонь навесели:
А-й да и стали тут они да утешатисе,
384. А-й да и стали тут они да веселитисе.