Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3

А во том было во городи во Муроме[78]

,А да во том было сели было Карачарови
А ишше жыл тут хресьянин да цернопахатной,
А по имени Иван да Тимофеевиць.
5. А у ёго-то веть было едно ди́тя милоё,
Ише милоё дитя было любимоё,
А любимоё дитя было уродливо.
А сидит тут Илья седуном же тут,
А не много, не мало — да тритцэть лет.
10. А ише тут где Иван да Тимофеевиць
А пошол-де на роботоцьку на цяжолую,
На робо(то)цьку тяжолу да хресьяньскую;
А ишше набрал всё мужичкоф да ровно триццэть их
А да розделывать но(а)винку да цёрнопахатну.
15. А да сидел как тут Илья един в дому же тут.
А приходили где калики да перехожие,
Говорили где ёму они таковы слова:
«Уш ты ой еси, Илья да ноньце Муромец!
А да ставай-ко-се, Илья, ты да на резвы ноги,
20. Принеси ты веть нам да пива пьяного:
А да з дороги мы калики да ноньце пить хотим!»
А говорыл где Илья да сын Ивановиць:
«А не могу где стать да на резвы ноги,
А не могу я вам да ноньце пить подать:
25. А лежу я как нонь да ровно триццэть лет».
А калики тут ёму да говорят же нонь:
«А ставай-ко ты, Илья; нас не омманывай!»
Ише стал где Илья тут да на резвы ноги,
Ише брал где братыню да фсё серебрянну;
30. Нацедил где пошол он да пива пьяного,
Подавал где каликам да перехожыем.
А калики от ёво пива не прымают нонь:
«А уш ты ой еси, Илья да сын Ивановиць!
Уш ты выпей-ко братыню да пива пьяного!»
35. А ён выпил где нонь да пива пьяного, —
А оцудилась в ём как силы тут порядосьнё.
Говорят калики да во фторой након:
«Уш ты ой еси, Илья да сын Ивановиц!
Принеси ты нам пива да ноньце пьяного!»
40. Ишше тут где Илья да сын Ивановиц
Нацедил где-ка пива да он во фторой тут рас,
Подавал где каликам да перехожыем.
А калики-ти говорят да таковы слова:
«Ише выпей-ко, Илья, да во фторой тут рас!»
45. Ише выпил Илья да во фторой тут рас,
А говорят ему да таковы слова:
«А каков ты, Илья да сын Ивановиц?
А ише много ле в себе да силы цюфствуёш?»
А говорил где Илья да сын Ивановиц:
50. «Ишше силы-то во мне тепере порядосьнё.
Ишше мог я бы ехать да во цисто полё;
А ишше мог я бы смотреть а людей добрые;
А ишше мог я бы стоять за веру правас(лав)ную,
А за те же за церкви да я за Божьи нонь,
55. А за те за поцёстные манастыри,
А за тех я за вдов за благоверныех,
А за ту сироту я да маломожонну.
А ише нету у мня да нонь добра коня».
А говорят-де калики да перехожые:
60. «А да поди-тко ты, Илья, по у(т)ру по ранному;
А ише фстретиш в поли нонь одного хресьянина,
А да ведёт он веть коницька селетоцька[79]
А ты купи-тко за деньги, за золоту казну,
А да корми ёго пшаницой да белояровой,
65. А ишше пой ёго веть нонь да клюцёвой водой,
А води-тко ты на росы холодные,
А давай-ко по росам ёму кататисе;
А церес тын зелезной да перехажывай, —
А жеребцик у тя будёт да перескакивать;
70. Ишше будёт тибе конь — да лошадь добрая,
Ишше добра-де лошадь да богатырьская,
А да копьё будёт тибе неизменноё,
А слуга тибе будёт да конь тут верная.
А да поедёш ты, Илья, да во цисто полё, —
75. А ише смерть-та тибе, Илья, не писана!
А да дерись, ты борись хош с каким богатырём, —
А не съежжай-се-ко ты с Самсоном тут
А Самсоном тут, Святогором же:
А ише тех богатырей нонь земля не несёт,
80. А ише ездят нонь они как по шшелейкам!»[80]
Ише тут где калики да потерялисе.
Да пошол где Илья да из двора тут вон;
А пошол где Илья да к своёму оцьцю
А на ту же на роботочьку на хресьяньскую,
85. Ише где его отець да тут роботаёт.
А увидал где-ка Иван да Тимофеевиць;
А ишше оци-ти ясны да пригледелисе,
А ишше белы-ти руки примахалисе,
А ише резвы-ти ноги да приходилисе, —
90. А ретиво тут серьцё стрепёскалосе.
А говорил-де Иван да Тимофеевичь:
«А уш ты ой еси, Спас да Многомилосливой,
Присвята ты Божья да Богородиця!
А уш вы ой угодники фсе Христовы нонь!»
95. А говорил де-ка Иван тут да Тимофеевичь:
«А уш ты ой еси, моё дитя сердесьнёё,
А по имени Илья да сын Ивановиць!
А помиловал тибя да Спас Прецистой тут,
Пресвята тибя да Божья Богородиця:
100. А попал ты, Илья, да на резвы ноги».
А да пришол где Илья да к своему оцьцю,
А говорил где Илья да сын Ивановиць:
«Уш ты мой еси батюшко, мой родимой тут!
А да поди-ко домой нонь пообедай же!»
105. А оставалса тут на навинки да цёрнопахотной
А робить роботку да фсё хресьяньскую,
А цистил поляну да цёр(но)пахатну.
А приходил где-ка тут Иван Тимофеевиц
А на ту на роботочьку на хресьяньскую.
110. А пошол где Илья да к своему двору,
А выходил где Илья да во цисто полё:
А идёт мужицёк тут деревеньшына
А ведёт за собой ноньце селетоцька.
А купил где Илья тут фсё селетоцька.
115. А говорил где-ка Иван тут Тимофеевичь:
«Уш ты ой еси, Илья да сын Ивановичь!
А да поедёш ты, Илья, да во цисто полё, —
А пожалей-ко ты на поли хрисьянина,
А не шшади-ка в поли всё тотарина!»
120. А ишше тут-де Илья да сын Ивановиць
Ишше стал тут просить благословленьицё:
Да не бела тут берёзонька г земли приклоняицьсе, —
А Илья-та оцьцю своёму покоряицьсе.
А говорил ёму Иван да фсё Тимофеевичь:
125. «Да поедёш, Илья, да во цисто полё, —
А стой ты за веру праваславную,
А за те за поцёстные манастыри,
А за тех за вдов за благоверные,
А за ту сироту да маломожонну!»
130. А-й да не видели, Илеюша срежаицсе:
А не видели: Илья да сподобляицсэ;
А не видели, Илейка как на коня скоцил, —
Только видели: Илеюша ф стремяна ступил;
А не видели поески да богатырьскою,
135. Только видели: и ф поли и курева стоит,
Курёва-та стоит — да дым столбом валит.
А ишше ехал Илеюшка по крутым горам,
По крутым-де горам да по святым местам
А наехал тут богатыря пресильнёго;
140. А по имени сказать да по извотцины,
А-й ёго именём зовут да Святогор же тут.
А они ехали по щелейки крутой же тут
Да наехали тут диво да нонь предивноё,
А наехали они цюдо прецюдноё:
145. А да стоят где-ка тут два добрых молоцца
А строят домовищо да нонь превечноё.
А спросил где-ка тут да Святогор-богатырь:
«Уш вы ой удалы добры молоцци!
А цего это вы ноньце строите?»
150. А говорят-де удалы да добры молоцьци:
«Уш сильный-могуций нонь богатырь же!
А мы строим тибе нонь домовищо тут;
А соскакивай-ко ты со добра коня,
А вались ты в домовищо нонь превечноё!»
155. А ишше тут же богатырь нонь могучей же
Соскочил где-ка он со добра коня,
Увалилсэ в домовищо да нонь превечноё.
А наложили они кровлю дубовую
(А те — не дородни добры молоцци,
160. А были андила да фсё Восподьни тут!) —
А улетели они сами невидимо.
А говорил где-ка тут Святогор-богатырь:
«А уш ты ой еси, Илья да сын Ивановичь!
А бери-тко ты палицю зелезную,
165. А уж ты бей-ко в конец да домовищо нонь!»
А да ударил-де Илья в конець в домовищо нонь, —
А наскоцил где-ка тут обруць железной веть.
А говорил где-ка тут да Святогор-богатырь:
«А бей-ко, Илья, да во фторой конец!»
170. А как ударил Илья да во фторой конець, —
Наскоцил где-ка тут как нонь фторой обруць.
А говорил где ишше тут Святогор-богатырь:
«А не жалей-ко, Илья, силы могучее, —
А да ударь-ко покрепьце да нонь ф серёдоцьку!»
175. А наскоцил где-ка тут да нонь третей обруць.
А говорил где-ка тут, тут как Святогор-богатырь:
«А верно мне-ка молоццу тут веть Бог судил!»
Говорил он Ильи да ноньце Муромьцю:
«Уш ты ой Илья да ноньце Муромець!
180. А пойдёт из меня сила могуця нонь:
А перва пойдё, дак ты стой веть тут;
А фтора где пойдё, дак ты веть тоже стой;
А ишше третья пойдёт, — дак ты измойсе тут,
А измойсе-ко ты да искупайсе-тко!»
185. А да стоял где Илья тут сын Ивановиц —
А перва пошла сила могуцая.
А фтора-де пошла сила могуца тут,
А тут где Илья да нонь не выстоял,
Приказанью нонь Илья да нонь не выслушал:
190. А да измылсе тут Илья, да искупалсэ он.
И зделалась в ём сила необъятна тут,
А да девацьсе ёму стало тут веть не́куда, —
193. А ише рвал он тут пенья да фсё как дубьё он.