К середине весны 1944 года «Тирпиц» отремонтировали, но выйти на ходовые испытания после ремонта ему так и не довелось. Англичане организовали операцию «Тангстен» (
Все время, пока шла подготовка к операции, за линкором вели наблюдение. Специально для этого еще в конце февраля в Ваенгу прибыл английский эскортный авианосец, доставивший три самолета для фоторазведки и весь необходимый персонал. 12 и 13 марта разведчики несколько раз облетали место базирования «Тирпиц», подробно отсняв не только линкор, но и окрестные зенитные батареи. 16 марта была перехвачена немецкая шифровка, которая сообщала, что ремонт «Тирпиц» завершен. На случай его выхода в море на перехват направили большую группу подводных лодок, но линкор не двигался с места.
27 марта из Исландии к советским берегам вышел конвой JW-58, а 30 марта двумя группами начали выдвигаться корабли, участвующие в операции «Вольфрам». Первую группу возглавлял линкор «Герцог Йоркский» под командованием вице-адмирала Брюса Фрезера, которому к тому моменту принадлежала честь потопления линкора «Шарнхорст», о чем будет рассказано в следующей главе.
Расчет делали на то, что немцы, если и обнаружат идущую эскадру, примут ее за часть охранения конвоя. Караван действительно заметили немецкие самолеты-разведчики, но атаки на него оказались безрезультатными, и конвой без потерь пришел в Кольский залив.
К 3 апреля английские боевые корабли вышли на запланированные позиции. Линкоры перекрыли пути возможного отхода «Тирпица».
Авианосцы выдвинулись ближе, и ранним утром 3 апреля первая волна самолетов с тяжелыми бомбами пошла на цель. Шли низко, в 15 метрах над морем, чтобы избежать обнаружения радарами. Высоту стали набирать только ближе цели. «Тирпиц» как раз готовился к выходу в море. Налет оказался почти полной неожиданностью: самолеты были обнаружены в последний момент, поэтому зенитчики не успели занять свои места.
Высота бомбометания оказалась все же недостаточной, чтобы пробить палубную броню, но убитые и раненые среди экипажа исчислялись сотнями. Был ранен и командир линкора капитан 1-го ранга Ганс Карл Майер. К этому моменту с авианосцев уже стартовала вторая волна самолетов. Немцы успели поставить дымовую завесу — скрыть «Тирпиц» она не смогла, зато помешала зенитчикам вести огонь по английским самолетам. Потопить линкор не удалось, хотя корпус получил две пробоины, были разрушены палубные надстройки, повреждена ходовая часть и вооружение.
Пока линкор снова ремонтировали, англичане периодически атаковали его с воздуха, чтобы помешать восстановлению и максимально подавить боевой дух команды. Палубная авиация не могла нести бомбы, способные с большой вероятностью пробить его броню, поэтому нужно было задействовать стратегические бомбардировщики. И вот 15 сентября 1944 года с аэродрома около Архангельска взлетели самолеты «Авро 683 Ланкастер». Они несли сверхмощные бомбы «Толбой» (5,5 тонны), специально разработанные для разрушения бункеров и других подземных укреплений, и в придачу к ним самоходные мины. Во время атаки одна из этих бомб угодила точно в нос линкора, нанеся ему тяжелые повреждения.
Учитывая общую обстановку, руководство Третьего рейха приняло решение не восстанавливать «Тирпиц». Его перевели в Тромсё на территории пока еще оккупированной Норвегии, где безнадежно покореженный линкор планировали использовать в качестве плавучей артиллерийской батареи. 12 ноября английские бомбардировщики в очередной раз атаковали его, и этот раз оказался последним. Три бомбы «Толбой» попали в «Тирпиц», из них две пробили палубную броню. От взрыва образовалась огромная пробоина в левом борту. Сдетонировал пороховой погреб. Через несколько минут «Тирпиц» перевернулся и затонул.
После окончания Второй мировой войны часть останков линкора, когда-то наводившего на конвои ужас, извлекли из воды и использовали для разных нужд. Как временное покрытие при проведении дорожных работ, например. На полигонах для испытаний различных типов огнестрельного оружия. Некоторые предметы с «Тирпица» оказались в различных музеях, часть — в военном музее города Тромсё. Экспозиция, посвященная кораблю, располагается в окрестностях города, на прежней артиллерийской батарее вермахта. Среди экспонатов — приборы, обрывки якорных цепей, элементы униформы и грампластинки, которые слушали члены команды корабля. А один обломок линкора так и лежит на дне неподалеку от Тромсё.
Бой у мыса Нордкап