За этими размышлениями она даже забыла переодеться, и явилась к Косте прямо в костюме служанки. И что же – он обрадовался? Поблагодарил, что она предлагает помощь? Нет, прогнал ее, еще и нагрубил.
Неделю Ника плакала вечерами в подушку, убежденная в том, что они больше никогда не увидятся, поскольку Костя поехал в Москву, поступать на режиссерский. Каково же было ее удивление, когда очень скоро он объявился дома – не прошел конкурс.
Мама с бабушкой шептались, что Садовничьи рады-радешеньки: мальчик получит нормальную профессию. В школе все знали, что Костя поступил на химический факультет – Ярослава Афанасьевна не поленилась в красках расписать учителям, какой молодец ее сын.
– Он и театром продолжит заниматься, – упоминала она мимоходом, – в университете очень хороший театр.
Однако из неудачного Костиного опыта в Москве директриса извлекла урок. И когда Татьяна Викторовна поделилась с ней, что хочет отправить Нику учиться на переводчика в Институт иностранных языков, предложила свою помощь. В инязе заведовала кафедрой ее добрая знакомая – они вместе проходили курсы переподготовки лет десять назад и с тех пор поддерживали связь. Ярослава Афанасьевна делала ставку на то, что Ника, поступив в иняз, станет гордостью школы, а она сама сможет хвастаться, демонстрируя комиссиям Доску почета: «Наша девочка, известная переводчица, работает за границей».
Ника зачастила к директрисе домой: то за учебниками, то за заданиями. Кости практически никогда не было, он пропадал у себя в университете или в театре. Несколько раз Ярослава Афанасьевна усаживала ее заниматься в Костиной комнате, но там Ника никак не могла сосредоточиться, только озиралась по сторонам. Потихоньку трогала Костины вещи: конспекты лекций, разбросанные на столе, книги, раскрытые и перевернутые вверх корешками, одежду, брошенную на стуле. Подолгу вглядывалась в репродукцию с дамой и арлекином, которую Костя кнопками прикрепил к стене; инициалы у художника были такие же, как у Кости – К. С.
Ника поискала в интернете и узнала, что художника звали Константином Сомовым и он написал еще много похожих картин с радугами и арлекинами. Все они Нике очень понравились, и она пообещала себе, что в Москве первым делом сходит в Треть яковскую галерею, посмотреть на них вживую.
С Костей они виделись очень редко, мельком. В глубине души Ника надеялась, что он пригласит ее играть в свой студенческий театр, но Костя ее надежды развеял, сказав, что школьников туда не берут. Правда, ей удалось проникнуть к нему на репетицию, но тот вечер закончился ужасной сценой, которую Ника долго не могла забыть.
Для начала она умудрилась уснуть, пока шла репетиция: пригрелась на заднем ряду, прислонилась головой к колонне и очнулась только, когда Костя подергал ее за плечо. Впервые они пошли домой вдвоем, и надо же было встретиться с компанией мальчишек, которые увязались следом, начали кричать гадости. Ника ждала, что Костя обернется и разгонит их, по крайней мере не позволит ее обзывать, но Костя только опустил голову и пошел быстрее. Она ковыляла в неудобных ботинках по скользкому тротуару, стеснялась себя и мечтала провалиться сквозь землю. Еще и дома получила нагоняй за то, что задержалась допоздна и не предупредила маму.
Зима в том году затянулась чуть ли не до мая, зато, когда сошел снег, сразу стало жарко. Ника брала с собой учебники и уходила в парк. Траву в парке почти не косили, кусты не стригли, и выглядел он не особенно привлекательно, зато там можно было укрыться в теньке. Ника открывала книгу, но через несколько минут отвлекалась и в мыслях начинала сочинять Косте письмо.
Потом выхватывала из сумки блокнот, торопливо записывала: «Дорогой Костя, я скоро уеду, и мы никогда не увидимся, поэтому я хотела тебе сказать…» Нет, не то. Она вырывала листок, сминала его, бросала в траву. Начинала снова: «Дорогой Костя, ты самый красивый и талантливый человек на свете, и я уже давно…» Бумажный комок летел в сторону, Ника злилась на себя, пыталась вернуться к учебнику. Если не сдаст экзамены на отлично, не видать ей иняза, не видать Москвы и вожделенного переводческого факультета! Вот о чем надо думать, а не о лирике!
Письмо родилось спонтанно, сразу целиком, когда Ника, получив свои пятерки, уже готовилась уезжать.