Армянские сказки

и, увидев через ертик, что Ало Дино сидит и

грызет орешки, сказал про себя: «Чорт дернул

меня связаться с этим бездельником! Снесут

мне голову ни за что!»

Чуть свет сапожник пришел в лавку и

увидел рядом с туфлей другую, точь-в-точь такую

же. Хотел было взять в руки и посмотреть, как

она сшита, но Ало Дино не позволил:

— Ты вчера не хотел взяться за эту работу,

а теперь я не дам тебе дотронуться до туфли.

Вскоре пришли назир и визирь и, посмотрев

на работу, остались очень довольны.

— Ну,— сказали они, — идемте с нами кто-

нибудь из вас, чтоб царь заплатил вам за

работу.

— Поди лучше ты, сынок, — сказал сапожник

Ало Дино.

Ало Дино пошел с ними. Туфли отнесли

к царю, но тот велел показать их своей

невестке. Невестка сейчас же догадалась, что это

ее туфля, и узнала Ало Дино.

— Почему же ты не приходишь? — спросила

она.

— Пока времени нет, — ответил Ало Дино.

Царская невестка подарила мастеру пятьсот

рублей. Когда же доложили царю о том, что

невестка осталась довольна работой, царь

вызвал мастера и подарил от себя еще пятьсот

рублей.

Ало Дино, взяв деньги, вернулся к сапожнику.

— На тебе, мастер, деньги, — сказал Ало

Дино сапожнику, — но я больше у тебя не

останусь,

— А почему не останешься?

— Да потому, что я у тебя попросил

двадцать пудов орешков, а ты мне купил

девятнадцать.

Отсюда Ало Дино пришел к старику, сыном

которого он сделался.

— Где ты был, сынок? — спросил старик.

— Парень я молодой, шатался по городу,—

ответил Ало Дино и добавил, дав старику

десять горстей золота. — Отец, может у тебя

ничего нет на расходы, на тебе десять горстей

Золота.

Немного спустя старик вышел на базар и

увидел множество войска. На его расспросы,

что это за войско, ответили, что пришел со

своим войском царь Чачонц и разыскивает того,

кто украл у него Аэаран блбула. Услышав это,

Ало Дино сказал старику:

— Поди, отец, к царю и скажи ему: заклинаю

именем Ало Дино (дословно — ради солнца

Ало Дино), уступи своего коня моему сыну;

он сядет на него и поедет к царю Чачонцу

держать ответ, чтоб ни один цыпленок в твоей

стране не пострадал.

Когда старик явился к царю, тот сказал:

— С тех пор как привели коня, он все стоит

в конюшне на привязи: никто не может к нему

подойти.

Невестка царя, догадавшись, что старик

послан ее мужем, попросила у царя разрешения

пойти в конюшню, вывести коня и передать его

старику.

Царь разрешил, и невестка пошла, вывела из

конюшни коня, наказала ему быть послушным

своему хозяину и передала его старику. Старик

же доставил его Ало Дино.

Когда Ало Дино выехал на своем коне на

майдан, там он встретил старшего брата,

который ехал к царю Чачонцу держать ответ.

— Куда едешь? — спросил его Ало Дино.

— Да вот, я добыл птицу блбул, а теперь

еду к царю ответ держать, — сказал он и

повернул своего коня в сторону, где стояло

войско царя Чачонца.

—¦ Где шатер царя? — спросил старший

царевич у воинов царя Чачонца.

—¦ Вон тот, красный, — ответили ему.

Вошел он к царю в красный шатер, семь раз

поклонился и стал.

—¦ Ты царевич?—спросил царь Чачонц.

— Так точно.

— Ты похитил Азаран блбула?

— Так точно.

— Как же это ты его достал?

— Снял его с дерева в твоем лесу.

— Врешь, брат, блбула не ты добыл,

проваливай, — сказал царь, разгневавшись, и велел

его выставить в шею.

Когда он печальный, вернулся домой, средний

брат сказал:

— Почему ты дал себя поколотить, ведь

блбула добыл я, а не ты!

— Коли добыл его ты, так поди и ответ

держи.

Тот сел на своего коня и важно поехал к царю

Чачонцу.

— Паренек, куда это ты? — спросил его Ало

Дино.

— Добыл я Азаран блбула, а теперь еду

к царю Чачонцу ответ держать.

— Поезжай, и тебе достанется, — сказал Ало

Дино.

— Ты похитил Азаран блбула? — спросил

царь Чачонц вошедшего и семь раз

поклонившегося среднего царевича.

— Так точно.

— А ну-ка расскажи, как это случилось?

— Было темно. Вижу, вдруг прилетела эта

птица с гор и вошла в свое гнездо. Я протянул

руку в гнездо и — цап, достал блбула.

— Врешь, блбула добыл не ты, — сказал царь

и велел его также прогнать в глею.

После этого царь Чачонц издал приказ:

«Найдите мне человека, доставившего Азаран

блбула, не то разорю всю страну».

Ало Дино явился к отцу и попросил у него

разрешения пойти к царю держать ответ. Царь

не узнал своего сына:

— Ладно, иди, коли можешь.

— Царь, — сказал тогда Ало Дино,-—давай

заключим договор: если я устрою так, что царь

Чачонц, не причинив вреда твоей стране —

уйдет, ты уступишь на три часа свою власть

мне, чтобы я делал за это время все, что хочу.

Если согласен, давай заключим договор и

приложим руки.

Царь согласился. Заключили договор, и Ало

Дино поехал к царю Чачонцу.

— Ты царевич? — спросил царь Чачонц.

— Так тфчно.

— Ты похитил Азаран блбула?

— Так точно, царь, Азаран блбула добыл я.

— Расскажи, как это случилось?

Ало Дино рассказал ему «се, что с ним было.

— Значит, ты — Ало Дино? — спросил царь

с удивлением.

— Так точно.

— Но как же «мне поверить, что все эти

подвиги совершил ты?

Ало Дино, не долго думая, снял с коня хур-

джин и показал царю губы и носы всех трех

дэвов.

Убедившись, что Азаран блбула похитил он,

царь Чачонц сказал ему:

— Сынок, я дарю тебе мою птицу,—и,

собрав войско, ушел из той земли.

Вернувшись к отцу, Ало Дино сказал:

— Ты меня не узнаешь?