Армия обреченных

QUARTIER GENERAL,

Ue Division Blindée Américaine.[1]

Kirchschlag, le 8 Mai, 1945

Ordres et instructions

au

Comité pour la Liberation des Peuples de la Russie

1. Les Etats Unis d'Amérique, le Royaume Uni de Grande Bretagne et l'Union des Republiques Sosialistes Sowietique ont accepte l'offre de reddition generale sans conditions de toutes les forces armées operant sous le contrôle direct et indirect du Haut Commndment Allemand, prenant effet a 0001 heures le 9 mai, 1945.

2. Cet ordre de reddition general supercede les termes de reddition datant du 6 mai, 1945. Ce changement est prevy par le paragraphe 6 des susdits termes de reddition.

3. D'après les termes de reddition general le Commandant en Chef des Forces Armées des Nations Unies vous ordonne de garder vos armes de rester dans vos secteures et installations actuelles et d'attendre la pour des ordres et instructions subcequents qui vous seront transmis par un represantant du Commendant en Chef des For ses Armées des Nations Unies.

Fait par Ordre du Generalmajor

Dager

E. T. Conley

Col. d'EM

Chef d'Etat Major de Division

V. ПЕРЕХОД НА АМЕРИКАНСКУЮ СТОРОНУ

Итак, южная группа войск оказалась между молотом и наковальней. С востока приближаются танковые и моторизованные советские части, а на западе стоят американцы и предлагают «оставаться на месте», иначе будет открыт огонь.

По ходу событий можно было сделать предположение, что демаркационной линией между советами и американскими войсками будет шоссе Линц-Будвайс. Прага примыкает к этому шоссе, но не переходит его, в то же время советские части двигаются безостановочно на запад. По сведениям, получаемым по телефоной сети от местного бургомистра, известно, что части Красной армии днем 8-го мая находились в 40–50 клм от 2-ой дивизии. Ясно, что через сутки они будут в расположении южной группы и в первую очередь в расположении 2-ой дивизии и бригады. Что делается в 1-ой дивизии в районе Праги — неизвестно. Генерал Трухин, ген. Боярский, уехавшие к Праге, — не возвратились. Радио Праги передает: «части доблестной Красной армии пришли на помощь Праге».

8-го мая, после возвращения второй делегации от ген. Дегера, заместитель ген. Трухина, полковник Нерянин принял решение, не считаясь с приказом американских властей оставаться на месте, двигаться на американскую территорию до тех пор, пока американцы не остановят, лишь бы уйти из района, который по демаркационной линии отойдет, видимо, в советскую зону. Выступление намечено на 9-ое мая открыто днем по одной дороге Каплиц-Крумау-Кирилач.

Начальник офицерской школы генерал Меандров согласился и на основании этого штаб, офицерский резерв, офицерская школа выступили в 13 часов 9-го мая из деревни Нетребице и Розбоден в направлении Мирковиц-Крумау. В Крумау части были остановлены американцами. Комендант города и командир 104 пехотного полка полковник Хендфорд отвели для размещения частей городской парк, где они пробыли 36 часов, а утром 11 мая перешли в деревню Кладен — 5 клм. юго-западнее Крумау. Переход на американскую сторону был совершен в полном порядке, с оружием, без особых потерь отставшими и оставшимися.

Также более или менее благополучно осуществила переход на американскую сторону запасная бригада. В бригаде к 5-му мая было немногим более 2000 человек, поскольку она половину потеряла отставшими во время марша. Командир бригады получил 7-го мая предварительный приказ, а 8-го мая приказ с указанием маршрута движения, своевременно выступил с места стоянки, а на самом марше, выехал вперед и имел 9-го мая личную встречу с полковником Неряниным, когда тот вел колонну. Бригада вышла 10-го мая в район Фридберга, где и была остановлена американскими военными властями. Бригада пришла в Фридберг, имея 1500 человек. Наибольший урон в дни 9–10 мая понесли части 2-ой дивизии, по вине ее командира генерала Зверева.