Читаем Around the World Submerged: The Voyage of the Triton полностью

Our fathometer, when inspected, brought an embarrassed frown to the faces of Triton’s builders. The cables connecting its head, in our bulbous forefoot, to the receiver in our control room, had been laid in an unprotected conduit through our superstructure which by mischance was subjected to severe water turbulence when the ship made high speed. Exposed thus to constant buffeting from the water, one by one the cables had ruptured. This will never happen again.

The return of our hydro papers to the Navy Oceanographic Office (to give it its new title—our Navy is constantly changing the names of things) has been rather disappointing. Only a few of the 144 we launched have come back. Possibly their finders are keeping them, in their pretty orange bottles, as souvenirs of Triton’s voyage.

So far as Carbullido was concerned, Triton kept her promise. The problem was broached to Pan American Airways, and, aided and abetted by various company officials with a warm heart for the Navy, a magazine article about our cruise was sold for exactly the cost of a round-trip ticket to Guam. Carbullido got home on Christmas day, 1960, with sixty days’ leave in his pocket. His father had recently purchased a gasoline station; so the dutiful Carbullido spent his time on Guam pouring gasoline into the gas tanks of automobiles.

The concern I had about the young man who saw our periscope in Magellan Bay is still not completely dissipated. There were no repercussions from the Philippines awaiting us in New London, but after a few months the National Geographic Society believed our friend in the dugout canoe had been located. His photo did not, however, greatly resemble the lad our photographic party snapped on the other side of the world, and his name was the same as that of the local Chief of the Constabulary. Rufino Baring, if it was indeed he, thought he had seen a sea serpent that day, and, in terror, had kept his entire encounter with us a secret.

Commander Will Adams has his own command, the brand-new Plunger, under construction at Mare Island, California, and I expect we shall hear more of her in due course. Les Kelly, also a Commander, has another year or so in command of Skipjack. As this is written, the only one of Triton’s circumnavigation wardroom still in the ship is Tom Thamm, now a Lieutenant Commander and no doubt destined to become the Old Man of the Ship, the oldest plank-owner, as I was of my long-dead Trigger.


As these final words are written, Triton is again at sea, under a different Commanding Officer. In a few more months, she will no longer hold the title of being the world’s biggest submarine, for the first of the new and heavier Lafayette-class ballistic-missile submarines will soon be commissioned. But for a very long time to come, Triton will continue to serve our country to the best of her tremendous and versatile capability, wherever the need may arise. As is true with all naval vessels, she will have a succession of skippers, and a succession of different people will form her crew. Time will slowly erode her newness and freshness, and the diverse requirements of the national policy will send her hither and yon throughout the waters of the world, charting new courses or following courses charted by others, as the case may require.

The members of Triton’s crew who made the voyage with her are already largely dispersed to other assignments, many of them to other submarines. Some of them are, at this very moment, on patrol in ballistic-missile submarines, helping to safeguard America’s ideal of freedom and humanity. Some, having served long and faithfully in the Navy and the Submarine Force, have retired to civilian life.

As time goes on, more and more of us will retire, but in future years, all of us, like myself—though perhaps no one so much as I—may have occasion from time to time to reflect upon the events of this first voyage of the Triton. As we do, we will no doubt find our accomplishment pale beside far greater deeds as yet unaccomplished on or beyond this earth. For as soon as the capability is there, man will do what needs to be done so that earth and the spirit of man will both benefit therefrom.

USS TRITON (SSR(N)586)

Data Sheet Appendix to First Submerged Circumnavigation Certificate

Exact mileage—nearest mile and nearest hours—(All “days” calculated on 24 hour basis) for:

ADMINISTRATIVE REMARKS

USS Triton (SSR(N)586)

CROSSING THE EQUATOR

Know ye that on this 24th day of February 1960, as TRITON set course southwestward on the first leg of her submerged circumnavigation of the world,

(crewman’s name)

appeared in the realm of Neptunus Rex, on board USS TRITON (SSR(N)586) as she crossed the equator in the vicinity of St. Peter and St. Paul’s Rocks, mid-Atlantic Ocean, Longitude 29°—32´. 8 West; and

WHEREAS,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Боевая подготовка спецназа
Боевая подготовка спецназа

Таких книг в открытом доступе еще не было! Это – первая серия, посвященная не только боевому применению, но и профессиональной подготовке русского Спецназа, не имеющей равных в мире. Лучший самоучитель по созданию бойцов особого назначения. Первое общедоступное пособие по базовой подготовке элитных подразделений.Общефизическая и психологическая подготовка, огневая подготовка, снайперская подготовка, рукопашный бой, водолазная подготовка, воздушно-десантная подготовка, выживание, горная подготовка, инженерная подготовка, маскировка, тактико-специальная подготовка, связь и управление, топография и ориентирование, экстремальная медицина – в этой книге вы найдете комплексную информацию обо всех аспектах тренировки Спецназа. Но это не сухое узкоспециальное издание, неинтересное рядовому читателю, – это руководство к действию, которое может пригодиться каждому!

Алексей Николаевич Ардашев

Детективы / Военное дело / Военная история / Спецслужбы / Cпецслужбы
РННА. Враг в советской форме
РННА. Враг в советской форме

История создания и служебно-боевой деятельности Русской национальной народной армии (РННА) является одной из наименее освещенных страниц в литературе, посвященной коллаборационизму. Формирование РННА представляет собой одну из первых относительно масштабных попыток германской разведки (абвера и отдела «Иностранные армии Востока») и командования группы армий «Центр» создать на Восточном фронте дееспособное русское коллаборационистское соединение. Эксперимент РННА продолжался относительно недолго — с марта 1942 г. по ноябрь 1943 г. (когда батальоны этого соединения были переброшены на Западный фронт — во Францию). На протяжении всего этого времени формирование постоянно находилось в орбите борьбы компетенций различных германских ведомств и взглядов нацистского руководства на проблему использования русских коллаборационистов в войне против СССР. Особый интерес представляет то, что в период своего существования чины РННА носили модернизированную советскую форму.

Дмитрий Александрович Жуков , Иван Иванович Ковтун

Детективы / Военная история / Спецслужбы / Образование и наука / Cпецслужбы