Читаем Around the World Submerged: The Voyage of the Triton полностью

This, of all things, was what I had been dreading most. “Who is it?” I asked. “What’s the matter with him?”

“It’s Poole,” said Jim, “Chief Radarman. I’m afraid he might have a kidney stone.”

My tone of voice must have indicated relief that it wasn’t something highly contagious like smallpox or meningitis. “Oh,” I said. “He’s not really sick then, is he?”

Stark grinned wryly. “It’s not infectious, Captain, if that’s what you mean, but he’s a pretty sick boy, all right. The trouble is there’s nothing I can do about it.”

“You mean you can’t treat him on board?” I asked, feeling the glimmerings of worry again.

Jim nodded. “He’s not sick in the sense of having a germ or a bug of some kind, but if you take a look at him, you’ll agree that if he doesn’t improve, we do have a problem. You need special tools for this, and we don’t have any of them. This is a job for a hospital.”

Stark produced a thick medical book with photographs and drawings to illustrate Poole’s problem. A stone had formed in one of Poole’s kidneys, had been dislodged, and was now in a ureter tube where it was damming the normal flow. The specified treatment was rather similar to what one might do with a clogged drain line on board ship, but as Jim patiently explained the techniques of doing it and described the delicate equipment which we did not have—which included an X-ray outfit—I began to understand his concern.

“Suppose the kidney stone remains stuck in the tube,” I said. “What happens then?”

“Well,” replied Jim, “in the first place, it’s terribly painful—and that’s what’s happening to Poole now. That’s why I’ve had to give him sedation. If there’s no relief—in extreme cases—there can be mild or serious damage of the kidney, which could result in a permanent injury. In an extreme case,” he said soberly, “if unrelieved, a person could die.”

“You mean he’s in danger?”

Jim hastened to assure me that this was not so. The treatment Poole was receiving at his hands was the standard treatment in the early stages of a kidney stone ailment. In most cases, the trouble cleared up more or less spontaneously, with the stone passing the rest of the way down the tube and out of the body in the urine. Poole was already using a specimen bottle, he explained, and his urine would be carefully examined.

“I’m giving him morphine to ease the pain,” Jim said, as he rose to leave. “All we can do is wait.”

I sat pondering. Prior to leaving New London, I had been briefed on the general locations of all US naval units in the areas near which we might be passing, and I knew that the Macon, a cruiser built at the end of the war, was somewhere in these waters. Maybe we could effect a rendezvous with her. But even if we were to do so, how could we transfer Poole without surfacing—and if we were to surface, would this not ruin our submerged record? Suppose we were to surface, transfer Poole to the Macon, and keep it a secret. Would our submerged record still be valid? Suppose the press discovered it; suppose—after the cruise was announced publicly—the newspapers of the Soviet bloc were to get hold of the item? Would it not be terribly embarrassing to our country? What about the special purpose of our mission? Would this not, in fact, utterly destroy it?

To this last question, at least, I knew the answer as soon as I formulated it. As for the rest, going around the world submerged was naturally tremendously important to us as a morale factor. No doubt it held real value for our Navy and our country, particularly in view of the Russian successes with their Sputniks. But so far as the fundamental purposes of our voyage were concerned—the research to be made, the data to be collected—surfacing for an hour or so would make no difference at all. But we could not under any circumstances pretend to an accomplishment we had not done.

And I knew, or sensed, another thing, which was simply that either Poole passed the kidney stone and recovered, or we would have to get help for him somehow, somewhere. Were this war, were our mission one of life or death, were the ship to be endangered with the possibility of more lives lost if we exposed ourselves in order to help Poole, then there might conceivably be some excuse for gritting our teeth and making him grit his. But not under the circumstances that existed.

Jim Stark, however, had made it clear that the situation was not yet desperate. We could hang on a while longer and await developments.

I had just about reached this point in my reasoning when there came a rap on my door, and Dick Harris pulled aside the curtain. He, like Stark, wore a troubled look.

“What’s on your mind, Dick?” I asked. “Have you a kidney stone in your sonar?”

Dick’s face twisted. “Something like that perhaps, Captain,” he said. “It’s the fathometer.”

Constitutionally, I needed much less background information to become excited about a sick fathometer than about a sick kidney, and I was intensely concerned. “What’s the trouble, Dick?” I asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Боевая подготовка спецназа
Боевая подготовка спецназа

Таких книг в открытом доступе еще не было! Это – первая серия, посвященная не только боевому применению, но и профессиональной подготовке русского Спецназа, не имеющей равных в мире. Лучший самоучитель по созданию бойцов особого назначения. Первое общедоступное пособие по базовой подготовке элитных подразделений.Общефизическая и психологическая подготовка, огневая подготовка, снайперская подготовка, рукопашный бой, водолазная подготовка, воздушно-десантная подготовка, выживание, горная подготовка, инженерная подготовка, маскировка, тактико-специальная подготовка, связь и управление, топография и ориентирование, экстремальная медицина – в этой книге вы найдете комплексную информацию обо всех аспектах тренировки Спецназа. Но это не сухое узкоспециальное издание, неинтересное рядовому читателю, – это руководство к действию, которое может пригодиться каждому!

Алексей Николаевич Ардашев

Детективы / Военное дело / Военная история / Спецслужбы / Cпецслужбы
РННА. Враг в советской форме
РННА. Враг в советской форме

История создания и служебно-боевой деятельности Русской национальной народной армии (РННА) является одной из наименее освещенных страниц в литературе, посвященной коллаборационизму. Формирование РННА представляет собой одну из первых относительно масштабных попыток германской разведки (абвера и отдела «Иностранные армии Востока») и командования группы армий «Центр» создать на Восточном фронте дееспособное русское коллаборационистское соединение. Эксперимент РННА продолжался относительно недолго — с марта 1942 г. по ноябрь 1943 г. (когда батальоны этого соединения были переброшены на Западный фронт — во Францию). На протяжении всего этого времени формирование постоянно находилось в орбите борьбы компетенций различных германских ведомств и взглядов нацистского руководства на проблему использования русских коллаборационистов в войне против СССР. Особый интерес представляет то, что в период своего существования чины РННА носили модернизированную советскую форму.

Дмитрий Александрович Жуков , Иван Иванович Ковтун

Детективы / Военная история / Спецслужбы / Образование и наука / Cпецслужбы