Читаем Around the World Submerged: The Voyage of the Triton полностью

I acknowledge over the 7MC and direct my next order to Will Adams in the conning tower. “Conn, Bridge—send George Sawyer and the topside line handling party to the bridge, through the conning tower hatch.” We had already arranged that this group of people under our First Lieutenant and Gunnery Officer would be standing by with all necessary equipment. Upon the order they would proceed up one by one to the bridge and prepare to receive the lines from the Macon’s boat when it comes alongside.

Two of them had been directed to break out paint pots and brushes and carry them down with them to slosh paint over the number on the side of the sail, after which the brushes and pots would be discarded overboard. I had not been too keen on this idea when it was first suggested, but had allowed myself to be talked into it. It did have merit, of course, but I found myself wondering how these men were going to manage paint can and brush in one hand and hang on to the handrail on the side of the sail with the other.

Will Adams’ answer from Conning Tower comes back immediately. “Line handlers are standing by. We will open the lower conning tower hatch as soon as ready.”

A few minutes later, “Bridge, Conn—request permission to open the bridge hatch and send line handling party topside.” I press the speaker button and respond, “Bridge, aye. Permission granted.”

In a moment George Sawyer’s determined voice resounds from the bridge, “Line handlers on the lower bridge, sir, Sawyer and four men.”

I have been looking over the side to decide which is the better angle for the boat to approach from; the starboard side looks a bit better; besides, the access door from our sail is on that side. “Stand by to take them alongside the starboard side, George,” I call down to him, “I’ll signal the boat to make our starboard side.”

“Starboard side, aye aye,” from Sawyer. The four people with him are Peter P. J. Kollar, Gunner’s Mate First Class; Wilmot A. Jones, Torpedoman’s Mate Second Class and recently King Neptune’s Royal Consort; Thomas J. Schwartz (the profile), Torpedo-man’s Mate Third Class; and David E. Boe, Seaman.

The noises emanating from the lower bridge indicate that Lt. Sawyer and his men are breaking out the necessary gear, stored there in a watertight tank, to receive the boat alongside. Each man has on an inflatable life jacket with attached flashlight, and a safety belt with traveler.

The latter device is the result of an accident several years ago in northern latitudes, when the US Submarine Tusk rescued the crew of the sinking submarine Cochino. In preparation for the rescue, Tusk rigged lifelines on deck forward. Nevertheless, a huge sea came aboard, swept the people on deck off their feet against the lifeline and broke it, plunging them all into the sea. Herculean efforts on the part of the Tusk got most of them back aboard, but a number lost their lives in the freezing water.

As a result of this accident, a safety track similar to a railroad rail was installed on the decks of all submarines. Anyone going topside in bad weather or under hazardous conditions wears a strong canvas belt, with chain and traveler attached. The traveler clamps over and slides along the safety track, and may only be put on or removed from the track at certain places. This arrangement permits a man to move back and forth on deck and still remain firmly attached to the ship by a short length of very strong chain [with a “quick release” snap-hook in case of need].

When two people want to pass each other, the technique is to seek a safe moment and quickly exchange travelers by unsnapping the chains from one’s own belt and snapping the other man’s into it.

I am well aware of all of these historical matters as I look over the side and ponder the advisability of letting George and his people go down on deck. Seas are sweeping freely across our deck aft, but that is of no particular importance at the moment. Our bow is staying about a foot out of water, but around the conning tower, where I am looking over the side, the deck is frequently inundated. The night is cold and dark, completely overcast, and a light drizzle is falling. The sea feels warm.

With a little luck, George and his men will very likely have no difficulty under conditions as they are. But the risk looks a little too great. With a low freeboard the transfer is aided, provided it isn’t so low that there is risk to your deck crew. Besides, even though Poole is at the moment having a remission, partly with the help of morphine, transferring him under any but the best conditions for his health and safety is out of the question.

Again, there is really no decision to be made at all. Technicalities about staying submerged have got to give way to the realities of the situation; the safety of the people involved in this operation is more important than anything else. We will have to come up a little higher. I push the button energizing the microphone to the control room.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Боевая подготовка спецназа
Боевая подготовка спецназа

Таких книг в открытом доступе еще не было! Это – первая серия, посвященная не только боевому применению, но и профессиональной подготовке русского Спецназа, не имеющей равных в мире. Лучший самоучитель по созданию бойцов особого назначения. Первое общедоступное пособие по базовой подготовке элитных подразделений.Общефизическая и психологическая подготовка, огневая подготовка, снайперская подготовка, рукопашный бой, водолазная подготовка, воздушно-десантная подготовка, выживание, горная подготовка, инженерная подготовка, маскировка, тактико-специальная подготовка, связь и управление, топография и ориентирование, экстремальная медицина – в этой книге вы найдете комплексную информацию обо всех аспектах тренировки Спецназа. Но это не сухое узкоспециальное издание, неинтересное рядовому читателю, – это руководство к действию, которое может пригодиться каждому!

Алексей Николаевич Ардашев

Детективы / Военное дело / Военная история / Спецслужбы / Cпецслужбы
РННА. Враг в советской форме
РННА. Враг в советской форме

История создания и служебно-боевой деятельности Русской национальной народной армии (РННА) является одной из наименее освещенных страниц в литературе, посвященной коллаборационизму. Формирование РННА представляет собой одну из первых относительно масштабных попыток германской разведки (абвера и отдела «Иностранные армии Востока») и командования группы армий «Центр» создать на Восточном фронте дееспособное русское коллаборационистское соединение. Эксперимент РННА продолжался относительно недолго — с марта 1942 г. по ноябрь 1943 г. (когда батальоны этого соединения были переброшены на Западный фронт — во Францию). На протяжении всего этого времени формирование постоянно находилось в орбите борьбы компетенций различных германских ведомств и взглядов нацистского руководства на проблему использования русских коллаборационистов в войне против СССР. Особый интерес представляет то, что в период своего существования чины РННА носили модернизированную советскую форму.

Дмитрий Александрович Жуков , Иван Иванович Ковтун

Детективы / Военная история / Спецслужбы / Образование и наука / Cпецслужбы