Читаем Around the World Submerged: The Voyage of the Triton полностью

Triton had, however, traveled some two thousand miles at great speed since she had last “gotten a good trim,” as submariners say. She had, moreover, changed from Atlantic waters off the River Plate to Pacific waters on the far side of Cape Horn, and was well on her way toward Easter Island. Our instruments, and those of Nick Mabry from the Hydro-graphic Office in Washington, gave us some idea of the change in salinity of the sea water—generally speaking, the Atlantic side of South America was saltier. We had taken aboard a good deal of water for various purposes, including running our evaporators and keeping our fresh water tanks full, and we had pumped varying amounts of water overboard to compensate for our computed decreased buoyancy.

Prior to the test, Tom Thamm sought me out.

“Captain,” he said, “my calculations show us to be pretty heavy by the time you consider the reduced salinity and the changes which have taken place in our internal weights.”

“Yes?” I said.

“According to these figures we ought to pump out about seventy thousand pounds before we have the drill …”

“Tom,” I interrupted, “aren’t your Diving Officers and Diving Chiefs keeping up with the trim as we go along?”

“Yes, sir, but I made a special computation because of this drill coming off, and that is what the figures show.”

This would be an opportunity for a good lesson, I thought. “Permission not granted, Tom,” I said. “The sort of casualty that we’re simulating might happen at any time, and we would have to face it with the conditions existing at that time. Suppose we really were to lose all power right now, rather than an hour from now after you get all this water pumped out?”

I had Tom there and he knew it, though I could see that he did not fully approve. “Aye aye, sir,” he said. “I’ll stand by in the control room just in case.”

I grinned at him. Tom was a perfectionist who didn’t want to have anything go wrong in his department. If the ship were too badly out of trim, a short blast of high-pressure air in the main ballast tanks was the quickest way of expelling a lot of water and stopping her descent. Then, the air in the tanks would have to be vented off—partly, at least—as we came up. Otherwise, with reduced external pressure as the ship rose to shallower depths, the air in the tanks would expand even more, thus still further lightening her. Blowing precisely the right amount to balance exactly could not be guaranteed, and several blowings and ventings would undoubtedly be required before the trim pump could get rid of enough water. And later, Curt Shellman’s carefully tended air compressors would have to perform considerable extra work to recharge the air banks.

In the unlikely event that Tom was wrong, that the ship was light instead of heavy, water would have to be taken in rapidly in order to keep her from broaching surface; but with the aid of sea pressure, this is always a much easier thing to do than to pump it out.

The particular problem that faced us had almost never been experienced in battery-driven submarines, for these normally operate at minimum speed while submerged in order to conserve their vitally important batteries, and any divergence from a perfect submerged trim is instantly evident. As a consequence, all old-fashioned submarines automatically stay in perfect trim, practically as a reflex action, whenever they operate submerged. Being even slightly out of trim causes difficulty in maintaining depth at slow speed. But at our sustained high speed, a few hundred tons of extra weight, or buoyancy, would be unnoticeable—until we slowed down.

Everyone in the ship was up and around during the drill period, late-sleepers among the off-watch section having been jolted into consciousness by the daily test of the ship’s various alarm systems, which had been programmed for fifteen minutes prior to the beginning of the exercise.

At the agreed-upon time, I, too, was in the control room, as were Will Adams and Tom Thamm. At my signal, Will picked up the telephone and spoke briefly to Don Fears, who, naturally enough, just happened to be in number one engine room.

Immediately, a strident voice bellowed on the ship’s general announcing system. “Control, this is Maneuvering One. We’ve lost all power, both shafts.”

I watched the engine-order telegraph indicators on the Diving Control Panel shift swiftly from “ahead full” to “stop.”

For a moment, nothing else happened, though I knew our propellers were now only pinwheeling with the ship’s motion through the water. Dick Harris, who had the Diving Officer’s watch, stepped a few inches closer to his planesman; all three were intently scanning the instruments in front of them. Seated on the padded tool box in front of the fathometer, Tom Thamm was doing the same, while two feet farther aft, Chief Engineman E. C. Rauch had squared himself away in front of his Diving Panel and crushed out his half-smoked cigarette.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Боевая подготовка спецназа
Боевая подготовка спецназа

Таких книг в открытом доступе еще не было! Это – первая серия, посвященная не только боевому применению, но и профессиональной подготовке русского Спецназа, не имеющей равных в мире. Лучший самоучитель по созданию бойцов особого назначения. Первое общедоступное пособие по базовой подготовке элитных подразделений.Общефизическая и психологическая подготовка, огневая подготовка, снайперская подготовка, рукопашный бой, водолазная подготовка, воздушно-десантная подготовка, выживание, горная подготовка, инженерная подготовка, маскировка, тактико-специальная подготовка, связь и управление, топография и ориентирование, экстремальная медицина – в этой книге вы найдете комплексную информацию обо всех аспектах тренировки Спецназа. Но это не сухое узкоспециальное издание, неинтересное рядовому читателю, – это руководство к действию, которое может пригодиться каждому!

Алексей Николаевич Ардашев

Детективы / Военное дело / Военная история / Спецслужбы / Cпецслужбы