Мама, мама! Вставай! Вставай! требует она своим сладким голоском.
Она собирается ударить меня ещё раз, когда я перехватаю её маленькую ручку, забирая смертельное оружие из её кулачка, и начинаю щекотать её.
Как это понимать, маленькая обезьянка! Что ты делаешь рано утром в спальне мамы?
Смеясь, она начинает брыкаться своими маленькими ножками.
Мама! Прекрати! Мама!
Когда у нас обеих от смеха выступают слёзы на глазах, я останавливаюсь. От вида ямочек на её щёчках, у меня сжимается сердце. Её смех является самой приятной музыкой для моих ушей.
Мамочка, я хочу сок! Я голодная!
Хорошо, хорошо, мой маленький изверг, я встаю с кровати, хватаю халат и беру её на руки. Прошло три года с тех пор, как я впервые взяла её на руки, но не проходит и дня, чтобы у меня не возникло потребности прижать её к себе. Я вспоминаю дни, когда я не волновалась ни о чём, кроме Нади. Я подстраивала свою жизнь под её график и меня это устраивало. Я с удовольствием жертвовала всем, чтобы быть рядом с ней, и, само собой разумеется, не пропуская ни одной её улыбки, ни одной её гримассы и её поцелуя.
Даже в те дни, когда у нас возникают трудности, всё, что мне нужно сделать, это просто вспомнить, насколько она изменила мою жизнь. Как моя любовь к ней сделала меня лучшим человеком, человеком, которым я не стыжусь быть. И я благодарю её за это каждый божий день.
После того, как я насыпала хлопья в тарелку и залила их молоком, я сижу и наблюдаю за тем, как она ест. Её платиновые волосы торчат во все стороны, делая её похожей на чёртёнка. Наклонившись к ней, я целую её в макушку и иду готовить кофе.
Мамочка… говорит она с полным ртом.
Да, маленькая обезьянка?
Я хочу папу.
Я резко останавливаюсь и ставлю банку с кофе на стол. Я становлюсь перед ней на колени и беру её липкие ручки в свои.
Ч-что ты имеешь в виду, Надя? Ты хочешь увидеть дедушку?
Надеюсь, она спрашивает о своём дедушке, хотя в глубине души понимаю, что именно она подразумевает.
Не глупи! смеётся она. Дедушка – не папа. Моя подружка Люси сказала, что папа поведёт её завтра в зоопарк в Бронксе.
Она ухмыляется, как будто до меня не доходит. Ох, если бы она знала, насколько я всё понимаю.
Ты имеешь в виду вчера, и…
Она сказала, что её мама нашла её папу до того, как они нашли её. Мамочка, а мы можем найти папочку? Её папа хороший! Он дал мне леденец, и он всё время покупает Люси куклы.
Ох.
Внезапно чувствуя головокружение, я сажусь на стул. Я знала, что, в конце концов, это когда-нибудь случится. Надя должна была заметить, что у неё только мама и нет папы.
Я качаю головой и внимательно осматриваю комнату, пытаясь придумать наилучший ответ, не ранив её чувства.
Надя, нам не нужен папа. Мы есть друг у друга, и у нас есть дедушка, и дядя Чарльз.
Но я хочу, чтобы у меня был папа. Папа Люси хороший, возражает она, начиная надувать губки на своём ангельском личике.
Но всё намного сложнее, чем просто пойти в магазин и выбрать папу, дорогая, я прикасаюсь к груди. Наши сердца выбирают того, кто может стать таким человеком. И это занимает некоторое время.
Твоё сердце выберет папу для меня?
Мне хочется сказать ей, что моё сердце уже давным-давно выбрало такого человека и до сих пор принадлежит ему, но это история, которую я расскажу ей, когда она подрастёт. Не сейчас.
Надеюсь, что да…
Я лгу. Я не хочу другого мужчину. Я не готова встречаться с другими. Иногда, посреди ночи, когда моё тело жаждет прикосновений, то лишь его я хочу. Когда я ласкаю себя, готовясь испытать оргазм, я представляю его кленово-карие глаза, смотрящие на меня, когда он занимался со мной любовью. И когда моя физическая жажда утолена, его тёплые объятья – всё, в чём я нуждаюсь.
Как я могу позволить себе ходить на свидания или встречаться с другими мужчинами, когда эмоционально не готова к этому? Это не честно по отношению к другому вовлечённому в это человеку, и если мои прошлые ошибки и научили меня чему-то, так это тому, что ни один человек не заслуживает такого предательства.
Хорошо, мамочка! соглашается Надя, не обращая внимания насколько сильно её слова потрясли меня.
Я поднимаюсь на дрожащих ногах и возвращаюсь к приготовлению кофе. Я добавляю в него немного сливок, когда Надя снова заговаривает:
Мамочка?
Я закрываю глаза, боясь её следующего вопроса.
Да, дорогая?
А мы пойдём в парк?
Вздохнув с облегчением, потому что она забыла об отцовской теме, я отпиваю кофе и отвечаю:
Да, но позже. Ты не возражаешь, если я позвоню тёте Эми и дяде Чарльзу, чтобы узнать, не хотят ли они пойти с нами?
Нет, не возражаю! Дядя Чарльз покупает мне игрушки! заявляет она, улыбаясь.
После завтрака я искупала и одела Надю в повседневную одежду. Убедившись, что она занята игрушками в своей комнате, я направляюсь принять душ и звоню Эми.
Привет, красавица, её голос звучит сипло ото сна.
Привет! У тебя есть минута? Нужно поговорить.
Конечно, детка.
Я слышу, как Чарльз ворчит на другом конце провода и Эми заставляет его замолчать.
Рассказывай, дорогая.
Надя сообщила мне, что хочет папу.
Боже мой. Бедное дитя. Что ты ей сказала?