Арсенал-Коллекция, 2013 №01 (07)

Русская транскрипция	Перевод
Аньлань	Штиль
Аньнань	Умиротворенный Юг
Аньшунь	Безопасность и удача
Баоань	Спокойствие рыб *
Баоби	Драгоценность
Баолай	Награду воздающий
Бэйцзян	Река Севера
Гуанъань	Безопасность Гуандуна
Гуанбин	Гуандунский №3
Гуанбо	Волны Гуандуна
Гуанвэй	Мощь Гуандуна
Гуандин	Гуандунский №4
Фуцзин	Мир для Фуцзяни
Гуангэн	Гуандунская №7
Гуанли	Выгода Гуандуна
Гуанмоу	Гуандунская №5
Гуанхай	Моря Гуандуна
Гуанхун	Воды Гуандуна
Гуанхэн	Успех Гуандуна
Гуанцзи	Гуандунская №6
Гуанцзинь	Золото Гуандуна
Гуанцзя	Гуандунский №1
Гуанчжэнь	Правота Гуандуна
Гуанъи	Гуандунский №2
Гуанъюань	Начало Гуандуна
Гуанъюй	Яшма Гуандуна
Гуюань	Стабильность и безопасность
Гэнцзянь	Путь созидающий
Дунцзян	Река Востока
Дэнцин	Очищение и умиротворение
Исянь	Гений освобождения
Ицзян	Наводящий порядок на реках
Лишунь	Польза и успех
Лунмэн	Возвышенная мечта
Лусинь	Обновление пути
Лушунь	Благоприятный для суши
Лэйдуй	Гремящий Запад
Лэйкань	Гремящая вода
Лэйкунь	Гремящая земля
Лэйли	Гремящий огонь
Лэйлун	Гремящий дракон
Лэйлян	Гремящее превосходство
Лэйсюнь	Гремящий ветер
Лэйху	Гремящий тигр
Лэйцянь	Гремящая твердость
Лэйчжун	Гремящий Китай
Лэйчжэнь	Гремящий Восток
Пэнгу	Стойкий, как птица Пэн**
Сисин	Радость Запада
Суйцзин	Покой и порядок
Суцзян	Живущий на реке
Тунъань	Всеобщая безопасность
Тунцзян	Объединяющий реки
Тунъюань	Устанавливающий связь
Уфэн	Танцующий феникс
Фамао	Расцвет и изобилие
Фапин	Расцвет и мир
Фатун	Расцвет и единство
Фашунь	Расцвет и успех
Фуань	Счастье и безопасность
Фубо	Полководец, усмиряющий волны
Фухай	Счастливое море
Фэйин	Летящий орел
Фэйлун	Летящий дракон
Хайци	Морской рубеж
Хайчэнь	Морское сокровище
Хуншэн	Величественный взлет
Цзиньмао	Златообильная
Цзянгу	Мощь реки
Цзянгун	Крепость реки
Цзянда	Величие реки
Цзянпин	Спокойствие реки
Цзянхань	Богатырь реки
Цзянцин	Чистота реки ***
Цзяншунь	Удача реки
Цзянъань	Безопасность реки
Цзяньцзянь	Здоровая простота
Цзяньюй	Плодотворная простота
Чайвань	Охраняющая заливы
Чанчэн	Незапятнанная чистота
Чаоцзян	Бурная река
Чжаохэ	Начало гармонии
Чжили	Провинция Чжили
Чжунхэ	Полноценная гармония
Чжункай	В честь Ляо Чжункая Превосходная основа
Чжунъюань	В честь Дэн Кэна (прозв. Чжунъюань, 1886-1922)
Чжэньтао	Усмиряющий волны
Чжэньхай ****	Охраняющий море
Чуюй	Радость Юга
Чэнчжи	Подобная отвесной стене
Чэньхан	Драгоценное плавание
Юйчжан	Камфарное дерево
Юаньу	Дальновидность и бесстрашие
Юнсин	Вечная радость
Юнсян	Вечный полет
Юнтэн	Непрерывный подъем
Юнфэн	Вечное процветание
Чжуншань	Срединная гора [Ятсен]
Юнхэн	Беспрестанный успех

* Звучит так же, как выражение «Обеспечивать безопасность»;

** Пэн - гигантская птица из древнекитайских мифов;

*** «Хань» - также название династии Хань,