Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса

¹⁰ Doyle, Arthur Conan. «The Stark Munro Letters». New York: Longmans, Green, 1895. Артур Конан Дойл неоднократно заявлял, что данный роман является автобиографическим, и это подтверждали многочисленные исследователи его творчества.

¹¹ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 8.

¹² Там же.

Часть I Доктор Белл и мистер Дойл

¹ How, Harry. «A Day with Dr. Conan Doyle». Strand, August 1892, с. 188

Глава 1 Сверхчеловек

¹ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 3.

² Liebow, Ely M. «Dr. Joe Bell: Model for Sherlock Holmes». Bowling Green, KY: Bowling Green University Popular Press, 1982, с. 135.

³ Артур Конан Дойл, цит. по: Blathwayt, Raymond. «A Talk with Dr. Conan Doyle». Bookman, May 1892.

⁴ Подробности в этом вступительном разделе цитируются по собственным воспоминаниям Артура Конан Дойла в: Doyle, Arthur Conan, указ. соч. (особенно глава 2 «Воспоминания студента» и глава 11 «Детали о Шерлоке Холмсе»), а также по его комментариям, которые приводятся в издании: How, Harry, указ. соч. См. также воспоминания Гарольда Эмери Джонса (Jones, Harold Emery. «The Original of Sherlock Holmes». Originally published as preface to Conan Doyle’s Best Books. New York: Collier, 1904), который присутствовал на занятиях Дж. Белла вместе с Артуром Конан Дойлом и цитаты которого ненамного отличаются от приведенных здесь. Наряду с этим следует отметить, что указанные воспоминания обоих авторов были написаны уже после того, как стал известен метод Шерлока Холмса.

⁵ Doyle, Arthur Conan, указ. соч.

⁶ Scarlett, E. P. «The Old Original: Notes on Dr. Joseph Bell Whose Personality and Peculiar Abilities Suggested the Creation of Sherlock Holmes». Archives of Internal Medicine, November 1964, с. 699.

⁷ Saxby, Jessie M. E. «Joseph Bell: An Appreciation by an Old Friend». Edinburgh: Oliphant, Anderson & Ferrier, 1913, с. 23–24.

⁸ Вывод сделан на основе многочисленных фотографий студентов этого периода, в том числе Артура Конан Дойла; изучались, в частности, фотографии с 1880 года, сделанные в студии Джеймса Хоуви-младшего по адресу: Принсесс-стрит, 60. См. электронный адрес: www.edinphoto.org.uk/0_C/0_cabinet_ prints_howie_6_edinburgh_medical_students_1880.htm.

⁹ Doyle, Arthur Conan, указ. соч., с. 24. Суммы и способ оплаты подтверждаются различными современными университетскими источниками.

¹⁰ Цит. по: How, Harry, указ. соч.

¹¹ Liebow, Ely M., указ. соч., сс. 68, 85, 134.

¹² Там же, с. 125–126.

¹³ Там же, сс. 125–126, 140–141.

¹⁴ Doyle, Arthur Conan, «Round the Red Lamp» («His First Operation»). New York: McClure, 1908.

¹⁵ Описание клиники цит. по: Grant, James. «Cassell’s Old and New Edinburgh: Its History, Its People, and Its Places». 6 volumes. London: Cassell, Petter, Galpin & Co., 1880s., т. IV, с. 297–300.

¹⁶ Grant, James, указ. соч., т. IV, с. 298.

¹⁷ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 3.

¹⁸ Bell, Joseph. «The Adventures of Sherlock Holmes». Bookman (London), December 1892. Reprinted under the title «Mr. Sherlock Holmes», предисловие к изданию «Этюда в багровых тонах» 1892 г. Ward, Lock & Company; Liebow, Ely M., указ. соч., с. 130–131, 134.

¹⁹ Описание доктором Беллом реакции Артура Конан Дойла в Scarlett, E. P., указ. соч., с. 700; описание этих событий самим Артуром Конан Дойлом приводится в Doyle, Arthur Conan, указ. соч.

²⁰ Saxby, Jessie M. E., указ. соч., с. 13.

²¹ Scarlett, E. P., указ. соч., с. 699; эти воспоминания практически повторяются в Liebow, Ely M., указ. соч.

²² Stoker, Bram. «Sir Arthur Conan Doyle Tells of His Career and Work, His Sentiments Towards America, and His Approaching Marriage». New York World, July 28, 1907.

²³ Miller, Russell. «The Adventures of Arthur Conan Doyle: A Biography». New York: St. Martin’s, 2008, с. 60.

²⁴ Saxby, Jessie M. E., указ. соч., с. 21–22.

²⁵ Liebow, Ely M., указ. соч., с. 128.

²⁶ Turner, A. Logan. «Story of a Great Hospital: The Royal Infirmary of Edinburgh, 1729–1929». Edinburgh: Oliver & Boyd, 1937, с. 197.

²⁷ Liebow, Ely M., указ. соч., с. 128, со ссылкой на бывшего сокурсника Артура Конан Дойла доктора Клемента Ганна.

²⁸ How, Harry, указ. соч., с. 186.

²⁹ Doyle, Arthur Conan, указ. соч., с. 26.

³⁰ Jones, Harold Emery. «The Original of Sherlock Holmes». Первоначально опубликовано в качестве предисловия к Conan Doyle’s Best Books. New York: Collier, 1904, с. vi.

³¹ Там же, с. v.

³² Медицинский журнал «Lancet» от 1 августа 1956 года.

³³ MacGillivray, Charles Watson. «Some Memories of Old Harveians, with Notes on Their Orations». Edinburgh Medical Journal, January 1912, с. 121.