— Да причем тут Магда! Сам посчитай. В лагере у нас двести человек. Ну, без детей, пусть будет сто пятьдесят. Из них больше половины — прекрасные дамы. Мимо которых ты носишься как угорелый со своими стройками и чертежами. Не замечаешь прекрасных дам, не делаешь им комплиментов, не даришь цветов, не предлагаешь полюбоваться перед сном волшебным рассветом… Ну и многого другого тоже не делаешь. А им, между прочим, это обидно. Такой жених пропадает!
Телиг залился смехом и едва не подавился травяным чаем. Он начал отчаянно откашливаться, а Вадим колотил его ладонью по спине. И так увлеклись, что не заметили, как на визитнице возник новый конус. Лишь когда кто-то окликнул «Эй, люди, есть тут кто?», они торопливо выскочили наружу и обнаружили стоящего на дорожке парня в тюбетейке, который щурился на солнце.
Обрадовавшись, что новичок сумел самостоятельно перейти на галактический язык, они утащили его в беседку и, убрав свои записи, накормили его. Ну и сами перекусили.
— Хито. Меня так надо звать. Я уже второй раз путешествую через хоган, решил попытать счастья на новой планете, интересно же! Первый раз кинул Зерно совсем пацаном, только двадцать один стукнуло и я — фьють! Двойник попал на шикарную планету. Скара называется. Я потом с ним поменялся и тоже там пожил. Благодать! Климат отличный, растет все отлично, местная природа — отпад, дает все что нужно. А люди смогли объединить пять визитниц и построили город, почти на тыщу человек жителей. К визитницам дороги проложили, даже до самой дальней не больше пятидесяти километров. А какие там птицы! Вкуснятина! И колоборы — это быки местные — тоже отличные…
— Ох, забудь, — оптимистично похлопал его по плечу Телиг. — Здесь вегетарианская планета, ни быков, ни птиц. Подкрепишь здоровье разнотравьем!
Хито, похоже, принял его слова за шутку. А Вадим, нервно сглотнув слюну, решил перевести разговор на другую тему — он бы не отказался сейчас от хорошего бифштекса, но даже вспоминать об этом не хотелось. Поэтому быстро спросил:
— А сюда-то как попал?
— Так вернулся на Землю. А двойник туда снова отправился. А я вот думал-думал, и решил свое второе зерно отправить. Ну, не я, прототип, да какая разница, если мы с ним одинаковые?
Новичок тараторил без остановки, даже Телиг слова вставить не смог.
— Прототипа зовут Хаттаб. Он решил, что у каждого двойника должно быть свое имя. Нехорошо ходить под чужим именем. Первого двойника зовут Табо, а меня — Хито. Так я заранее решил. То есть прототип так решил. Или мы вместе, как посмотреть.
Стало понятно, почему новичок так быстро сориентировался и перешел на галактический.
— Пока жил на той планете, понял одну штуку. Все путешественники совершенно забывают о спорте. А потом страдают, что досуг занять совсем нечем. Так что я на этот раз прихватил сетки для волейбола, большого и настольного тенниса, мячи, биты, ракетки…
— Ох, дорогой, здесь не слишком разыграешься, — рассмеялся Телиг.
— Да, ты прав, действительно подвижных игр не хватает…
В двух словах описав жизнь на Арзюри, они пошли к хогану Хито. Он оказался красно-коричневым, издалека казался однотонно-шоколадным, а вблизи стало видно, что поверхность словно паутиной оплетена тонкими прожилками — красными, розовыми, оранжевыми. Хито влез внутрь и начал выбрасывать мячи — регбийный, волейбольный, футбольный, баскетбольный. Потом выставил коробки с мячиками и шариками для тенниса.
— Сетки потом достану, они далеко упакованы, надо все вытащить, пока до них доберусь.
И мужчины, забыв про палящее солнце, бессонную ночь и накопившуюся усталость, принялись пинать мяч, гоняя его по всей визитнице, утихомирившись лишь час спустя, когда Телиг уронил свои солнцезащитные очки, разбив одно стекло — глаза сразу заболели, слишком ярким был свет. Веселые, потные и довольные, они вернулись в беседку.
— Мы в большом куполе хотели сделать тренажерный зал, но теперь понимаю, что нужно бы его сделать побольше… чтобы и в теннис, и в волейбол, и футбол поиграть можно было… С регби и бейсболом сложнее, там поля побольше нужны…
Когда солнце начало клониться к горизонту, план развития спорта в колонии был уже составлен. Осталось дело за малым — соорудить купол и оборудовать в нем зал. Впрочем, баскетбольное кольцо на каком-нибудь столбе можно повесить хоть сейчас — пусть люди тренируются. Да и настольный теннис можно быстро наладить — только столы для него соорудить.
Уставшие, но очень довольные проведенным днем, все трое отправились в лагерь — надо же представить всем новичка за завтраком.
Глава 10. Гости
Строительство куполов заняло больше времени, чем рассчитывали арзюряне — доставить с Земли необходимые материалы и соорудить цех для производства защитной пленки оказалось делом не одного дня и даже не одного месяца. Восемь забитых до отказа хоганов, участие в строительстве едва ли ни всех жителей колонии, долгие обсуждения и споры, героические усилия подводного строительства без таких привычных на Земле устройств и аппаратов остались позади.