Ашерон

– Ни единого слова. Ненавижу быть слепой. Есть какой-нибудь шанс, что я могу уговорить тебя и сходить ко мне домой за запасной парой очков?

– Я не могу оставить тебя без присмотра. Ты же знаешь это.

– Тогда может ты мне почитаешь?

Эш посмотрел вниз на кожаный переплет, и острая боль пронзила его грудь. Было очень сложно читать слова Риссы, потому что с каждым словом он все отчетливее видел ее в своей голове и слышал ее милый успокаивающий голос, который обращался к нему.

И все это ранило невыносимо его сердце.

Тори снова дотронулась до его руки.

– Ну пожалуйста, Ашиму. – Мускул дернулся у него на лице, когда ее нежность волшебным образом повлияла на его решение.

– Ты единственное живое существо, кто называет меня так.

– Ну, я могла бы назвать тебя пирожочком. Но думаю, что это обидело бы тебя гораздо больше. – Он улыбнулся.

– Все, прекращай эту пытку. Я прочитаю.

Тори наблюдала за неясной тенью, которая оказалась Эшем, когда он присел рядом с ее кроватью и открыл книгу. Когда он начал читать, Тори закрыла глаза и стала прислушиваться к его глубокому проникновенному голосу. Из-за той легкости, с которой он переводил, не сведущий человек решил бы, что там написано все по-английски. Он даже ни разу не запнулся на словах.

– Сегодня я разговаривала с моим отцом о том, чтобы навестить Атлантиду. – Тори мигом выпрямилась в кровати.

– Атлантиду?

Ашерон содрогнулся, когда понял, что только что сказал. Он вообще-то забыл, что читал кому-то еще. Тори стала такой неотъемлемой частью него, что Ашерон даже захотел доверять ей.

– Да, именно это здесь и написано.

– Видишь! Я же говорила, что она существует. – Ему срочно нужно было ее успокоить.

– Это еще ничего не значит. А вдруг это просто очень древний дневник Бриджит Джонс? Откуда тебе знать? – Она ухмыльнулась.

– У них не было романов тогда.

– История вообще говорит нам, что у них не было книг. И смотри-ка, что это за вещица у меня в руках? Она квадратная, обрезанная бумага, на которой что-то написано. Для меня это выглядит совсем как книга.

– Спасибо, капитан Сарказм. Как мило, что вы снова к нам присоединились. Мы можем вернуться назад к истории?

– Только не кидай в меня снова молоток. – Промямлил он про себя прежде, чем вернуться к книге. – Сегодня я обсуждала со своим отцом возможность посетить Атлантиду, и как всегда это вывело его из себя. Наши переговоры с атлантцами проходят не совсем хорошо. Дядя прислал весточку, что война между нами может начаться в любой момент. Но я все никак не могу понять, почему это так опасно для меня поехать туда, если мой брат и дядя сами живут там. Безусловно, это совсем не безопасное место для… – Эш остановился, увидев, что упоминается его имя. – Моего брата. Я не могу больше выносить разлуку с ним. Писем, которые он присылает, для меня недостаточно. Я хочу –…– Ашерон едва не задохнулся от боли в груди, которая пронзила его из-за слов на странице. – …– чтобы мой брат вернулся домой вместе со мной. Кто-то должен удостовериться, что Ашерон в безопасности, хоть дядя и клянется, что с ним все хорошо. Я все же хотела бы убедиться в этом самолично.

– Чего она хочет? – Спросила Тори.

– У меня жжет в глазах. – Солгал Эш. – Наверное, это из-за освещения. Мы можем вернуться к этому позднее?

Тори нахмурилась от странной нотки в его голосе. Казалось, что он давиться слезами, но в этом не было абсолютно никакого смысла.

– Как хочешь.

– Круто. Тогда я положу дневник назад в рюкзак. – Ашерон поднялся и зашуршал где-то поблизости.

– Эш? – Спросила она через пару секунд.

– Что?

– Кто-нибудь сообщил моей семье?

– Я не знаю. Хочешь, чтобы я узнал об этом.

– Пожалуйста. Не хочу, чтобы моя семья ворвалась сюда, когда я уже почти в порядке. Особенно пока у нас тут психи, преследующие нас. Я просто умру, если кто-нибудь из них попадет под перекрестный огонь.

– Хорошо. Я пойду к Ким и узнаю. Если тебе кто-нибудь понадобиться… – Ашерон вложил больничный звонок ей в руку. – Я знаю, что ты плохо видишь, но если испугаешься чего-то, сразу вызывай сестру и я тоже тут же вернусь.

Его тревога тронула ее.

– Все поняла.

Тори сидела в тишине, переваривая все то, что произошло за сегодня, все те вещи об Ашероне, которые она узнала и о которых только догадывалась. Не упоминая уже того, что имеется кучка фанатиков, готовых резко укоротить ее жизнь за то, чего у нее даже нет. И что же ей теперь делать?

Эш вернулся через несколько минут.

– Ким разговаривала с твоим дедушкой и тетей Дел. Она сказала, что они попросили позвонить им, когда ты будешь в состоянии.

Эш подошел так близко, что она даже смогла увидеть его.

– Спасибо, Ашерон.

– Всегда пожалуйста. Ким также просила передать, что Пэм принесет тебе твои запасные очки как только сможет. – Она положила свою руку на его, которую он примостил на спинке ее кровати, и легонько сжала.

– Спасибо, что не забыл спросить и о них тоже.