- Извините, - взял себя в руки робот. - Чрезвычайная ситуация. Непредвиденная поломка по техническим причинам. Пора на профилактику... А может, и на переплавку, - добавил он грустно. - Ох, простите... Нервы совсем ни к черту.
Он выпрямился, строго, как показалось Сораку, посмотрел на него, и медленно, чуть не по складам, доложил:
- Ваш друг трапезничать изволит в ресторане "Русская удаль". Семьдесят седьмой уровень, и налево по коридору. Да передайте ему, баламуту да нехристю, то есть уважаемому гостю Лунохода... То есть ничего не передавайте, стоимость роботов-официантов входит в счет... Скажите, вы приехали его забрать, да? - механические интонации нежно тренькнули жалобными нотками.
Что на такое ответишь?
Охотник за головами переступил с ноги на ногу и почесал затылок.
- Да я, собственно, встретиться...
- О нет, - провозившие мимо тележку с посудой, роботы-официанты, оказалось, жадно слушали разговор. Роботы простонали что-то на незнакомом Сораку языке и синхронно покачнулись. - Этот такой же, как тот. Теперь их двое!
- Молчать! - рявкнул администратор динамиком. - Что вы себе позволяете! Вы при исполнении! Шагом марш к аккумуляторам на дополнительную подзарядку! - и, совсем другим тоном, Сораку. - Приятного отдыха, сэр. Передавайте привет вашему другу. А лучше ничего ему не передавайте. Не напоминайте вообще о моем существовании. Умоляю скрыть наше знакомство, - завершил он и вовсе загадочной для робота просьбой.
А Вайг здесь, похоже, серьезно завис, промелькнула у Сорака мысль, вслух же он ничего говорить не стал, а направился в указанном направлении на поиски друга.
*
Бывшего капитана Сорак узнал едва вошел в зал ресторана, прямо со спины. Ресторан оказался стилизован под старинный русский терем, - аля-бревенчатые стены, синтетические чучела медведей в ушанках, с балалайками в мощных мохнатых лапах. Красный, в узорчатых вензелях, пол, со старательно прорисованными ворсинками, Сорак не сразу догадался, что таким образом дизайнер решил передать колорит старинных ковровых дорожек. По потолку неслись вприсядку широкоплечие и бородатые витязи с копьями и стрелами, тут и там разбавленные изрыгающими пламя драконами, да красными девицами в длинных, до пят, сарафанах, что терпеливо сидят за пяльцами.
Натан, в синей военной форме, подпоясанной отчего-то бело-красным кушаком с длинными кистями, сидит посреди зала, спиной к входу и старательно дирижирует трем роботам-официантам в белых рубахах.
- Не то! Все не то! - восклицал он. - С душой петь надо! С чувством! Вы же цыгане! Вот, послушайте:
- Мохнатый шмель, - немного фальшивя, но в целом сносно, пропел он. - На душистый хмель...
- Чайка серая в камыши... - механическими голосами вторили роботы с обреченным выражением пластиковых лиц.
- Тьфу, бездари, - огорчился Натан. - Не захлебнитесь в собственном таланте! И не чайка, а цапля, сколько раз повторять! Ладно, у нас осталось целых три репетиции до позора. Итак, раз, два...
Сорак поравнялся со столиком друга.
- Давно цыганским колоритом проникся? - спросил он Натана.
Тот ответил незамедлительно, ни капли не удивившись старому другу:
- Да вчера только из "Сакуры в цвету" перебрался. Там, роботы, кстати, то есть роботши, тьфу, черт их разберет, гейш изображают.
- Чего ж перебрался тогда?
- Один хрен, на сямисэне играют в полном разнобое со своими компьютерными мозгами... Понт с ними саке их поганое пить...
- По-другому спрошу: ты с каких пор ценителем искусства заделался?
- С тех пор, как у меня бабушка культуролог.
- Понятно. И давно об этом вспомнил?
- Давно. - Натан поднял голубые глаза к потолку, задержался взглядом на девице с веретеном, почесал затылок. - Дня два уже.
- А до этого?
- Плохо помню, - признался Вайгер. По-моему, раньше я помнил, что мой дедушка - не тот, который муж той бабушки, другой бабушки дедушка, чемпион Казани по рукопашному бою. А вообще, я здесь недавно. Не везде пил.
- Вот как?
- Я не понял, ты со мной, или против меня? - в лучших традициях "ты меня уважаешь?!" уточнил Вайг, склонив голову набок, отчего у Сорака создалось впечатление, что Натану решительно все равно, к кому доколебаться. К роботам, к старому приятелю, неважно. Вон, синтетическое чучело топтыгина тоже сойдет.
- С тобой, с тобой.
- Так-то! - назидательным тоном Сораку, - Челлвек! Официант! - проорал в пластиковое ухо стоящему рядом роботу. - Водки моему другу!
*
- Ну уж нет. Только не водка и не русский терем, - Сорак решительно возражал против цыганских баталий Вайга, и к вящему восторгу роботов-официантов, увлек Вайга на самый верхний уровень Лунохода, верхушкой башни возвышающийся над прозрачной, в диодах, поверхностью Лунного городка.
Несколько прожекторов из-под макушки прозрачного купола неспешно скользят по современной обстановке ресторана, в модных монохромных черных и графитовых тонах, имитируя лучи старинного лунохода на безрадостной и пустынной поверхности Луны.