- Имейте ввиду, мы будем жаловаться на несовершенство сервис, - в унисон заявили через ультра-переводчик две головы на тонкой гривастой шее, - наверно, гость, из какой-то соседней галактики.
- Учебная тревога?
- Нападение?
Служителей буквально засыпали вопросами, пока те раздавали скафандры присутствующим.
- Пожалуешься, урод, как же, - буркнул самый маленький и злой, яростно озираясь в сторону выхода.
Тот, что постарше, поднял вверх длинную худую руку, призывая к спокойствию. Дождавшись, пока все замолчат, сообщил:
- На наш уровень Лунохода атака. Выходы и входы блокированы, охрана бессильна. Нападающие угрожают разбить купол в случае оказания сопротивления. Быстро, без лишних разговоров надевайте скафандры. Это все. Все, что мы можем. Пытаемся выиграть время, - голос говорившего дрогнул.
Спасательный скафандр облепил Трею второй кожей. Тонкое мутноватое стекло шлема она не спешит опускать, экономит резерв воздуха.
Черная дыра нас дернула забираться на самый верхний уровень Лунохода, с досадой подумала Трея. Остальные уровни защищены куполом, а нам, видите ли, приспичило любоваться лунным пейзажем. Не налюбовались за три месяца.
Алекс обнял жену за плечи, притянул к себе.
Если обычные грабители, им повезло. Хуже, если тро-всы или другие пигмеи.
Или теракт?
А может, похищение с перспективой выкупа? Хотя, чего гадать, скоро узнают.
Пираты атаковали стремительно и одновременно, с разных сторон.
К прозрачному куполу верхнего уровня Лунохода пришвартовалось сразу четыре шаттла. Маленькие, юркие, почти истребители. Скорость таких за счет размеров и маневренности в десятки раз выше скорости спасательного крейсера.
Из четырех верхних люков на силовых, невидимых тросах стремительно спускаются черные силуэты. Такие же силуэты вбегают через блокированные ворота.
Не пигмеи, с облегчением сообразил Алекс. Просто ограбление. Или... Действительно, похищение?!
Перевел взгляд на жену. Трея бледная, как смерть, стоит, прижавшись к нему, ни жива ни мертва, пустой, отсутствующий взгляд скользит по черным стремительным фигурам нападающих.
Быстро, грубо, решительно, помогая себе бластерами, пираты согнали пленников в середину зала.
- Баб первыми грузить, - скомандовал плечистый, с аккуратной бородкой без усов. Небольшого роста, коренастый, лоб в морщинах.
Смысла нет мысленно составлять голо-робот, подумала Трея. Наверняка на всех биомаски.
- Всех, что ли? - с сомнением оглядел шеренгу пленников тот, что повыше ростом.
Помощник, правая рука, решил Алекс.
- Нет. Эта и эта старые, - раздались два выстрела один за другим, и на графитовый пол неловко осели пышногрудая туристка с Весты, чуть не по глаза закутанная в покрывало, отчего скафандр на ней неловко топорщился, и сухонькая старушка в розовом брючном костюме, таком ярком, что просвечивал даже скафандр.
- Двухголовый урод тоже ни к чему, - раздался еще один выстрел, и тяжелое тело обвалилось на пол.
Трея вцепилась в руку мужа. Она уже з н а л а, к а к им не повезло. Их похищают не с целью выкупа, а с целью насолить Альянсу. Пираты идейные, политические. Террористическая организация из бывших Автономных.
- Совсем сдурел?! - опешил тот, что повыше. - А если тетки дорого стоили!
- Не в цене дело, - цинично дернул ртом с бородкой. - Сгоняй.
Алекс, миленький, только молчи, только не сопротивляйся, - умоляла мысленно мужа Трея. Если не отпустишь мою руку, они тебя убьют.
Но Алекса опередил фестерианец, внешне ничем не отличавшийся от землянина, кроме как чересчур высокими скулами.
- Позвольте, - решительно обратился к пиратам. - Я - известный футболист, за меня заплатят такой выкуп, что здесь на всех заложников хватит...
Короткий, в упор, выстрел не дал фестерианцу договорить. Так и осел на пол с выражением крайнего удивления в сиреневых глазах.
- Футболист, - довольно усмехнулся тот, что с бородкой. - Чем больший резонанс получит дело, тем лучше. - Кто-нибудь еще хочет высказаться, господа? Может, среди присутствующих еще есть известные спортсмены, ученые, врачи? Школьные учителя, на худой конец?
***
Раки
Йор, луна Сьерра-Алквиста
"Неприятно вспоминать первые дни в Йоре, но я попробую.
Как говорится, с большего...
Чистый уютный трактир с пластиковой, под резную, вывеской "Гости Системы" привлек гостеприимной атмосферой.
После того, как..."
- Лист вырван, - нахмурилась Дора. - Ладно, что там дальше...
"- Днем бегаешь с подносами, ночью, если повезло, получаешь честную прибавку к жалованью. Тут не звери работают, забирают всего половину, - круглолицая Ратьяна вводила меня в курс, одновременно торопливо выставляя на стол тарелки. - Ума много не надо. Улыбайся поширше да ресницами блымай почаще. Гости это любят.
Я ошарашено блымала. Не до улыбок, честное слово.
Ратьяна за руку увлекла меня на кухню, когда услышала, что ищу место прислужницы, опыт работы на кухне и в огороде есть.
А выходит, трактир "Гости Системы" ничем не отличается от Постоялого дома, где я выросла. Только здесь в роли "девочек" прислужницы. Называется экономия на кадрах.
- Спасибо, Ратьяна. Мне не подходит.