Аспекты визуальности художественной литературы

Художественные миры драмы близки к лирическому минимализму изображённых моментов внешности, пейзажа, интерьера. Однако здесь невозможна ситуация полной редукции визуальных образов. В драме необходим визуальный перевод «внутреннего человека» в совершённый им поступок и телесную пластику жеста. Внутренняя воля героя в драме не просто «сталкивается» с обстоятельствами, но и становится внешней необходимостью (двигателем сюжета), а процесс этого становления выражается вовне действием. Визуализация драматического действия неизбежно возникает вместе с «овнешнением», экстериоризацией намерения субъекта. Преобладание же рассуждений и сведение всего к одному только переживанию и внутреннему намерению героя, обратило бы драму в сторону лиризации, тогда драма лишилась бы выхода во внешний (видимый) мир и самого содержания — действия. Даже незримые движения души имеют в драме визуальную проекцию в природных явлениях. Также иногда наблюдается тенденция к эпизации, в таких случаях появляются длинные ремарки с подробностями интерьера или пейзажа. Отсутствие повествователя или героя-рассказчика уменьшает количество горизонтов видения в мире драмы и, конечно, не компенсируется наличием ремарок. Поэтому можно утверждать, что самая сложная визуальная структура изображения наблюдается именно в эпическом роде литературы.

Список литературы

Источники:

Ахматова, А. А. Собрание сочинений: в 6 т. Том 1: стихотворения. 1904–1941 / сост., подгот. текста, коммент. Н. В. Королёвой. Москва: Эллис Лак, 1998. — 968 с.

Ахматова, А. А. Собрание сочинений: в 6 т. Том 4: книги стихов / сост., подгот. текста, коммент. Н. В. Королёвой. Москва: Эллис Лак, 2000. — 702 с.

Бальзак, О. Шагреневая кожа: роман / О. Бальзак; пер. с. фр. Б. А. Грифцова. Москва: Издательство АСТ, 2016. — 320 с.

Брюсов, В. Собрание сочинений в семи томах / В. Брюсов; под общ. ред. П. Г. Антокольского и др. Т. 1: стихотворения. Поэмы. 1892–1909. Москва: Худож. лит., 1973. — 672 с.

Булгаков, М. Белая гвардия. Жизнь господина де Мольера: рассказы / М. Булгаков. Москва: Правда, 1989. — 575 с.

Булгаков, М. Мастер и Маргарита: роман / М. Булгаков. Санкт-Петербург: Амфора. ТИД Амфора, 2010. — 415 с.

Генри, О. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 5. Под лежачий камень; Остатки; Постскриптумы: сборники рассказов; Ещё раз О. Генри: рассказы. Москва: РИПОЛ классик, 2006. — 544 с.

Гёте, Иоганн. Фауст; перевод: Б. Пастернака. Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 171 с. — URL: http://lib.ru/POEZIQ/GETE/faust.txt (дата обращения: 05.08.2022).

Гоголь, Н. В. Вечера на хуторе близ Диканьки; Миргород; повести; Ревизор: Комедия / Вступ. Ст. А. Пыпина; Коммент. О. Дорофеева. Москва: Мир книги, Литература, 2006. — 496 с.

Гоголь, Н. В. Полное собрание сочинений / Н. В. Гоголь [гл. ред. чл. — кор. АН СССР Н.Л. Мещеряков]; АН СССР, Ин-т литературы (Пушкин. дом). Т. 3. Повести / [ред. В.Л. Комарович]. Москва: Изд-во АН СССР, 1938. — 728 с.

Гоголь, Н. В. Полное собрание сочинений / Н. В. Гоголь; АН СССР. Ин-т рус. литературы (Пушкин. дом). Т.6. Мертвые души. [Ч.] 1 / [ред. Н.Ф. Бельчиков и др.]; [текст и коммент. подгот. В.А. Жданов и Э.Е. Зайденшнур], 1951.— 924 с.

Гоголь, Н. В. Полное собрание сочинений в четырнадцати томах. Том 5: Женитьба. Драматические отрывки / Н. В. Гоголь. Москва, Ленинград: Издательство АН СССР, 1949. — 508 с. — URL: http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0080.shtml (дата обращения: 05.08.2022).

Гомер. Илиада / Гомер; пер. Н. И. Гнедича; 2-е изд., Санкт-Петербург. Наука, 2008.

Горький, М. Детство Ильи: рассказы / М. Горький; Москва: Детская литература, 1973. — 32 с.

Горький, М. Полное собрание сочинений в 30 т. Том 8: повести (1907–1909): Жизнь ненужного человека. Исповедь. Лето. / М. Горький. Москва: ГОСЛИТИЗДАТ, 1950. — 519 с. — URL: http://az.lib.ru/g/gorxkij_m/text_1909_leto.shtml (дата обращения: 07.08.2022).

Горький, М. На дне: пьесы, рассказы / Максим Горький. Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2017. — 416 с.

Горький М. Трое / Максим Горький. Москва: Прогресс, 1982. — 382 с. — URL: http://az.lib.ru/g/gorxkij_m/text_1900_troe.shtml (дата обращения: 07.08.2022).

Достоевский, Ф. М. Собрание сочинений в 15-ти томах. Том 5. Преступление и наказание. / Ф.М. Достоевский. Ленинград: Наука, 1989.— 575 с.

Дюма, А. Королева Марго. / А. Дюма; пер. с фр. Е. Ф. Корша. Воронеж: Центрально-Чернозёмное книжное издательство, 1990. — 624 с.

Замятин, Е. И. Избранные произведения / Е. И. Замятин; Москва: Советская Россия, 1990. — 544 с.

Золя, Э. Ругон-Маккары в 18 т. Том 10: Жерминаль / пер. А. Дмитриевского. Москва: Правда, 1957. — 403 с.

Ильф, И., Петров, Е. Собрание сочинений в 5 т. Том 5: рассказы, очерки, фельетоны. Москва, 1961. — 743 с.