Читаем Астрид и Амир. Тайна секретного кода полностью

Когда Монах прошёл мимо, я сразу же ей перезвонила.

– Послушай, гадкая девчонка, – сказала мама сердито, – отвечай, когда я тебе звоню!

– А что случилось?

– Тебе же сегодня снимать гипс!

– Точно!

– Я жду тебя у поликлиники, живо приходи!

Я отшвырнула карандаш и блокнот, натянула шапку, шарф и варежки.

– Мне надо ехать, – крикнула я Амиру. – Дальше давай сам!

Я выбежала за дверь и – банг! – врезалась во что-то большое, чёрное и серое. Монах! Он стоял прямо напротив входа. Я ткнулась носом в его болтавшийся на груди крест!

– Простите, – пробормотала я и поспешила закрыть шарфом лицо, чтобы он меня не узнал.

Но он только проворчал что-то в ответ и поковылял к велосипеду. Термосы он повесил на руль.

В окно мне было видно, что Амир всё ещё стоит у дивана. Я скорчила ему рожу, которая должна была означать: «Видел, что произошло?» – и он в ответ открыл рот, выпучил глаза и поднял вверх большой палец. А потом помахал мне на прощание. Монах тем временем уже скрылся из виду.


Поликлиника была недалеко от муниципалитета, так что я доехала туда за две минуты. Мама стояла на улице и, пытаясь согреться, приплясывала в своих высоких сапогах. Она обняла меня и, кажется, уже не сердилась.

– Ну что, – сказала она, – идём?

Наконец-то с меня сняли этот гипс! Кожа под ним стала розовой и странной, но рука срослась как надо и не болела. Я попробовала ею пошевелить. Получилось.



– Как хорошо, значит, через неделю сможешь снова начать тренировки, – обрадовалась мама.

– Стоп, стоп! – сказала медсестра, которая снимала гипс. – Сперва надо разработать руку. Я дам Астрид список упражнений, которые придётся делать ежедневно. В этом году, пожалуй, никаких тренировок.

Ну и ладно. Конечно, я скучала по гимнастике, но теперь была так занята Монахом, что хотела только одного – разгадать тайну, которая его окружала. Не каждый день встречаешь русского шпиона, который к тому же выдаёт себя за Моцарта. И вдобавок использует муниципалитет для связи со своим руководством в России.


По дороге домой я шла рядом с мамой и вела велосипед. В тот самый миг, когда мы свернули на дорожку к гаражу, пошёл снег.

– Снег! Вот напасть! – огорчилась мама. – В октябре! Это надо было запретить.

Но я обрадовалась. Я люблю снег.

Глава 13

– Получится замечательно! – сказала мама.

Она сидела на кухне и пришивала на швейной машинке крылья летучей мыши на мой спортивный костюм. А я лежала на полу и пыталась натянуть на себя тёмно-синее трико с приклеенной паутиной.

Был конец каникул, и мы готовились к Хеллоуину – самому ужасному празднику. Ветер завывает среди деревьев, листья лежат коричневыми полусгнившими кучами, из которых того и гляди выскочит крыса, полная луна светит ночь напролёт, и кажется, что в небе мечутся страшные чёрные птицы. Если бы я не любила карнавальные костюмы и жевательные конфеты, то и носу бы за дверь не высунула.

– Может быть, Марьям надо помочь с её костюмом? – проговорила мама сквозь сжатые губы, которыми держала сотню булавок.

Я застыла как вкопанная.

– Но ты ведь знаешь, что мы с Марьям больше не дружим.

– По-прежнему всё так плохо? – спросила мама. – Раньше вы всегда придумывали розыгрыши и ходили вместе добывать конфеты.

Так и было. Мы и правда ловко выпрашивали конфеты у соседей. В прошлом году мы так много насобирали, что, когда я разделила мою добычу по субботним пакетикам, хватило на несколько месяцев. Но в этом году Марьям пойдёт колядовать с Элли.

Элли! Вот именно! Элли же уехала! Ну, значит, пойдёт с кем-нибудь другим. А мы будем колядовать с Амиром.

– Ты, наверное, забыла, что это Марьям отказалась со мной дружить, а не я с ней, – ответила я обиженно.

Мама вздохнула и снова взялась за шитьё.

– Ну да, – сказала она. – Конечно, это нехорошо с её стороны. А ты знаешь, почему она так поступила? Вы разговаривали? Может, тебе стоит первой протянуть ей руку?

– Прекрати! – прошипела я. – Не приставай! Это она на меня озлилась. Если бы хотела помириться, сама бы со мной заговорила. Не стану я протягивать никаких рук ни в какую сторону!

Типичная мама. Никак не поймёт, что нужно пожалеть меня и не усложнять всё ещё больше.

– Отпад, ну ты и страшилище! – услышала я крик Бланки из коридора.

Это пришёл Амир. Я тоже подскочила, увидев его. Он и впрямь выглядел ужасно мрачно. Нарядился ангелом смерти. Покрашенная серебряной краской деревянная коса блестела, как настоящая сталь. Когда он засмеялся противным смехом, стали видны брекеты, которые придавали ему ещё более жуткий вид.

– Фу! Не хотела бы я с тобой встретиться! – рассмеялась мама.

Мы с Амиром взяли корзину и отправились обходить соседей. Мы звонили в каждый дом, где на крыльце горела оранжевая тыква. Скоро мы набрали столько сладостей, что решили подкрепиться, прежде чем продолжить обход. Когда мы проходили мимо дома профессора, который жил на противоположной стороне улицы, во всём его доме вдруг погас свет.

– Он всегда притворяется, что никого нет дома, когда появляются дети. И на Люсию[6], и на Пасху тоже, – сказала я.

– Да наплевать на него, – буркнул Амир. – Эй, а давай сходим к Монаху?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Медная перчатка
Медная перчатка

Знаменитая школа магов Магистериум находится глубоко под землей. В ней учатся дети, обладающие особой силой и талантами. Благодаря жесткому отбору и крайне суровым испытаниям из школы выходят только победители. Ведь кто еще может сразиться с Врагом Смерти – могущественным магом, олицетворением самого зла. Именно поэтому научиться магии – это почти то же самое, что подписать себе смертный приговор. Впрочем, хотят они того или нет, магия у них в крови.«Один из вас падет. Один из вас умрет. А один мертв уже давно». Я знаю об этом пророчестве и прекрасно понимаю, что один из этих троих я. Моя жизнь висит на волоске, как и жизнь моего отца, которого подозревают в похищении мощного алхимического оружия. И теперь мне и моим друзьям во что бы то ни стало надо найти этот алкагест. Ведь он – единственная сила, способная остановить Врага Смерти. И если мой папа им завладел, мне даже страшно подумать, что станет с ним самим, со всеми нами, а особенно со мной, учитывая, кто я есть на самом деле…

Кассандра Клэр , Холли Блэк

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фэнтези
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей