Читаем Астрологические основы Библии полностью

Пастухи (Близнецы) – непоседливы, любят быть на свежем воздухе, много ходить и разговаривать. Созвездие похоже на двоих людей, а также на две вытянутые руки. Эти вытянутые руки, которые на латыни пишутся как manus, и послужили основанием для названия месяца Май – majus. Древние римляне не совсем понимали связь рук и третьего месяца, поэтому исправили букву «n» на «j».

Современное название пошло от санскритского MiThuna – Gemeni, Близнецы, которое получилось в результате оглушения звука Д на Т в слове MiDhuna (Пастухи)

– Карка (Рак) – Косарь, Связка и Грудь. В июне начинался период сенокоса. От того, как хорошо запасутся кормами в июне, зависит питание скота в течении полугода. Войны всегда прекращались в этот период, потому Марс в знаке Рака слаб.

Рак обозначает грудь в теле человека. Грудная клетка есть КАРКАс из ребер, охраняющих сердце и легкие.

Еще есть один простонародный вариант перевода этого слова «грудки», или «сиська» в просторечии, так раньше называли женскую грудь. Не зря этот знак ассоциируется с материнством, с кормлением грудью младенца.

К тому же, одно из имен Луны в древности было «Черва», что значило: «Серпы» и «Женская грудь». Вспомните символ масти «Червы» в игральных картах в виде «красного сердечка». Переверните это «сердечко» верх ногами и получите контурное отображение женской груди, соединение двух женских «серпов».

Санскритское KaRka перешло в латынь как kaNka (Рак).

– Симха (Лев) – Сборка и Живот. Само созвездие больше похоже на желудок, чем на крупную и царскую кошку. Одно из переводов слова «сиМха» – это ««сытно», «сытость».

Также оно похоже на лукошко, корзину, в которые складывают урожай. Июль – период сбора урожая, время получения плодов прошлых трудов.

На самом деле санскритское слово сиНха означает «лев». Разница в одной букве полностью изменила смысл названия созвездия. Имя Солнца – iLie превратилось в Leo.

– Канья (Дева) – Рука и Кисть (винограда). Созвездие похоже на человеческую кисть, руку, а также на кисть винограда. В августе продолжался ручной сбор урожая, требующий аккуратности и скрупулезности. Также в это время собирали виноград.

Virgo (дева) пошло от verge – зерно, гронка. Гронка – древнее название кисти.

– Тула (Весы) – Талия и Ложе, кровать. Форма созвездия очень напоминает изголовье кровати. Супружеское ложе символизирует партнерские семейные отношения. Также созвездие напоминает изящный стройный женский стан.

Сентябрь раньше назывался «свадебник». Управляются Весы Венерой, Шукрой на санскрите. «Шукра» буквально переводится «обручка» – «обручальное кольцо».

Семью правильно называть «обрук», а не «брак».

Еще один перевод слова «Тула» «строить», «стройная».

В этом знаке сильный Сатурн, отвечающий как за стройку, так и за стройность. В сентябре начинается период стройки амбаров, домов.

Талия, поясница – на латыни «lumba» – со временем превратилось в «libra» (весы)

– Вришчика (Скорпион) – уменьшительно-ласкательная форма слова «палец» – пальчик. Ну, или «палочка», «трость», «жезл».

Пастуший посох, клюка чабана, которым загоняли стада овец в древности. В октябре была случка у овец. Потому физиологическое соответствие с телом человека у этого созвездия не будем детально описывать. Только напомним, что знак Скорпиона, чей хвост тоже напоминает чем-то посох, символизирует гениталии. Scrapa – клюка, посошок – превратилось в scorpio. Кстати, скипетр имеет такое же происхождение – клюка, палица.

– Дхану (Стрелец) – есть несколько трактовок: Стан и Ляжка:

1) Прялка, ткацкий станок. Тогда пряли шерсть при помощи веретена, прялки и специального ткацкого станка, который называли треногой – «трипада» на санскрите, которое превратилось в «шравана».


Созвучие Schutze (Стрелец) и Shatja (Пряжа на санскрите)


2) Стан – место зимовки крупных домашних животных. В период, когда Солнце входило в знак Стрельца, стада овец, лошадей загоняли в специальные крытые загоны, на зимовку. К этому времени вокруг этого стана было заготовлено много сена, которого хватит до весны. Потому знак Стрельца ассоциируется у нас с изобилием и богатством.

Из рисунка становится понятно, как Шадха (Пряжа) превратилась в созвучное Шадза (Стрелец).

– Макара (Козерог) – Секира и Колено. Банально, но по сути, это большой топор, которым рубили дрова и деревья. И действительно, это созвездие на небе больше похоже на топор с длинной рукояткой, чем на какое-то непонятное существо с головой козы и рыбьим хвостом. Да и представители этого сурового знака «рубят сплеча».

Декабрь – лучшее время для рубки дров, дерево легко раскалывается. Древнее названия декабря – сечень, оно происходит от глагола «сечь» – рубить. Дровосек – рубящий дрова. Коленье (дров) созвучно с коленом.

Еще одно значение слова Макара – жаровня, очаг, печь.

В декабре без печи никак не обойтись.

Очень отличается этот перевод от привычного в ведической литературе значения слова Макара, что представляется гигантским летающим водным животным, сочетающим в себе черты дельфина, акулы и крокодила.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Искусство жить и умирать
Искусство жить и умирать

Искусством жить овладел лишь тот, кто избавился от страха смерти. Такова позиция Ошо, и, согласитесь, зерно истины здесь есть: ведь вы не можете наслаждаться жизнью во всей ее полноте, если с опаской смотрите в будущее и боитесь того, что может принести завтрашний день.В этой книге знаменитый мистик рассказывает о таинствах жизни и помогает избавиться от страха смерти – ведь именно это мешает вам раскрыться навстречу жизни. Ошо убежден, что каждую ночь человек умирает «небольшой смертью». Во сне он забывает о мире, об отношениях, о людях – он исчезает из жизни полностью. Но даже эта «крошечная смерть» оживляет: она помогает отдохнуть от происходящего в мире и дает сил и энергии утром, чтобы снова пульсировать жизнью. Такова и настоящая смерть. Так стоит ли ее бояться?Приступайте к чтению – и будьте уверены, что после того, как вы закроете последнюю страницу, ваша жизнь уже не будет прежней!Книга также выходила под названием «Неведомое путешествие: за пределы последнего табу».

Бхагаван Шри Раджниш (Ошо) , Бхагван Шри Раджниш

Эзотерика, эзотерическая литература / Религия / Эзотерика
Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)
Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)

Данный перевод Библии выполнен Институтом перевода Библии в Заокском. В настоящем издании, адресованном современному читателю, используются по преимуществу находящиеся в живом обращении слова, словосочетания и идиомы. Устаревшие и архаичные слова и выражения допускаются лишь в той мере, в какой они необходимы для передачи колорита повествования и для адекватного представления смысловых оттенков фразы. В то же время было найдено целесообразным воздерживаться от использования остросовременной, скоропреходящей лексики и такого же синтаксиса, дабы не нарушить той размеренности, естественной простоты и органичной величавости изложения, которые отличают метафизически несуетный текст Писания.Как в прежних изданиях, так и в настоящем наш коллектив переводчиков стремился сохранить и продолжить то наилучшее, что было достигнуто усилиями библейских обществ мира в деле перевода Священного Писания. Стремясь сделать свой перевод доступным и понятным, мы, однако, по — прежнему противостояли искушению использовать грубые и вульгарные слова и фразы — ту лексику, которая обычно появляется во времена социальных потрясений — революций и смут. Мы пытались передать Весть Писания словами общепринятыми, устоявшимися и в таких выражениях, которые продолжали бы добрые традиции старых (теперь уже малодоступных) переводов Библии на родной язык наших соотечественников.В традиционном иудаизме и христианстве Библия — не только исторический документ, который следует беречь, не только литературный памятник, которым можно любоваться и восхищаться. Книга эта была и остается уникальнейшим посланием о предложенном Богом разрешении человеческих проблем на земле, о жизни и учении Иисуса Христа, открывшего человечеству путь в непрекращающуюся жизнь мира, святости, добра и любви. Весть об этом должна прозвучать для наших современников в прямо обращенных к ним словах, на языке простом и близком их восприятию.Данная версия Библии включает весь Новый Завет и часть Ветхого Завета, в котором отсутствуют исторические и поэтические книги. Выпуск всех книг Библии намечен Институтом перевода Библии на 2015 год.

BTI , Библия

Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика