Архетипический образ фамилии проявляется как притягивающая система, как фильтр, отсортировывающий события жизни человека. Он действует как детонатор судьбы. Фамилия — это печать, которая говорит о человеке больше, чем он сам хотел бы о себе сказать. Особенно важную роль играют фамилии людей, которые вовлечены в большое коллективное дело и могут влиять на судьбы других людей. Так, фамилии всех политических деятелей являются «говорящими», разоблачают их роль в обществе. Как бы Никита Сергеевич Хрущев ни разоблачал себя, его фамилия говорит о нем еще больше. Хрущ — это вредитель растений. Хрущев и проявился как вредитель сельского хозяйства. Проведенные им сельскохозяйственные реформы принесли стране огромный вред.
А фамилия Ельцин происходит от слова «ельцы». На уральском диалекте, на котором говорили его предки, это слово означает «грабли». А грабли предназначены для того, чтобы прочищать, выгребать мусор, взрыхлять почву. Потому Ельцин должен вести себя соответствующим образом, проводить чистку, отделять старое и отжившее от нового. В то же время на него, как на грабли, могут постоянно наступать другие люди и соответственно получать по лбу.
В фамилии всегда надо искать ее корневой смысл, связанный с ней образ. Если в трактовке имени в первую очередь обращают внимание на эгрегор, из которого оно происходит, то для фамилии в первую очередь необходимо понять ее смысл, который иногда глубоко запрятан. Важно знать, что означала фамилия на языке предков человека.
Например, русская фамилия Мельников и немецкая Мюллер имеет одинаковый смысл. Обе эти фамилии произошли из названия профессии предков человека, которые были мельниками. Такой же одинаковый смысл у русской фамилии Кузнецов, белорусской Коваль, Коваленок, украинской Коваленко, польской Ковальский, немецкой Шмидт и английской Смит. Все эти фамилии связаны с профессией кузнеца. Если мы хотим понять смысл фамилии Гельмута Коля, то найдем в немецком словаре слово «коль», которое означает «капуста». На русском языке эта фамилия звучала бы как Капустин.
Фамилия президента Казахстана Нурсултана Назарбаева образована из двух слов — «назар» и «бай», оформленных русским окончанием
Рассмотрим на примерах многих известных политиков, о чем «говорят» их фамилии. В декабре 1991 года в Вискулях собрались главы трех союзных республик — Борис Ельцин (Россия), Леонид Кравчук (Украина), Станислав Шушкевич (Беларусь) — и приняли судьбоносное решение о разделении СССР на отдельные республики. Ельцин, фамилия которого в переводе с уральского диалекта указывает на грабли, выполнил сценарий своей фамилии, отделил старое и отжившее от нового. Леонид Кравчук тоже реализовал сценарий своей фамилии, которая переводится с украинского языка как «закройщик, тот, кто кроит, вырезает». Кравчук «выкроил» Украину из общей территории Советского Союза. А фамилия Шушкевич, скорее всего, происходит от слова «шушукаться», что означает «шептаться, разговаривать тайком». Станислав Шушкевич организовал эту встречу, гостеприимно пригласил всех отдохнуть и поохотиться в Беловежской Пуще. Президент СССР Михаил Горбачев и не подозревал, что тайно от него сумеют договориться главы союзных республик, и новость о том, что он стал президентом несуществующей державы, была для него неожиданной.
Таким же образом можно разобрать сценарий любой фамилии. Например, фамилия известного политика начала 90-х годов Геннадия Бурбулиса, который помогал Борису Ельцину стать президентом, в переводе означает «дутый пузырь». Этот политик действительно стремительно взлетел к вершинам власти, но его очень быстро оттуда сдуло.
Иногда фамилия может иметь несколько вариантов происхождения. Например, фамилия Ульянов может происходить от имени Ульян, которое в переводе означает «кудрявый». Но фамилия Ульянов часто встречается у калмыков и чувашей, имеет тюркские корни, а предки Ульянова-Ленина по отцу были из тюркских народностей (чувашами). В переводе с тюркского слово «уль» означает «убить», а «ян, ен» — «душа, живой», поэтому сочетание этих слов можно перевести как «душегуб». Владимир Ульянов хоть и взял себе псевдоним Ленин, но до конца жизни нес в себе архетип душегуба. Такой смысл фамилии склонял его в ответственные моменты жизни сделать выбор в сторону насилия. И у старшего брата Александра Ульянова этот архетип проявился, так как он выбрал путь цареубийства.