Читаем Atlas Shrugged полностью

There were no volunteers. "What are we to do?" he yelled, knowing that the man who answered would, thereafter, be the man in power.

"What are we to do? Can't somebody tell us what to do?"

"I can!" t It was a woman's voice, but it had the quality of the voice they had heard on the radio. They whirled to Dagny before she had time to step forward from the darkness beyond the group. As she stepped forward, her face frightened them—because it was devoid of fear.

"I can," she said, addressing Mr. Thompson. "You're to give up."

"Give up?" he repeated blankly.

"You're through. Don't you see that you're through? What else do you need, after what you've heard? Give up and get out of the way.

Leave men free to exist." He was looking at her, neither objecting nor moving. "You're still alive, you're using a human language, you're asking for answers, you're counting on reason—you're still counting on reason, God damn you! You're able to understand. It isn't possible that you haven't understood. There's nothing you can now pretend to hope, to want or gain or grab or reach. There's nothing but destruction ahead, the world's and your own. Give up and get out."

They were listening intently, but as if they did not hear her words, as if they were clinging blindly to a quality she was alone among them to possess: the quality of being alive. There was a sound of exultant laughter under the angry violence of her voice, her face was lifted, her eyes seemed to be greeting some spectacle at an incalculable distance, so that the glowing patch on her forehead did not look like the reflection of a studio spotlight, but of a sunrise.

"You wish to live, don't you? Get out of the way, if you want a chance. Let those who can, take over. He knows what to do. You don't. He is able to create the means of human survival. You aren't."

"Don't listen to her!"

It was so savage a cry of hatred that they drew away from Dr.

Robert Stadler, as if he had given voice to the unconfessed within them. His face looked as they feared theirs would look in the privacy of darkness.

"Don't listen to her!" he cried, his eyes avoiding hers, while hers paused on him for a brief, level glance that began as a shock of astonishment and ended as an obituary. "It's your life or his!"

"Keep quiet, Professor," said Mr. Thompson, brushing him off with the jerk of one hand. Mr. Thompson's eyes were watching Dagny, as if some thought were struggling to take shape inside his skull.

"You know the truth, all of you," she said, "and so do I, and so does every man who's heard John Galt! What else are you waiting for?

For proof? He's given it to you. For facts? They're all around you. How many corpses do you intend to pile up before you renounce it—your guns, your power, your controls and the whole of your miserable altruistic creed? Give it up, if you want to live. Give it up, if there's anything left in your mind that's still able to want human beings to remain alive on this earth!"

"But it's treason!" cried Eugene Lawson. "She's talking pure treason!"

"Now, now," said Mr. Thompson. "You don't have to go to extremes."

"Huh?" asked Tinky Holloway.

"But . . . but surely it's outrageous?" asked Chick Morrison.

"You're not agreeing with her, are you?" asked Wesley Mouch.

"Who's said anything about agreeing?" said Mr. Thompson, his tone surprisingly placid. "Don't be premature. Just don't you be premature, any of you. There's no harm in listening to any argument, is there?"

"That kind of argument?" asked Wesley Mouch, his finger stabbing again and again in Dagny's direction.

"Any kind," said Mr. Thompson placidly. "We mustn’t be intolerant,"

"But it's treason, ruin, disloyalty, selfishness and big-business propaganda!"

"Oh, I don't know," said Mr. Thompson. "We've got to keep an open mind. We've got to give consideration to every one's viewpoint.

She might have something there. He knows what to do. We've got to be flexible."

"Do you mean that you're willing to quit?" gasped Mouch.

"Now don't jump to conclusions," snapped Mr. Thompson angrily.

"If there's one thing I can't stand, it's people who jump to conclusions. And another thing is ivory-tower intellectuals who stick to some pet theory and haven't any sense of practical reality. At a time like this, we've got to be flexible above all."

He saw a look of bewilderment on all the faces around him, on Dagny's and on the others, though not for the same reasons. He smiled, rose to his feet and turned to Dagny.

"Thank you, Miss Taggart," he said. "Thank you for speaking your mind. That's what I want you to know—that you can trust me and speak to me with full frankness. We're not your enemies, Miss Taggart.

Don't pay any attention to the boys—they're upset, but they'll come down to earth. We're not your enemies, nor the country's. Sure, we've made mistakes, we're only human, but we're trying to do our best for the people—that is, I mean, for everybody—in these difficult times.

Перейти на страницу:

Похожие книги