Атласная куколка

Из быстрого разговора по-франиузски Саманта поняла, что владелица магазина прекрасно знакома с ее спутником. Что бы он сейчас ни говорил, у худощавой черноволосой женщины явно был свой взгляд на происходящее. Ее темные глаза оценивающе оглядели Сэмми с головы до ног.

Саманта пыталась убедить себя, что в этом магазине покупает туалеты сестра Алана и именно поэтому он знаком с подобными заведениями, так что неважно, о чем сейчас думает хозяйка.

Эти мысли не давали ей покоя, даже когда они уселись в небольшие плетеные кресла напротив зеркальной стены. Пол магазинчика устилал ковер из искусственного меха, стены были покрашены розовой краской, зеркала отражали свет огромной хрустальной люстры с пожелтевшими подвесками, которые давно следовало помыть. Девушка-продавщица, срочно вызванная откуда-то из подсобки, вынесла на всеобщее обозрение целый ворох платьев.

Сэмми едва не потеряла сознание, увидев то, что предлагал этот магазин: жакеты с пышными рукавами, глубокими вырезами на спине и неровными басками, удлиненные юбки, вечерние облегающие платья из черного крепа с претензией на смелость - одно плечо обнажено, повседневное платье из бежевого джерси с широкой юбкой и огромным количеством оборочек, подчеркивающих грудь, - все это отдаленно напоминало наряды Живанши для Одри Хэпберн в пору ее расцвета. Возвращение пятидесятых - в этом отношении бутик оказался на высоте положения. Никаких узеньких брючек, никакой спортивной одежды, никаких джинсов. Модели оказались симпатичными, но в них чувствовался какой-то вычурный изыск.

- Очень красиво, - вежливо оценила Сэмми.

- Пожалуйста, не спешите, - попросил Алан, потянувшись через ее плечо и дотронувшись до рукава шелкового бежевого платья, перекинутого через руку продавщицы. - Мне очень хотелось бы увидеть некоторые из вещей Лауры на вас.

- Вы шутите?

- Отнюдь. Вы не поверите, но с того момента, как я услышал ваше послание, я думаю только об этом. - Алан очаровательно улыбнулся, откинулся на спинку плетеного кресла и вытянул длинные ноги. Сам он был невероятно элегантен в иссиня-черном шелковистом костюме от Кардена, шелковой рубашке и галстуке. Слегка выгоревшие на солнце, растрепанные ветром волосы имели такой вид, словно он действительно бросил все, ради того чтобы повезти ее за покупками.

- Примерьте вот это. - Он поднял руку в повелительном жесте, и хозяйка магазина Лаура быстро отобрала несколько платьев, переброшенных через спинку кресла.

- Да, и это, из оранжевого крепа, - распорядился он, потянув за рукав. - Я вас очень прошу, наденьте это для меня, очень хочется увидеть, как это смотрится! - тихо, но настойчиво попросил Алан.

Сэмми взглянула на него, не скрывая удивления. Золотистые искорки в его глазах доказали Сэмми, что он говорит вполне серьезно. Ну разве можно ему отказать, даже если речь идет о платьях, которые она никогда в жизни не носила!

- Вы увидите, какое получится безобразие, - с милой гримаской предупредила Сэмми.

И действительно, когда она неохотно вышла из примерочной в ярко-оранжевом платье, летящий подол которого заканчивался сантиметрах в десяти от ее грубых ковбойских ботинок, Алан, откинув светловолосую голову, громко засмеялся.

- Очень мило с вашей стороны, - возмутилась Саманта, уперев руки в бока. - Разве это не ваша идея?

- Нет... нет... извините. - Алан постарался сдержать смех. - Просто нужно кое-что подогнать. Лаура займется этим.

Хозяйка магазина стояла в дверях салона с только что появившимся молодым человеком в фирменном парикмахерском халате. Он с интересом рассматривал Саманту.

- Лаура хотела бы кое-что изменить, начиная с ваших ботинок. Пожалуйста, - быстро попросил Алан, - доставьте мне удовольствие. Если хотите, называйте это маленьким экспериментом.

У Саманты появилось ощущение, что все было подстроено заранее, причем Алан получает явное наслаждение от всего происходящего. Она натянуто улыбнулась своему спутнику.

- Опять одна из ваших шуточек, а? Ведь эти люди надеются, что мы что-нибудь купим.

- Они будут заниматься нами столько, сколько мы захотим, - беззаботно ответил де Бо, - стоит мне только сказать. К тому же это идея Лауры, - он повернулся и посмотрел через зал, - пригласить парикмахера. Конечно, с моего разрешения.

- Алан, - обеспокоенно начала Сэмми, но выражение его лица остановило ее. Она и раньше замечала этот взгляд, как бы говорящий: перед тобой человек, не привыкший, чтобы ему перечили. Саманта сдалась. - Только пусть не делает короткую стрижку, ладно? - Она еще не забыла последний эксперимент с прической Сэм Ларедо.

Похоже, молодой парикмахер, усаживая ее в неустойчивое маленькое кресло перед зеркалом, чувствовал себя приблизительно так же.

- Нью-Йорк, - разочарованно бормотал он, беря в охапку неровные пряди ее соломенных волос и внимательно изучая их. - Нью-Йорк, Беверли-Хилз c'est incroyable <Невероятно/>(фр.).>.

- Не обрезайте, - предупредила Сэмми. - Алан, скажите ему...