Читаем Аттракцион полностью

Я не знал, что мне ответить. А если бы и знал, то всё равно бы не смог, потому что от удивления онемел.

Я выпил всё вино из своего бокала – надеялся, что это поможет мне прийти в себя.

И вино, пожалуй, мне помогло.

– Хочешь, я скажу, где ты был?

– Н-но… почему я должен отвечать? Почему я должен оправдываться?! Кто ты такая?

– Платоша, ты перестал меня узнавать? Нужно будет показаться доктору Либерману! Он – хороший специалист! Я – твоя жена Анна.

– Не ври!

Я вскочил со стула, упёрся руками в стол и наклонился к женщине.

– Кто ты? Почему говоришь голосом Анны? И откуда ты знаешь про Альфреда? И про Кристину? И про долбаного Либермана! – крикнул я и ударил рукой по столу.

– Платон, успокойся! Зачем ты так нервничаешь? Либерман, может, и «долбаный», но он ещё в прошлом году прописал тебе успокоительные таблетки… Ты их не принимаешь?

– Какое тебе дело?!

– Но у тебя припадки! Тебе нужно принимать таблетки Либермана!

Я разозлился.

– Заткнись! – крикнул я и заходил по комнате.

– Успокойся, милый! Тебе нельзя нервничать! Хочешь, я тебя поцелую?

– Что?!

Женщина встала и протянула ко мне руки. В какой-то момент я почти поверил, что та женщина и была моей женой Анной.

– Иди ко мне, дорогой!

Она сделала шаг и обняла меня сзади, а я тут же успокоился. Полагаю, в объятиях красивой женщины любой сделал бы то же самое.

– Помнишь, как мы познакомились? Ты был тогда спокойным милым юношей… А я только что поступила в университет. Ты часами стоял под моими окнами с огромными букетами цветов. Откуда ты узнал, что я люблю герберы?

– Кто ты?

– Я принесу бокал, и мы выпьем ещё вина.

Она сходила на кухню и принесла бокал, а я налил нам вина.

Мы снова сели за стол и сделали по глотку.

– Я не знаю, откуда тебе всё известно, и почему ты говоришь голосом моей жены, но мне это не нравится.

– Я знаю, дорогой. Но мне тоже не нравится, что ты мне изменяешь…

Я подавился вином.

– Кристина мне рассказала про ту сучку из издательства. Кажется, её зовут Элизабет?

– Это не твоё дело! Слышишь? Не твоё!

– А чьё? Я ведь твоя жена… пока что.

– Ты опять?! Моя жена дома! С детьми!

– Детей я отправила к матери. А от семьи тебя больше никто отвлекать не будет!

– Что ты несёшь? Это такой розыгрыш? Он не смешной! Не смешной!

– Что такое «розыгрыш», дорогой?

– Придуриваешься?

– Почему?

– Ну, что же! Валяй! А я буду делать вид, что мне весело! Ха-ха! Нет! Я лучше буду пить вино!

Я встал и направился на кухню за бутылками.

– Она в кастрюле, в шкафу на нижней полке! – сказала мне вслед гостья голосом Анны.

– Что? Какой-нибудь сюрприз?

– Да, подарок.

– Подарки я люблю!

Я достал из шкафа большую и тяжёлую кастрюлю и поставил её на кухонный столик.

– Надеюсь, он порадует меня больше, чем твой…

Крышка выпала из моей руки, потому что в кастрюле я увидел… голову Элизабет. Она смотрела на меня и улыбалась, но неживой улыбкой.

– Тебе нравится? Тебе весело, дорогой? – услышал я голос Анны.

Я присел.

– Почему ты молчишь? Тебе не понравился мой подарок? Жаль! Я старалась!

Я вскочил, схватил нож и выбежал из кухни в гостиную, но там никого не было, а входная дверь была всё так же заперта на засов.

– Где ты? Эй! Где ты? Выходи, тварь! – крикнул я.

Никто не вышел, но зато я услышал смех моей жены. Он доносился со всех сторон и был таким громким, что оглушил меня – я выронил нож, упал на колени и закрыл уши руками.

Смех стих в одно мгновение.

Я поднял нож, встал на ноги и направился в спальную комнату.

– Ты там? Я иду!

Наверное, я бы без раздумий пустил нож в дело, если бы та женщина оказалась в спальной, но её там не было.

Свет в комнате был выключен.

Я сел на кровать и посмотрел в окно. И я увидел в нём женский силуэт – как будто кто-то стоял и смотрел на меня.

– Ах, вот ты где!

Я встал и подошёл к окну. Луна светила в спину женщины, поэтому её лица было не разглядеть.

Тогда я достал из кармана зажигалку и посветил – за окном стояла моя жена. Анна прислонила свою ладонь к стеклу и улыбнулась мне.

Она что-то говорила, но я не слышал её и прочитал по губам.

– Я – добрый Ангел! Я – добрый Ангел! – повторяла она.

Я уже собирался побежать к двери, чтобы выскочить на улицу, но я услышал громкий звериный рёв.

Анна всё так же стояла и улыбалась мне, а из-за деревьев позади неё появился огромный медведь.

– Беги! Беги, Анна! – кричал я. – Чёрт! Беги же!

Но она как будто не слышала меня.

А медведь подошёл, разинул пасть и схватил её за шею своими клыками.

Зверь лёгким движением свалил Анну с ног и потащил мою жену от дома.

4

Я очнулся на полу в спальной, когда солнце уже взошло.

Входная дверь был закрыта на засов, и никого, кроме меня, в доме не было.

Из кухни исчезла кастрюля с головой моей подруги, и бутылки с вином тоже куда-то делись.

Я было подумал, что мне всё приснилось – и красивая женщина, которая притворялась моей женой, и сама Анна, и жуткий медведь. Но бокалы с вином и сгоревшие свечи были на столе!

Я посмотрел в окна, но ничего подозрительного рядом с домом я не увидел.

На улицу я выходить не стал, потому что, если медведь всё-таки приходил, то он мог всё ещё оставаться на острове. А зачем мне встречаться с медведями?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмористическая проза / Юмор