Читаем Аттракцион полностью

Я зажёг керосиновую лампу и вышел на улицу. Ветер был такой силы, что вырывал лампу из моей руки, а мне пришлось приложить немалые усилия, чтобы доковылять до сарая.

Я нашёл генератор, какое-то время пытался сообразить как его завести, а когда сообразил, то выяснилось, что в нём нет бензина.

Зато я обнаружил, что лестница, которая пропала из дома чудесным образом, стояла в сарае на своём обычном месте.

Я поспешил вернуться домой, закрыл дверь на засов и зажёг свечи – их у меня оставалось не менее дюжины.

Как только я вскрыл банку с супом, то услышал знакомый стук в дверь.

Я подобрался к двери, а стук повторился.

– Кто? – спросил я.

– Дядя, пусти! Здесь холодно! – сказал из-за двери детский голос.

– Ты кто?

– Пусти! Мне холодно и страшно! Здесь медведи!

– Зачем ты стучишься в дверь? Ведь ты же можешь войти и без двери, не так ли?

– Конечно! – сказал тот же голос, но уже за моей спиной.

Я обернулся и увидел, что за столом сидит мальчик лет семи или восьми и смотрит на мой ноутбук.

– Что это? – спросил паренёк и показал на компьютер пальцем.

Я подошёл к столу и разглядел мальчишку. Он был в каких-то лохмотьях, с грязными нечёсаными волосами и испачканным лицом.

– Это ноутбук, – сказал я и закрыл его.

– Игрушка?

– Да. Но для взрослых.

– А мне папа не покупает игрушек!

Я сел за стол.

– Откуда ты? – спросил я парня.

– Я живу у папы, – сказал он, но продолжал смотреть на ноутбук.

– А где живёт папа?

– Дай поиграть! – сказал мальчик и протянул грязную ручонку к ноутбуку.

Я заметил, что у него на руке было всего два пальца.

– Это не для детей, – сказал я и взял ноутбук в руки.

Мальчик посмотрел на меня с ненавистью.

– А что для детей? – сказал он мерзким голосом.

– Я не знаю, – выдавил я, но решил не расставаться с ноутбуком ни в коем случае.

– А кто знает? – спросил мальчик. – Он?

Парень кивнул в сторону окна.

Я посмотрел в окно и увидел в нём медвежью морду.

– Не бойся! Он не войдёт, – сказал мальчик и завопил.

Медвежья морда исчезла.

– Зачем ты так орёшь?– крикнул я.

– Я хочу пить!

– Кто ты?

– Дай мне пить! – сказал мальчик и заплакал.

Он вытирал слёзы своими беспалыми руками, я положил ноутбук на стол и поспешил на кухню, чтобы налить ребёнку воды.

Когда я вернулся со стаканом, то увидел, что мальчик прижимает ноутбук к своей груди, и смотрит на меня как на главного врага, который хочет лишить его любимой игрушки.

– Я принёс тебе воду. На! Возьми! А мне отдай эту… штуку!

– Это моя игрушка!

– Возьми другую игрушку! А эту отдай мне!

Я подходил к парню медленными шагами, а он пятился назад.

– Смотри! Он уже здесь! – крикнул мальчик и показал рукой на что-то за моей спиной.

Я, конечно, испугался, что медведь проник в дом, и обернулся, но никого не увидел, а когда повернулся к парню, то его на том месте уже не было.

– Папа! Папа! – услышал я из спальной детский голос.

Я взял свечу и направился в спальную, открыл дверь и сначала не увидел мальчика, но потом понял, что он спрятался под кроватью.

Я опустился на пол.

– Папа! Ты нашёл меня! – сказал мальчик и протянул ко мне свои беспалые ручонки.

– Я не твой папа! Где ноутбук?

Мальчик расплакался, а я вытащил его из-под кровати и хотел найти там свой ноутбук, но не нашёл – это меня разозлило.

– Где ноутбук? Куда ты его дел? Гадкий мальчишка! – кричал я, а мальчик плакал.

Тогда я дал ему подзатыльник.

– Папа, не бей меня! У меня и так нету пальцев! – крикнул мальчик и снова полез под кровать.

И тут я вспомнил своих детей, мне стало жаль того паренька, и стыдно, пожалуй, тоже.

– Не плачь! – сказал я. – Я дам тебе другую игрушку, а ты отдай мне мою!

Мальчик перестал плакать.

– А какую игрушку ты мне дашь?

Я вспомнил, что видел какие-то игрушки на чердаке.

– Деревянную, – сказал я. – Она лучше этой! Намного лучше!

Ребёнок заулыбался, а я смирился с мыслью, что мне снова предстоит побывать на чердаке.

Лезть наверх не хотелось.

– Ты точно вернёшь мне мою игрушку? – спросил я мальчика.

Он закивал своей немытой головой.

– Нужно сходить в сарай за лестницей – со стола я не залезу! Чёрт! Там же медведь!

– Его там нет, – сказал мальчик.

– А где он?

– Он ушёл.

– Ладно. Жди меня здесь!

Я посмотрел во все окна – медведя видно не было, и я решил действовать.

Ветер не утихал. Я открыл дверь и, несмотря на боль в ноге, сгонял за лестницей, притащил её в дом и приставил к потолку.

Мальчик наблюдал за мной.

– А тебе в детстве покупали игрушки? – спросил он.

– Конечно! У меня было много игрушек!

– А почему у меня их нет?

– Я не знаю.

– А тебя били?

– Нет. Меня не били.

– А почему меня бьют?

– Потому, что ты задаёшь много вопросов! Заткнись! Я занят! – закричал я на мальчика. Ребёнок расплакался и снова разжалобил меня.

– Я сейчас достану тебе много игрушек! Слышишь?

Паренёк кивнул и перестал реветь.

Я взял керосиновую лампу и полез наверх. Крышка люка открылась с лёгкостью, и я сначала просунул в лаз лампу, а потом и голову.

Ничего опасного на тёмном чердаке я не заметил и залез.

Я дошел до игрушек и смахнул с них паутину.

– Ты уже нашёл игрушки? – спросил мальчик снизу.

– Нашёл!

Я расслышал, как ребёнок похлопал в ладоши.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмористическая проза / Юмор