Читаем Аты-баты полностью

В белом поле пела вьюга, засыпала лисий след. Звери Севера и Юга собирались на совет.

Покидали рыбы море, птицы - дальние леса, и дежурила в дозоре осторожная лиса.

Долго длился ход звериный по дорогам, по реке...

Сели совы на осины, стали лоси в сосняке.

Ждали звери, ждали дети, ждали все до одного.

Но и в этот раз на свете не случилось ничего. *_ _*История с сундуком*_ _* Идет по дорожке серьезный Индюк,

везет на тележке железный сундук.

Навстречу Корова бежит налегке:

- Скажите, - кричит, - Что лежит в сундуке?

- Простите, я с вами почти не знаком. Пустите, не то зацеплю сундуком.

Но грозно Корова идет к сундуку и очень сурово ревет Индюку:

- Ну, нет! Не уйду я отсюда, пока не скажете, что там, внутри сундука...

*

Стоит до сих пор на дорожке Индюк.

Лежит до сих пор на тележке сундук.

И эта Корова не сдвинулась с места.

И что в сундуке, до сих пор неизвестно. *_

_*История с бычком

Когда я мальчишкой на речку ходил, весло прихватив и сачок, мне часто встречался у чистой воды веселый и глупый бычок.

- Здорово, бычок, говорил я ему. И он отвечал мне: *_- Му-У! _* Смотрел на меня - дурачок дурачком, болтался пучок на хвосте, и рыжие уши стояли торчком, и нос, будто блюдце, блестел.

- Прощай, говорил я дружку своему. И он отвечал мне:* _- Му-У! _* Теперь я с портфелем хожу и в очках и в городе жить мне пришлось, но все вспоминаю бычка-дурачка и мокрый, приветливый нос,

Все думаю: как там ему одному? Кому говорит он: *_- Му-У! _* Послушайте, если пойдете к реке и встретитесь с глупым бычком, он мордой потянется к вашей руке и станет махать вам пучком...

Привет от меня передайте ему. И он вам ответит: *_- Му-У!

_*Грустная песенка о веселом слоненке

Кого только нет у меня в лесу И заяц, и лось, и барсук! И старый глухарь, услыхавши лису, Взлетает на толстый сук.

И еж по дорожке бежит, семеня, К хорошим друзьям на обед. Но нету слоненка в лесу у меня. Слоненка веселого нет.

Мне еж вышивает рубашку крестом И песни мурлычет баском. Лисица мой дом подметает хвостом. Пчела угощает медком.

Синица летит надо мною, звеня, И суслик - мой друг и сосед. Но нету слоненка в лесу у меня. Слоненка веселого нет. *_ _*Стр-Р-Р-рашная ночная история с пиратами* *Глава первая, еще не очень страшная *

Король с королевой торгуют на рынке томатами красными в желтой корзинке.

Король зазывает к прилавку народ, жена отпускает и сдачу дает.

Толпа у прилавка, толкучка и давка.

Но ДВОЕ стоят в стороне от прилавка, но ДВОЕ свирепо глядят на томат и шепотом что-то друг другу твердят.

___________________________________________________________ *_*_ Первые четыре строки этой "Томатной истории" написала Ада Семенюк * *Глава вторая, почти совсем не страшная *

Пустые корзинки свалив вперемешку, король, напевая, толкает тележку.

Жена-королева идет налегке, монеты бренчат у нее в кошельке.

*Глава третья, ночная и самая стр-Р-Р-рашная*

Румяное солнце огромным томатом зашло-закатилось за горы куда-то. И только на облаке в небе высоко осталось немного томатного сока.

Король запирает ворота и ставни, жена затопила камин стародавний и ставит на стол королевское блюдо: "ТОМАТЫ ПЕЧЕНЫЕ В ЧИСТОЙ ПОСУДЕ"!

Съедают они по четырнадцать штук и слышат внезапно отчаянный стук:

"От-крой-те!"

Король отодвинул запор, откинул щеколду и глянул во двор.

И видит ДВОИХ по-пиратски одетых: в плащах и надвинутых низко беретах.

Глядят они грозно, а выглядят гадко. У каждого пушка, РУЖЬЕ и РОГАТКА!

Они одноглазы, они одноноги...

- Не стойте, король говорит, - на пороге.

- Входите, король говорит, - не стесняйтесь.

- Хотите, король говорит, - раздевайтесь.

- Зачем разуваетесь? Что вы, ей-богу! Вы только, пожалуйста, вытрите ногу!

Пираты (а это и правда пираты) снимают плащи, но глядят на томаты.

- Хотите чайку? говорит королева. - Мешайте, пожалуйста, справа налево.

Пираты (а это и правда пираты) стаканы берут, но глядят на томаты.

Король покопался в пузатом буфете и поздним гостям подает по конфете.

Пираты (а это и правда пираты) конфеты сосут, но глядят на томаты.

Король: - Как дела? Вы давно из похода?

Молчат и пыхтят.

- Ну, а как там погода?

Молчанье.

- Послушайте, что вы молчите? Вы хоть намекните, чего вы хотите!

Тут начали гости реветь на весь дом и хором сказали:

- Мы лучше уйдем...

- Уйдете? Да как вам не стыдно, пираты? А ну, признавайтесь, в чем дело?

- Томаты... Мы любим томаты, мы хочем томата, а денег нам папа дает маловато-а-а!..

- Нет, правда?! король закричал возмущенно. - На мне со стыда покраснела корона! Пожалуйста, кушайте! (Но, между прочим, прошу: говорите хотим а не хочем).

*Главы четвертая и пятая, колыбельная и заключительная уже ничуть не страшные*

(исполняются без перерыва)

Над городом полночь. Пираты поели и дружно сопят в королевской постели.

Король домывает на кухне кастрюли. Жена-королева уснула на стуле. Лежат на тарелке четыре томата: пиратам на завтрак по паре на брата.

*

Перейти на страницу:

Похожие книги

Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл

Может показаться, что у этой книги два героя. Один — выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой — мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства.Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла.

Вирджиния Вулф , Гилберт Кийт Честертон , Нина Михайловна Демурова , Уолтер де ла Мар

Детективы / Биографии и Мемуары / Детская литература / Литературоведение / Прочие Детективы / Документальное