Читаем Augustus полностью

Livia was afraid, some people allege, that Augustus might bring [Agrippa] back to make him emperor, and so she smeared with poison some figs which were still ripening on trees from which Augustus was in the habit of picking the fruit with his own hands. She then ate those which had not been smeared, and offered the poisoned fruit to him. At any rate, he fell sick from this or some other cause.

Tiberius was recalled and rushed to Nola. According to Dio, Augustus died before his return and Livia concealed the news until her son had reached her side, fearing that in his absence there “might be some uprising.” Guards were posted in the street around the villa and optimistic bulletins were issued from time to time. But Suetonius claims that Tiberius arrived in time to see Augustus alive. The dying man had a long talk with him in private, after which he attended to no further important business.

When visitors arrived from Rome, Augustus wanted to hear the latest news of Drusus’ daughter, Livilla, who was ill. Finally, he kissed his wife, saying “Goodbye, Livia. Never forget our marriage.” Just before he died, his wits seemed to wander, for he suddenly cried out in terror: “Forty young men are carrying me off!” (This was later interpreted as a prophecy, for the same number of Praetorians would form the guard of honor that conveyed him to his lying in state.)

Augustus had always hoped for a quick and painless death, and the gods granted his wish. The date was August 19, a little more than a month before his seventy-seventh birthday. He had been ruler of the Roman empire for almost forty-four years.

Immediately, a codicillus, an order, was sent to Planasia to execute Agrippa Postumus. The tribune in command of Agrippa’s guard told a centurion to see to the matter. The young man was strong and large and put up a fight, despite the fact that he had no weapons. He was eventually dispatched, with some difficulty. The deed was done only in the nick of time, for a slave of his called Clemens, having heard of Augustus’ death, immediately took a cargo ship to Planasia to rescue Agrippa, either by force or trickery. Unfortunately for Agrippa, the boat sailed slowly and Clemens arrived too late.

Meanwhile, the commander of the island guard set sail for Rome, where he presented himself to Tiberius and reported that the execution had been carried out. Tiberius vehemently denied having had anything to do with the matter, and insisted that the officer give an account of himself to the Senate.

According to Tacitus, the author of the codicillus was Gaius Sallustius Crispus, who, like Maecenas, did not trouble to hold public office, but operated behind the scenes. The grand-nephew of the historian Sallust, he became a “repository of imperial secrets.”

Alarmed by Tiberius’ decision to open Agrippa’s death to public debate, Sallustius warned Livia that “palace secrets, and the advice of friends, and services performed by the army, were best undivulged…. The whole point of autocracy is that the accounts will not come right unless the ruler is the only auditor.”

Tiberius was persuaded to remain silent. The matter was closed.

How should we best interpret the events surrounding the death of Augustus? The regime realized that the transition from one princeps to another, from the dominance of one man to the establishment of a dynasty, would be a time of great danger. All concerned took great pains to make everything run as smoothly as possible. The most likely threats would stem from civil dissidence in Italy and mutiny among the legions on the imperial frontiers. The focus for any trouble would be Agrippa Postumus, the last male representative of the Julian line.

The imagined account with which this book opens is an attempt to tell a coherent and feasible story of what occurred while rejecting as little as possible of the surviving ancient narratives. It incorporates most, but not quite all, that the sources report. It plausibly assumes that all the leading players—Augustus, Tiberius, and Livia, together with their advisers—devised a transition plan and were determined ruthlessly to implement it, whatever their personal feelings.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии