Аватар Войны. Книга первая: голубой огонь (СИ)

— Мы так и будем сидеть здесь в темноте? — раздражённо спросила Азула, которую совершенно не вдохновляла перспектива провести ещё одну ночь на дереве. — Ты вообще будешь хоть что-то делать?

— Нужно делать лагерь, — констатировал очевидное Никола. — Ты есть голодная?

— Спасибо что напомнил, а то я забыла, — заметила обиженная девушка, которую уже совершенно не волновало, сумеет ли её собеседник уловить всю глубину сарказма в её голосе. — У меня целый день во рту не было ни крошки. Разумеется я голодная.

— Ты есть уметь готовить?

— Нет, конечно! Я же принцесса! — возмутилась законная наследница престола народа Огня. А когда её спутник только шумно вздохнул в ответ, она не смогла сдержать негодования:

— Избавь меня от очередной порции оскорблений и глупых нравоучений! У нас принцесс не учат готовить.

— А чему есть учить принцесса в этот мир?

— Покорять огонь, — гордо заявила Азула. — И в этом искусстве мне нет равных.

— Тогда ты есть разводить костёр.

— Да как ты смеешь приказывать мне что делать? — тут же вскипела оскорблённая принцесса.

Шар голубого пламени вспыхнул в её руке, осветив лес вокруг. И закованную в алую броню громадную фигуру великана, который неведомым образом оказался совсем рядом, совершенно беззвучно переместившись со своего прежнего места. И теперь снова нависал над ней, давая понять, что следующий акт агрессии в его адрес будет пресечён ещё более жестоко.

— Девочка может не делать то, что говорить мужчина. Мужчина может оставить девочка одна с её гордыня, — ледяным голосом бросил чужак. А когда она уже готова была снова расплакаться, продолжил более мягко:

— Я есть не мочь делать всё один. Требуется помощь. Девочка есть помогать мужчина, а мужчина есть помогать девочка.

— Чтобы принцесса помогала простолюдину!

— Девочка есть должен забыть о принцесса, — твёрдо произнёс чужак. — Или очень скора она быть мёртвая девочка.

— И что ты сделаешь? — с вызовом кинула Азула — Убьёшь меня?

— Я не есть убить тебя. Люди твой брат есть те, кто убить тебя.

— Это мы ещё посмотрим.

— Ничего тут смотреть. Девочка один, люди твой брат есть много. Тут есть место только один итог.

— А что ты? Будешь стоять и смотреть, как меня убивают.

— Я не мочь защитить девочка, если эта девочка есть балласт, — сурово произнёс чужак, указав на неё своим закованным в сталь пальцем. — Если ты быть балласт, я быть мёртв очень скоро. А потом ты. Если ты быть помочь, мы быть выжить. Я есть говорить понятно?

— Не очень, но я всё равно понятливее, чем ты. И перестань тыкать в меня пальцем. Это некультурно… — пробурчала принцесса, отпихивая здоровенный кулак собеседника от своего лица. Благо что тот не сопротивлялся. — И перестань называть меня девочкой. Я уже не ребёнок.

— Как тогда я есть должен тебя звать?

— У меня, между прочим, имя есть.

Это замечание оказалось достаточно весомым, чтобы великан несколько сдал назад. Ему потребовалась почти минута размышлений, прежде чем он всё же произнёс по слогам:

— Азула?

Принцесса вздохнула. Неужели в его мире все такие тугодумы?

— Ну, хотя бы имя ты не забыл. Я рада.

— Хорошо, — буркнул Никола.

— И давай договоримся сразу, я не буду тебе прислуживать за столом, стирать носки, штопать штаны и тому подобное.

— Ты не понимать. Мне не есть нужен горничная. Мне есть нужен друг.

— Друг?

— Да. Друг, товарищ, которому человек есть доверять свой спина в битва, — ответил великан, кивнув головой. — Друг, который не быть предать. Никогда.

— Я думала, ты просто глупый. А ты, в добавок ко всему, ещё и наивный, — с грустью заметила Азула, отворачиваясь, чтобы скрыть внезапно выступившие слёзы. — Таких друзей не бывает. Что бы они не говорили, они всё равно предадут. Рано или поздно. И чем позже они нанесут свой удар, тем больнее он окажется.

— Почему ты есть так думать?

— Когда-то у меня были такие подруги. Они были для меня самыми близкими людьми. Ближе чем брат, ближе чем отец, ближе чем мать, — призналась принцесса, утирая слёзы.

Нужно выговориться, пусть даже первому встречному незнакомцу. Она вдруг поняла, что если и дальше будет держать в себе всю накопленную обиду и горечь, то рано или поздно действительно сойдёт с ума. Или кинется с обрыва в море. А этот слушатель, в отличие от остальных, вряд ли кому-то расскажет её секреты. Ведь после того, как он ранил аватара, его наверняка желают убить не меньше, чем её. Так что теперь они в одной лодке.

— У меня не было от них секретов. Но когда мой брат предал отца, и с помощью аватара сверг его, они обе предали меня, не дав отстоять своё право на престол. Ударили в спину, притом в буквальном смысле.

— Мне есть трудно в это поверить. Но власть есть очень грязный дело. Всегда и везде, — произнёс великан. — Я не есть знать, почему твой подруги есть предать тебя. Может твой брат был обещать им титул или золото…

— Я дала им всё, о чём можно было мечтать!

— Но сейчас это всё не есть важно. Я есть не тот человек, который не держать слово. Тем больше, мы есть в одинаковый положение.