По-видимому, Бен Зома все же считает необходимым постараться уберечь себя от
любого соблазна.
Плата за [исполнение] заповеди — [сама возможность исполнения этой]
заповеди. Заповедь в Танахе обычно называется
мишна 3.
Он часто повторял: «Ни к кому не относись с презрением и не считай невероятным любое развитие событий, ибо нет человека, звездный час которого не наступит, и нет ничего, чему не нашлось бы места [в этом мире]».
Ни к кому не относись с презрением. Даже к человеку насквозь
порочному, по отношению к которому у тебя может возникнуть вопрос: зачем такие
люди появляются на земле - они же только приносят страдания себе и окружающим?
Но ведь такими их создал Вс-вышний, Которому ведома цель их появления на свет.
Не считай невероятным любое развитие событий. Буквально: «Не считай
невероятной никакую вещь». Слово
мишна 4.
Раби Левитас из Явнэ говорил: «Будь предельно скромен, ибо [всем] надеждам человека [суждено обратиться в] тлен [вместе с ним самим]». Раби Йо-ханан бен Брока говорил: «Каждый, кто оскверняет имя Вс-вышнего, [преступая Закон] неприлюдно, будет наказан публично — и неважно, осквернил ли он имя Вс-вышнего, не желая того или по злому умыслу».
Будь предельно скромен, ибо [всем] надеждам человека [суждено обратиться
в] тлен. Буквально сказано: «...человек надеется на тлен». Как это понимать?
Ведь человеку свойственно надеяться на то, что он заслужит в будущем мире вечное
блаженство. Однако переход в тот мир возможен только после физической смерти.
Поэтому и сказано, что человек надеется на тлен. Но зачем р. Левитас вообще
употребил здесь слово «надежды» — ведь, как уже было сказано, человек обычно
надеется на лучшее, на хорошую жизнь? Очевидно, он имел в виду надежды человека
на беззаботное существование, полное плотских наслаждений. А такие надежды
всегда тщетны.
Тлен. Букв, «могильные черви». Может возникнуть вопрос: но ведь и
скромного человека ожидает смерть и могильные черви, зачем же следует избегать
гордыни? Раби Левитас не случайно упоминает здесь именно о могильных червях.
Согласно Талмуду, душа человека страдает, видя разложение тела. Однако душа
скромного и праведного человека может этого избежать. Его тело не будет
разлагаться и смешается с землей незадолго до того, как возродится к новой
жизни.
Каждый, кто оскверняет имя Вс-вышнего, [преступая Закон] неприлюдно.
По определению Талмуда,