И войско в битвах тает ледником,
Что приведу, воюя, с гор?
Женюсь я здесь и вновь тогда
Я войско наберу!
Прости нас, царь,
И если яства не по вкусу,
Вели нам головы отсечь.
Не тех мне надо яств… Скажите,
Что на дороге впереди?
Развалины старинной крепости,
Наш царь.
Заложим город здесь,
А на заклад сгоните всех вельмож с округи
И, чтоб послушней шли,
Велите привести невест,
А место для дворца
В Александрии новой
Уж выберу я сам.
Вельмож предупредите,
Что тот, кто хочет быть поближе мне,
Пусть строится вперёд,
Поближе к моему дворцу,
За землю не скупясь платить.
Дары на свадьбу я приму от всех —
Прощу… Все прощены!
Кто даже верен Бессу был,
Заслужит пусть передо мной почёт.
Устроим праздник всем и отдохнём,
А там и к Инду держим, обновясь,
И стройным, и веселым, и жизнерадостным потоком, путь!
В пути подарки принимать,
Гостей с невестой обнимать
Куда как лучше,
Чем неприступных осаждать
В прискальных крепостях.
За дело все! И к вечеру – шатёр
У города из городов – моей Александрии.
Прости, мудрейший из царей, —
Все лучшие из яств в Александрии ждут тебя.
Художников сюда!
С лучами солнца в долине этой будет город розоветь!
Развалины еще хранят цвета редчайшие камней…
Камней, как вижу я, далеких гор.
За дело, Апеллес!
Да, Александр, ты снова прав!
Нет лучше места среди гор для города —
Он будет в солнечных лучах сиять с рассвета,
Всех устремляя на Восток,
В нём Эос встретят раньше гор!
Мы людям подарим мираж достойный лишь богов!
Привыкли пировать:
«Все лучшее из яств»…
Все лучшее – вода!
Я стал нетерпелив, как греки все,
Счёт дням теряя среди гор…
Увижу ль Эос я за серой стеной великих этих гор?
Добыча вижу хороша,
Но больно уж свежа —
Все сдались без борьбы?
Я – Оксиарт, я понимаю ваш язык,
Я властвовал над землями округи
И присягнуть хотел тебе на верность, царь…
Кто развалил мне город на пути?
Развалины эти – древны,
Их защищали воины,
Приплывшие к горам с Севера по морю и реке Ра.
Они, как и вы, прошли через все эти горы.
Построим город вновь, хоть Бесс был и хитер,
Но мы сюда пришли: мы к Инду видим путь!
Сзывай своих людей к утру,
А всю семью свою сейчас веди в шатёр,
Там – лучшие из яств!
О, Оксиарт! С тобой я встретил здесь Мечту,
Представь мне дочь свою, и я руки её прошу,
Я с нею Царство разделю и славу вечную свою.
И, чтобы время не терять, венчай уж по отечески нас сам!
Я вижу свет любви в глазах…
Будь счастлив, Александр…
Будь верною женой, Роксана!
Угощайтесь по царски:
Хлеб вам и родниковая вода.
Влюблённые целуются, отведав хлеб и воду:
Для счастья большего не надо —
Врата в Эдем откроют взгляды…