- В другой жизни. - Даррен постучал пальцем по отпечатанной карточке, стоящей в держателе на столе. - Теперь Даррен Кляйн выдает номера в мотеле "Ха-Ха".
- Дерьмо! Извиняюсь за выражение.
- Ничего. Мне нравится это слово. Бывает и сам его употребляю.
- Но черт возьми, чувак.
- Без дураков? Клерк изучал его красивыми карими глазами. Полагаю, вы смотрели повторы. Вы был слишком молоды, чтобы увидеть премьерный показ.
- Вы играли доктора, в которого влюблялись все медсестры. Эй, даже у моей сестры на стене в спальне висел постер "Интенсивной терапии".
- Мы тогда хорошо выглядели. Хотя это было очень давно.
- Она обалдеет, когда я ей расскажу!
Тут у него свело живот.
- "Интенсивная терапия" пошла нам на пользу, - сказал Даррен, снимая ключ с доски, на которой висело много других. На нем был ярко-желтый брелок размером со сплющенный мячик для настольного тенниса. - Моя первая профессиональная актерская работа, и она длилась шесть сезонов. Но – дайте подумать – последний эпизод вышел в эфир десять лет назад. Он пожал плечами и протянул Норману ключ. - Время идет. Разные места. Разные роли.
- Вы ушли с телевидения?
- Предпочитаю живую работу. - Он подмигнул. - Сейчас я играю клерка в мотеле.
- Но... Это ведь другое.
- Да, другое - хорошее слово. Не слишком осуждающе. Вот, сэр. Домик двадцать один. Это в дальнем конце стоянки. Приятного отдыха.
- Спасибо.
- Слушайте. - У Даррена появилась идея. - Сегодня у нас барбекю. Несколько кружек пива и все такое. Почему бы вам не присоединиться к нам?
- Нам?
- Да, я и несколько ребят из шоу. Медсестры Лоу и Петри. Фельдшер Гути. И доктора Реннин, Браун и Пирман.
- Доктор Пирман? Это же тот парень, который устроил вашей невесте передозировку инсулина, а потом пытался присвоить детский благотворительный фонд.
- Это было просто шоу, сэр.
- Ах да, конечно.
- Они очень милые люди.
- Я остановился здесь с парой друзей.
- Приводите и их. Чем больше, тем веселее.
- Конечно. Спасибо.
Но Норман подумал:
- Позади есть внутренний дворик, - сказал Даррен. – Подходите между восемью и девятью. У нас здесь все неформально, насколько это только возможно.
- Отлично, спасибо. - Норман был доволен. - Увидимся позже.
- Чао.
- Не слишком ты торопился, - сказал Дюк.
- Мы тут испеклись. Как в духовке.
Бутс сидела боком на водительском сиденье пикапа, так что ее пухлые ноги свесились наружу. Каблуки ее грязных белых сапог стучали по металлической обшивке машины, когда она болтала ногами из стороны в сторону.
Норман хотел огрызнуться:
Норман помнил. И не торопился почувствовать лезвие между своих ребер.
Вместо этого он сказал:
- Я зарегистрировал нас. Мы должны быть незаметными, поэтому я не хотел торопиться и вызвать подозрения у клерка.
- Ага, как будто мы испугались большого страшного портье. Он такой же жалкий педик, как ты, старина Норм.
Бутс закинула свои ноги в кабину, Норман забрался следом за ней.
- У меня есть ключ, - сказал он, держа его за ярко-желтый брелок.
- Это просто праздник какой-то. А теперь, если тебя не затруднит, парень, отвези нас в номер.
Сосновый домик был просторным: три спальни, гостиная с кухней в углу и просторная ванная. Когда Норман закрыл за собой дверь и запер ее, солнце уже стояло низко в небе.
- Боишься, что кто-нибудь украдет тебя у нас, Норми? - Дюк зажег сигарету, затем улегся на диван, глядя в потолок.
Бутс закрыла жалюзи.
- Не хочу, чтобы кто-то смотрел бесплатно. - Она стянула с себя майку, обнажив трясущиеся груди. Они казались слишком маленькими для ее широкоплечего тела.
- Норман?
- Да?
- Хочешь намылить мне спину в душе?
- Хочу немного поспать.
- Ты точно не педик? - Дюк выпустил дым в потолок.