Автобус славы

- Теперь ты не сможешь рассказать полиции о том, что только что видел, - говорил доктор, вводя шовную иглу в верхнюю губу ребенка. - Что ты говоришь, дитя? Хочешь анестезию? Позвольте сказать вам, молодой сэр, в мою смену обезболивания не будет.

"О боже, боже. Вот это эпизод. Какая серия!"

- Вы довольны своим домиком? – спросил доктор Санчес - ой, Даррен.

- Все отлично, - восторгался Норман. - Очень удобно.

- А ваши друзья?

- О, они не смогли прийти. Они сейчас отсыпаются.

- Нет, я имею в виду, им понравилось жилье?

- О, конечно. Даррен, можно вопрос?

- Да.

- Какова была настоящая причина отмены сериала?

- Настоящая причина? - Даррен поднял темные брови.

- Блин, этот сериал мог бы идти до сих пор. Именно такой и должна быть медицинская драма.

- Это был хороший сериал. Но настоящая причина его отмены в том, что он стал слишком дорогим.

- Но у него были миллионы зрителей.

Даррен пожал плечами.

- Если шоу перестает приносить прибыль - даже если его смотрят все, включая мать президента – его отменят.

- Это несправедливо.

- Кому вы это говорите? Вот, стейк готов, если любите с кровью. Берите тарелку. Столовые приборы на подносе.

Норман с благодарностью принял на свою тарелку шипящий стейк. Он выглядел так аппетитно, но ему не хотелось прекращать разговор с Дарреном.

- Они могли бы урезать бюджет и продолжать сериал.

- Они так и сделали.

- А?

- "Интенсивная терапия Лос-Анджелеса".

Норман озадаченно покачал головой.

- Именно. Никто этого не помнит. Они уволили актеров "Интенсивной терапии", затем применили формат к новому шоу с новыми актерами – подешевле - и перенесли реанимационное отделение в Лос–Анджелес.

- Отсюда и название.

К ним присоединился доктор Пирман. - А ты, милый мальчик, слыхал когда-нибудь о таком дьявольском названии для сериала? LA ICU?[28] Я тебя спрашиваю. Кто бы знал, что это значит? И вот мы здесь, десять лет спустя. Эй, Норман, сядь за стол, чтобы ты мог съесть свой стейк. Мы присоединимся.

Норман сел за стол для пикника, напротив него сидели Даррен и доктор Пирман.

"Я, конечно, знаю, что это совсем не доктор Пирман. Но вот не помню его настоящего имени.

А спрашивать не хочу.

Черт возьми, это круто - думать о нем как о докторе Пирмане. Мяснике из тринадцатого отделения. Хе-хе-хе..."

Норман ухмыльнулся.

- Простите. Я не могу перестать улыбаться.

Доктор Пирман улыбнулся в ответ.

- Нет проблем, мой мальчик. Нам здесь нравятся счастливые люди, не так ли, Даррен?

- Конечно.

Норман разрезал стейк. Из его почти сырого центра потекла сочная красная кровь.

- Просто вспомнил эпизод из последнего сезона, когда в отделение поступил студент колледжа.

- Как же я ненавидел студентов. - Беловолосый мужчина усмехнулся. - По крайней мере, мой персонаж.

- Вы тогда настояли на том, чтобы сделать парню экстренное обрезание. - Норман отрезал от стейка еще один кусок окровавленной говядины. - И когда вы подняли скальпель, готовый отрезать крайнюю плоть, студент закричал: "Анестетик! Дайте мне обезболивающее!", а вы говорите, холодный как лед... - Норман сделал паузу, давая актеру возможность произнести свою фирменную фразу.

- Позвольте сказать вам, молодой сэр, в мою смену обезболивания не будет. Ах ... Обрезание, где твое жало?[29]Как мог бы написать бессмертный бард. - Доктор Пирман улыбнулся. - Конечно, в каждом эпизоде я должен был хотя бы раз произнести пресловутую фразу: "В мою смену обезболивания не будет".

Отличная фраза.

Хотел бы я получать доллар за каждый раз, когда я произношу эти слова после последнего сезона.

Норман проглотил аппетитный кусок стейка. Освежившись глотком пива, он спросил:

- Но почему вы, ребята, бросили играть и... - Он не закончил фразу, а просто указал пивной бутылкой в сторону офиса мотеля.

- Купили мотель? - Даррен пожал плечами.

- Вы все еще были знамениты.

- Да, но спросите даже именитых актеров, насколько надежна их карьера на самом деле.

Доктор Пирман кивнул в знак согласия. - Роли приходят и уходят. Шоу открываются и закрываются. А вот мотели остаются. Поэт мог бы лирически воспеть их постоянство в американском образе жизни.

- Так что мы объединили то, что осталось от наших зарплат, и мотель "Ха-Ха" стал нашим.

Норман проглотил кусок стейка. - Мотель "Ха-Ха". Необычное название.

Даррен ответил: - Некоторые люди приезжают сюда, думая, что это связано с коренными американцами.

Доктор Пирман театрально взмахнул рукой. - Но правда немного прозаичнее, мой дорогой мальчик.

- Когда я предложил актерам объединить наши ресурсы и инвестировать в гостиничный бизнес, они ответили... - Даррен кивнул в сторону доктора Пирмана.

- Ха-ха.