- Что, прости? - Норман посмотрел слишком быстро. Он увидел, как она поднимает обрезанные джинсы над кремовой поверхностью своей кожи, прерываемой лишь полоской темных волос.
Она хихикнула.
- Ох, ребята. Держу пари, вы все время подглядывали за мной.
- Нет, мэм, - сказал Дюк. - Я бы не стал подсматривать за тем, как дама откладывает свои котлетки.
- И я тоже, - добавил Норман с искренним чувством.
- Ну, может, я вам верю, а может, и нет. - Она закончила застегивать молнию. - Только не подходите близко к этому кактусу, а то можете наступить на мину.
С этими словами Бутс направились к ним, и она, должно быть, вообразила, что идет своей изящной походкой. Ее грязные белые сапоги шаркали по горячему песку.
- Ладно, - сказал Дюк. - Забирайте свои вещи из грузовика. Пора отправляться в путь.
- Я только покажу ножку и тут же поймаю нам попутку. - Бутс подняла одну из ее толстых ног.
Норман видел белую кожу через разрез в ее обрезанных шорт.
- Что ты на меня хмуришься, Норм? - спросила Бутс.
- Да, чем ты так недоволен? - В голосе Дюка снова зазвучали раздраженные нотки.
Норман быстро соображал.
- На Бутс маленький топ.
- У тебя с этим проблемы?
Бутс поджала губы с обиженным выражением маленькой девочки.
- Мне нравится. Тебе что, не нравится, Норм?
Дюк хмыкнул.
- Ты не жаловался, когда хотел поглазеть на ее сиськи.
Норман выдавил из себя улыбку.
- Нет. Конечно, мне нравится ее топ. Просто у нее голые плечи, а солнце сегодня будет сильно припекать
Дюк кивнул.
- Ты прав, Норман. Видишь, Бутс? Он просто беспокоится за тебя.
- О, Норми, ты всегда заботишься обо мне, - Обрадовавшись, она поцеловала его в щеку.
- Не хочу, чтобы эта прекрасная кожа обгорела, - сказал Дюк. - Лучше прикрой плечи, прежде чем мы начнем марш.
- У меня есть как раз то, что нужно. - Бутс порылась в своей большой джинсовой сумке. Она вытащила огромную белую футболку. - Я купила это для сна. - Сияя, она пожала плечами. - Но так как летом я сплю голой, как сойка, то это вполне подойдет в качестве шали. - Она накинула ее на плечи.
- Не забудь свою сумку, Норман. - Дюк полез в кузов и вытащил оттуда рюкзак Нормана.
- Спасибо, Дюк. - Норман взвалил его себе на плечи.
- Хорошо. - Дюк надел свои очки. - Потопали.
Они двинулись в путь. Позади них бесполезный грузовик скрылся в знойном мареве. Дорога перед ними мерцала, прорезая линию через пустыню к далекому горизонту.
Ничего, кроме кактусов и песка.
Из зарослей кактусов на обочине дороги он услышал шорох пустынных тварей. Без сомнения, глаза-бусинки наблюдали за тремя проходящими мимо людьми.
Норман взглянул вверх.
Над ним кружили стервятники.
- Слышите? - Дюк остановился, чтобы осмотреть засушливый пейзаж.
- Дай мне знать, если услышишь шум мотора, - сказала Бутс. - Тогда я начну светить ногами.
- Похоже на дизель, - уверенно сказал Дюк. Он кивнул. - Автобус или грузовик.