– Видимо, это лучшее, что я могу, – сказал Август.
Мы спустили трап к шлюпкам. Один за другим члены экипажа «Азарта» подходили к Августу, чтобы проститься, но близко не приближались, а кивали издалека и спешили перелезть через фальшборт.
– Вот так все закончится? – спросила Присцилла. – Это и есть твоя Утопия?
– Видимо, это самое важное, что может сделать Европа – осветить путь другим. Европа уже не раз так делала, – сказал Август. – Разными способами. Ренессанс, Просвещение, это понятно. Но даже в свете большой войны начинались великие стройки. И революции. И тогда люди понимали что-то.
– И что, нельзя иначе? Только войной или взрывом?
– Это просто маяк, – сказал Август.
Рыбак Штефан сказал:
– А как же наши планы? Наша общая семья?
Он говорил голосом потерявшегося ребенка – он, сильный высокий мужчина.
– Наша семья остается. Я ухожу, но семья остается.
– Без тебя уже не будет никакой семьи.
Август ответил ему так:
– Я строил общую семью и продолжаю ее строить. Мы с вами встретились случайно – кого-то я пригласил к себе на корабль, кто-то пришел без приглашения – помнишь? Но это была неслучайная случайность. Я принимал всех, потому что знал: вы все неслучайные. Образованный или неуч, законник или вор – мне было все равно. Разве плохо, что мы все – разные? Что такое общая семья?
– Равенство, – сказал анархист.
– Братство, – сказал рыбак.
– Единство, – сказал актер.
– Свобода, – сказал музыкант.
– Послушайте, что я скажу, это важно. – Август прикурил новую сигарету от старой, которую уже докурил до фильтра, – он закурил новую, чтобы огонь всегда был рядом с порохом. – Послушайте, – Август говорил сбивчиво, но мы слушали внимательно, – семья – это и единство, и равенство, и братство. Все вы верно сказали. Но наши отношения меняются каждую минуту – как же сделать, чтобы единство было постоянным? Единство внутри семьи – это долгий путь совместной жизни, а совсем не окончательная форма отношений. Я не хотел перевоспитать никого из вас. Я бы не смог ничему научить, слишком мало знаю. Я хотел, чтобы мы учили друг друга. Семейная жизнь включает в себя споры. И даже ссоры. И даже расставания. Мы можем расстаться, вот как расстаемся сейчас, но мы пребудем единой семьей. Вы не забудете меня, а я буду с вами всегда. Семья – это долгий путь к взаимному пониманию, а не единообразие. Окончательная форма общности пусть будет в казарме, у военных – у них устав; а единство христианское учит нас совсем иному. Единство христианское – это совсем не закон; законы сделаны злыми для злых. Заповеди – не законы; семья – это не поглощение одним многих. А империя – это не путь к единству. Единство – это союз противоречий, пусть так и будет. Поэтому африканец мне так же дорог в семье, как европеец. И европеец вовсе не учит африканца, но принимает его – в то время как африканец принимает европейца.
Он замолчал, затянулся и, выдохнув дым, сказал:
– Идите скорей, времени уже нет.
– Я останусь с тобой, – сказал ему Штефан.
– Нет, ступай. Честное слово, ты на берегу будешь нужнее.
– Мне надо что-нибудь сделать? – спросила Присцилла. – Деньги есть, я могу, если надо…
– Их не примет Англия, – сказал Август, – но когда они высадятся на французский берег, сделай так, чтобы их там хорошо встретили.
И Присцилла сказала:
– Хорошо.
Один за другим мы перелезли через фальшборт, я осторожно спускал в шлюпку детей, а Хорхе их принимал.
Слов для прощания я не нашел. Надо было сказать нечто самое важное, но никаких слов не было.
Перелез через борт, махнул Августу рукой. Вот и все.
Шлюпки отошли от борта «Азарта». В нашей шлюпке на веслах были немцы, гребцы они были опытные, и шлюпка шла уверенно и легко. В соседней – гребли Хорхе и Йохан, они тоже справлялись.
Мы отошли на изрядное расстояние, когда раздался взрыв.
Это был тяжкий удар, гулкий, как голос Бога.
Было страшно – но это было так величественно, что страх отступил.
Огромный белый столб света озарил все пространство.