Далее он пишет: «Идея хирургии как панацеи иногда поддерживается самими врачами. Из лучших побуждений, пытаясь выработать у пациента оптимистическое отношение к грядущей операции, хирург может с излишним энтузиазмом говорить о том, что он приведет вас в «полный порядок» или «устранит все неприятности с вашим диском». Но полной гарантии нет. Через неделю или через год после успешной, казалось бы, операции может заявить о себе какой-нибудь другой диск, никогда раньше не представлявший беспокойства. Кроме того, широко распространено заблуждение, что хирургия – это метод, позволяющий избавиться от всех проблем быстро, раз и навсегда, избежав необходимости заниматься в дальнейшем своей спиной. На самом деле, когда после операции ваша спина становится уже не той, что прежде, у вас более чем достаточно причин заботиться о ней с помощью упражнений и выработки соответствующих привычек» (Г. Холл).
Мнение о выпадении пульпозного ядра, разрыве фиброзной оболочки и ущемлении корешка спинного мозга является мифом, созданным нейрохирургами.
Если следовать учебнику латинского языка, термин «грыжа»
Наше тщательное расследование, направленное на поиск связи слов «грыжа» и «позвоночник» в учебнике латинского языка («Латинский язык» А. 3. Цисыка, Минск, 2006.) и в других подобных учебниках, ни к чему не привело. Но вот в руководстве для невропатологов и нейрохирургов[18]
сочетание «грыжа межпозвоночного диска» было обнаружено.Правда, там дается следующее объяснение: «Протрузия (?) межпозвоночного (более правильно все-таки – межпозвонкового. –
Из этого же руководства следует объяснение: протрузия – это «гипотрофический остеоартрит, приводящий к стенозу позвоночного канала, или синдрому бокового выпячивания позвоночного канала».
Если разбирать определения причин болей при грыже дисков позвоночника, или протрузий, становится непонятным, как может произойти «выпячивание позвоночного канала» и его «стеноз», если позвоночный канал образован спереди телами позвонков и межпозвонковыми дисками, а с боков и сзади – дугами позвонков, желтыми связками, дугоотростчатыми (межпозвонковыми) суставами. Как говорится, мощная «крепость», которая не может быть повреждена каким-либо неудачным движением тела. Разве что – тяжелой травмой (ДТП, падение с высоты).
А протрузия, или грыжа на самом деле, – уже развалившийся на элементы межпозвонковый диск (МПД)[19]
и какая разница, как он выглядит, если он развалился. Одним словом, – «труха». Неужели так хрупок костный каркас человека, если то, что осталось от межпозвонкового диска, способно продавить костные образования, все оболочки позвоночника (см. ранее. –