While she was in hospital – where instead of the harsh judgement of the psychiatrist (
In the upper drawer of the dresser I left untouched the things she treasured: an old watch which had supposedly belonged to my grandfather, my father’s medals (the Order of Brotherhood and Unity with Silver Wreath, the Order for Valour), an elegant box with a sizeable collection of compasses and a Raphoplex slide rule (my father’s things), a key to the mail box from an earlier flat, an old plastic alarm clock with dead batteries, a box of
My mother came home and walked importantly around her little New Zagreb flat.
‘What have we here! This is the sweetest little surprise you could have given me!’
‘Come here, lie down,’ she says.
‘Where?’ I ask, standing by her hospital bed.
‘On that bed.’
‘But a patient is already lying on it.’
‘What about over there?’
‘All the beds are taken.’
‘Then lie down here, next to me.’
Although she was delirious when she said those words, the invitation for me to lie down next to her stabbed me painfully. The lack of physical tenderness between us and her restraint with expressing feelings – these were some sort of unwritten rule of our family life. She had no sense of how to express feelings herself, she had never taught us and it seemed to her, furthermore, that it was too late, for her and for us, to change. Showing tenderness was more a source of discomfort than of comfort; we didn’t know how to handle it. Feelings were expressed indirectly.
During her stay in hospital the year before, just after she’d turned eighty, my mother’s false teeth and her wig got their little hospital stickers with the name of the owner. She asked me to take the wig home (
‘I washed your wig at home.’
‘Did it shrink?’
‘No.’
‘Did you set it on the, you know… so it wouldn’t lose shape?’
‘Yes, on the dummy.’
My attention to her, to her intimate affairs, meant, I figured, far more to her than physical contact. I asked the hospital hairdresser to come and cut her hair short, and she liked that. The hospital pedicurist trimmed her toenails, and I tended to her hands. I brought her face creams to hospital. Her lipstick was her signal that she was still among the living. For the same reason she stubbornly refused to wear the hospital nightgown and insisted that I bring her own pyjamas.
We went to a café near her flat for her eightieth birthday. She went through her customary routine: she got carefully dressed, put on shoes with heels, her wig, her lipstick.
‘Is it on right?’
‘Terrific.’