Прежде чем я успел напечатать ответ, она написала мне снова.
А потом еще одно сообщение. Пальцы этой девушки двигались со скоростью молнии.
Иисус.
Прогресс.
Черт.
И связь оборвалась. Мне захотелось швырнуть телефон в стену, но он был нужен мне, чтобы узнать, где, черт возьми, находился салон «Розовая леди». Я нажал на значок Google и в строке поиска вбил:
К моему полному разочарованию, на экране появилась дюжина ссылок. «Розовые леди» были по всему городу. Наверное, это какая-то сеть. Накинув халат, я начал обзванивать каждый из них, спрашивая, мог ли я записаться к Софи Локхарт.
И получал один и тот же ответ. Снова и снова. «Извините, у нас нет Софи».
Разочарование расползалось во мне, как армия муравьев. Мне осталось позвонить лишь в еще один салон. Если она и там не работала, то все вернется на круги своя.
Телефон на другом конце звонил и звонил. Мои мышцы все сильнее напрягались с каждым новым звонком. Я уже собрался сдаться, когда кто-то ответил. Голос с азиатским акцентом, похожий на все остальные.
— Алло. «Розовая леди».
— Могу я записаться к Софи сегодня утром?
Голос:
— Она сегодня очень занята.
Я вскинул кулак в воздух. Да! Я нашел ее!
— Вы хотите маникюр-педикюр?
Нет, я хотел
— Да, — пробормотал я.
— Вы приходите, и мы постараемся вас устроить.
Звонок завершился.
Я легко нашел салон. Расположенный на оживленной Амстердам-авеню к северу от 86-й улицы, он приютился между какой-то невзрачной гастрономией и пунктом ремонта обуви. Распахнув дверь, я зашел внутрь.
А, осмотревшись, понял, что словно попал на фестиваль Красок «Холи». Заведение выглядело так, будто на его стены вылили галлоны «Пепто Бисмола» и «Молока Магнезии». В тесной приемной несколько девушек расположились на креслах из розового плиса, уткнувшись в свои мобильные телефоны либо в один из многочисленных модных журналов, разложенных на дешевом белом журнальном столике Formica. Я заметил один из заголовков на обложке свежего Vogue: «
Не обращая внимания на посторонних, я потопал к стойке регистрации. Администратор, миниатюрная азиатка с ониксовым бобом, разговаривала по телефону. Но я перебил ее.
— Извините…
Она сфокусировала взгляд на мне.
— Я сейчас уделю Вам внимание.
Мне захотелось вырвать телефон из ее руки, чувствуя, как меня потряхивало. Терпение не входило в число моих добродетелей. Пока она болтала своим раздражающим певучим голосом, мой зоркий глаз осматривал маленький, но шумный салон, в поисках Софи. Ее нигде не было видно. Тревога начала закручиваться спиралью внутри меня. Мог же у нее быть просто перерыв на кофе? Или она в туалете?
Администратор наконец-то завершила разговор.
— Я хочу сделать маникюр у Софи. С-О-Ф-И Локхарт.
— На сегодня у нее все занято.
— Снимите с нее бронь! — прорычал я. — Сейчас же!
Администратор выглядела испуганной.
— Но она с клиентом!