Багровые небеса

— Спасибо, — сказала я ей, быстро пережевывая батончик. Оглядевшись, я удивилась, что не увидела Драгера этим утром. Подождите, нет, на самом деле я не была удивлена. Что бы он ни говорил о нашей связи, он всегда неоднозначно относился к тому, чтобы проводить со мной время, умудряясь целыми днями не пересекаться. Я существовала для него, когда была прямо перед ним.

«Он как бы возглавляет восстание армии против своей семьи». Когда надоедливый голос в моей голове напомнил мне, что я не центр вселенной, у меня возникло ощущение, что с Захаком это не будет иметь значения. Для него я — центр, он окружит меня всем остальным. Были ли у меня эмпирические доказательства этого… ну, нет. Но я почувствовала это с того самого момента, как он спас меня в Ланкорте.

Флорентина отвлекла меня от размышлений о паре богов.

— Нервничаешь? — спросила она, когда мы двинулись вперед, сопровождаемые Светоносными.

— В ужасе, — призналась я. — Никогда не участвовала в сражении. Все, о чем могу думать — как все может пойти не так. Смерть и потери. Боль и страдание. Я не хочу быть свидетелем этого, даже зная, что мой долг — не отводить взгляда. Быть здесь, когда мы возвращаем наш мир.

Она никак не отреагировала на то, что я употребила слово «наш», и я не могла поверить, чтобы это вырвалось у нее. Но именно так я на самом деле чувствовала внутри.

— Боги благоволят тебе, — сказала она, и в ее голосе не было ни нотки горечи. Это прозвучало почти так, будто она испытывала ко мне жалость.

— Боги этого мира могут сделать не так уж много, — ответила я с грустной улыбкой. — И учитывая, что они будут сражаться с врагами, почти такими же сильными, как они сами, никто не будет в безопасности.

Флорентина не стала спорить, потому что не было слов правды, которые могли бы меня успокоить. Астра несколько раз толкнула мой локоть, по-своему успокаивая, и я опустила руку на ее мех. Лео замурлыкал и придвинулся ближе, чтобы потереться носом о мою руку, и я поразилась тому, насколько большим он уже выглядел. Детеныш стал вдвое больше по сравнению с тем, когда мы нашли его во впадине, и, поскольку я никогда не видела, чтобы он пил молоко с куста хефле, мне пришлось предположить, что он вырос в основном благодаря энергии Астры.

Эта мысль напомнила мне о той ночи, когда я спала на Захаке, и о том, как его энергия поддерживала меня. Это была первая и единственная ночь, которую мы провели вместе, и все же мне казалось, что я знаю его на сто лет дольше. Время странно текло с того момента, как я вошла в этот мир, и, по-видимому, в ближайшее время оно не начнет вести себя нормально.

Когда мы прошли около двадцати минут, углубляясь в леса Очерана, голос Драгера разнесся над толпой, и все остановились.

— Мы используем портал с этой точки, — объявил он. — Держитесь за путеводную связь, чтобы не потеряться в потоке энергии.

Флорентина выпрямилась.

— Ладно, похоже, сам Драгер будет получать доступ к энергии. Интересно. — Что именно было интересным, я так и не узнала, потому что она похлопала меня по плечу и добавила: — Я пойду к брату и посмотрю, есть ли у него связь. Надеюсь, Драгер обеспечит твою безопасность во время этого путешествия.

Я ожидала того же, поскольку была человеком, ориентирующимся в мире, населенном фейри, и была самой уязвимой.

— Спасибо, увидимся на другой стороне. — Мы обменялись улыбками, когда она повернулась и ушла.

Остальная часть толпы разбилась на пары, и я наблюдала, как они сцепились, взявшись за предплечья, чтобы крепче держаться. Толпа поредела, когда пары углубились в лес.

— Что, черт возьми, происходит? — пробормотала я, прижимая руку к Астре и вытягивая шею, чтобы лучше видеть. Хвост толпы все еще загораживал мне обзор портала.

Драгер еще не нашел меня, но я ожидала, что он у портала, следит за тем, чтобы все прошли безопасно. К тому времени, когда осталось всего около пятидесяти фейри, я, наконец, смогла увидеть завихрения света. Пары подходили, держась за предплечья, заходили внутрь, а затем во вспышке света исчезали из виду.

— Вот дерьмо. Это портал. — Я имела в виду, что знала, что это портал, но все равно видеть его было совершенно по-другому.

Один из жителей деревни Зеленая Лощина обернулся, будто я с ним разговаривала. Это был сатир с коричневато-коричневой кожей. Его глаза тоже были коричневыми, и он был поразителен во всех отношениях.

— Энергия присоединится к твоему телу, и как только ты расплатишься вкусом крови, то окажешься на другой стороне.

Верно. Хорошо. У меня есть несколько вопросов…

— Вам приходится расплачиваться кровью? Каким количеством? Конкретно.

Это было похоже на прочтение мелкого шрифта перед подписанием сделки.

— Ты едва почувствуешь, — сказал он со слабой улыбкой. — За любую передачу энергии приходится платить, и эта цена — кровь.

Не потому ли Драгер воспользовался порталом, как сказала Флорентина? Он брал кровь, что, насколько я понимаю, было сродни получению власти. Жизненная сила и все такое.

— Зачем вам объединяться?

Сатир не отвечал до тех пор, пока мы снова не перестали двигаться вперед.