В Израиле он попытался найти работу по специальности, у него был огромный опыт реабилитации спортсменов после травм. Ему посоветовали открыть частный массажный кабинет. Он зарегистрировал малый бизнес, открыл кабинет, но столкнулся с серьезной проблемой. В Израиле в те времена "массажными кабинетами" называли подпольные бордели. К нему повалил народ в поисках секса. От них было трудно отбиться. Одному из агрессивных посетителей он дал в морду, тот пожаловался в полицию. Пришлось кабинет закрыть.
Я вспомнил популярную во времена моей юности книгу финского писателя Мартти Ларни «Четвертый позвонок» и посоветовал ему во-первых открыть кабинет не в Акко, а в Хайфе, потенциально там больше пациентов, во-вторых в рекламе не упоминать о массаже, на вывеске должна быть надпись "Кабинет хиропрактики «Четвертый позвонок»", в-третьих прочесть эту книгу. Он поблагодарил за совет и сказал, что последует ему. Вскоре я уехал из Акко. Больше мы не встречались.
Кадры решают всё
Профессор МВТУ им. Баумана Николай Фёдорович Бочаров рассказал.
В 50-е годы прошлого века, когда он был ещё студентом МВТУ, в большой поточной аудитории висел плакат с изречением И.В. Сталина: "Кадры решают всё!". Плакат висел очень высоко, однако студенты добрались до него и дописали: "и хата". Что интересно, никто из преподавателей и руководства на эту поправку не обратил внимания — кто же смотрит на плакат, который давно уже висит? Его убрали, когда наступили каникулы и в аудитории стали делать ремонт.
На студенческом сленге того времени "кадры" это девушки, а "хата" — то место, куда можно привести девушку для тесного с ней общения.
О статистике
Смотрю статистику и создается впечатление, что желаемое пытаются выдать за действительное.
Вспомнился советский анекдот. Его мне рассказали году в 85-м в Минском учебном комбинате Центрального Статистического Управления (ЦСУ), где я тогда читал лекции.
Репортаж с международного спортивного соревнования по выжиманию сока из лимона. Каждому спортсмену дается 100-граммовый лимон и ручная соковыжималка.
На арене японский спортсмен. С криком "Кия!" он мощно сжимает ручки соковыжималки. Есть рекорд! Он выжал 80 грамм сока! Японец кланяется. На его майке надпись: "Карате".
Затем выходит американец. На его майке надпись "ЦРУ". Наступает тишина. Американец скрипит зубами. Новый рекорд. 90 грамм!
На арене русский. Легкое быстрое движение рук. Ура! Новый мировой рекорд. 120 грамм! Спортсмен победно вздымает руки. На его майке большими буквами написано: "ЦСУ".
Обычаи и идиомы
Во время учебы в институте я был членом студенческого научного общества. Мы помогали аспирантам и научным работникам готовить эксперименты, делали рефераты и доклады. В качестве поощрения после третьего курса (в 1961 году) члены студенческого научного общества поехали по студенческому обмену на две недели в Чехословакию. Все, кроме меня. Меня где-то там вычеркнули.
Поехало человек 12. Они были в Пражском политехническом институте и на автозаводах "Татра" и "Шкода". Ребята рассказывали много интересного. Учтите, тогда поездка заграницу, даже в Чехословакию, была редким и неординарным событием. Сегодня мало кто представляет себе, что такое "железный занавес", и до какой степени было минимизировано общение советских людей с иностранцами.
К ним была прикреплена постоянная переводчица, молодая красивая женщина. Она им пожаловалась на то, как ее подставили ленинградские студенты, с которыми она работала годом раньше. Как истинный профессионал, переводчица старалась изучить новые идиомы и познакомиться с привычками и обычаями русского народа. Так вот, студенты ей объяснили, что у русских принято, когда человек чихнет, сказать ему: "Будь здоров!", а когда засмеется, следует спросить: "Хули ты смеешься?".
Своими новыми знаниями она воспользовалась очень скоро. Она была гидом у очень уважаемого пожилого ленинградского профессора, постоянно его сопровождала и, когда он засмеялся, она по всем правилам русского политеса спросила: "Хули ты смеешься?". По ее рассказу, профессор побагровел, растерялся и ему вроде бы даже сплохело. Вот до какой степени русская интеллигенция была оторвана от народа в 60-е годы!