Байки старой Луизианы

Мюррей нахмурился еще больше.

–И ты думаешь, я поверю твоим россказням о каком-то заговоре? Ты меня совсем за идиота держишь?

Джеймс пожал плечами.

–Верить или нет– решайте сами. Мое дело– предупредить.

Мюррей снова придвинулся к Джеймсу.

–Я тебя тоже предупредил. Надеюсь, ты это запомнил.

Джеймс кивнул.

–Как скажите, капитан.

3

–Подожди, говори помедленнее. Я за тобой не успеваю. Отдышись сначала. И что у тебя, черт возьми, с шеей?

Мартин усадил Борони на стул и, подойдя к витрине, повесил табличку о том, что лавка закрыта.

Вернувшись к Борони, он осторожно взял ее за подбородок и приподнял ее голову, открывая взору успевшие сформироваться отметины.

–Кто это сделал? Скажи мне, я замучаю его самыми страшными способами, о которых известно жрецам всех религий.

Борони закашлялась, горло ужасно саднило, и ей очень хотелось пить. Хотя, скорее даже выпить.

–Не стоит. Лучше дай мне чего покрепче.

–Что значит, не стоит?

Мартин откупорил бутылку, выуженную из его самых сокровенных запасов.

–Такое нельзя оставлять без внимания.

–Можно.

Борони с благодарностью приняла бокал и, сделав пару глотков, поморщилась. Алкоголь прожег горло, раздирая его словно когтями, но жрице все равно значительно полегчало. Она отставила бокал в сторону.

–Ты не можешь проклясть Его.

Мартин, пивший в этот момент из своего бокала, замер. Тонкая струйка горячительной жидкости, ускользнув от него, полилась на его костюм. Выругавшись, он поставил бокал на стойку и принялся оттряхиваться.

–Только не говори мне, что ты умудрилась перейти дорогу Барону.

–Так вышло.

–Дьявол!

Мартин в гневе смахнул рукой бокал, и тот, пролетев несколько метров, разлетелся по всей комнате на мелкие осколки.

Выплеснув гнев, он поник и сполз по стене на пол. Не обращая никакого внимания на осколки, он уселся поудобнее и, сняв с себя цилиндр, бросил его рядом с собой.

–Рассказывай. Как ты умудрилась?

Борони потерла шею.

–Да не о чем рассказывать. Полезла не в свое дело и поплатилась за это.

Мартин невесело усмехнулся.

–Как всегда.

Он покачал головой.

–Может, пора уже задуматься и понять, что не стоит лезть в дела, которые тебя не касаются?

Борони тоже усмехнулась.

–Ты сам-то веришь в то, что говоришь? К тому же, ты знаешь, иногда у нас просто нет выбора.

Он пристально посмотрел ей в глаза.

–А теперь посмотри на меня и скажи, что это была именно такая ситуация.

Борони отвела взгляд.

–Я так и думал.

–Я не могла оставаться в стороне. Речь шла о Джеймсе. И вот только не говори, что тебе на него плевать.

Мартин нахмурился.

–А что с ним?

–Самеди. Вот, что с ним.

Мартин пожал плечами.

–Он был удостоен огромной чести, о которой нам и не снилось. Ты должна бы радоваться за него.

–Да очнись же ты! Неужели ты не видишь, что эта связь разрушает его?

Мартин передернул плечами.

–Нас она тоже разрушает, Борони. Такова цена, которую каждому из нас приходится платить. Мы сами сделали свой выбор. Так что теперь не время жалеть об этом.

Лицо Борони словно окаменело.

–Мы знали на что шли, Мартин. А он нет.

Мартин пожал плечами.

–Он взрослый человек, Борони, и вполне в состоянии самостоятельно отвечать за свои действия.

–И тебе абсолютно все равно, куда это его заведет?

–Нет. Мне не все равно. Ты знаешь, что я всегда готов помочь ему, на какую бы глупость или безумство он бы ни решился. Но я не стану лезть в это дело, пока меня не попросят.

Борони поднялась со стула.

–Тогда мне больше нечего здесь делать.

Резко поднявшись, Мартин схватил ее за руку.

–Не принимай поспешных решений. Ты знаешь, что я всегда помогу Джеймсу. Приходи ко мне, если ситуация выйдет из-под контроля. Но сейчас…Послушай, если ты притормозишь и подумаешь, то увидишь, что все не так глобально. По крайней мере, на данный момент. Если возникнет критическая ситуация, ты знаешь где меня найти.

Он отпустил ее руку.

Немного помешкав, Борони вышла из лавки.

Мартин лишь обреченно покачал головой.

4

–Мистер Кетлер, вот ваш подозреваемый.

–Премного благодарен. Надеюсь, он не доставил вам особых хлопот.

–Пытался убедить меня, что вы хотите его убить.

Кетлер натянуто улыбнулся.

–Да что вы.

Джеймс пожал плечами.

–Убедить– громко сказано, просто поставил в известность.

Он встретился взглядом с Кетлером, тот смотрел на него напряженно и не отводя взгляд. Джеймс усмехнулся.

–Не волнуйтесь, он мне не поверил.

Кетлер перевел взгляд на Мюррея.

–Что ж, раз уж мы все выяснили, думаю, нам пора.

Мюррей передал Джеймса Кетлеру и, немного помедлив, нехотя отступил в сторону, освобождая проход.

–Надеюсь, вы все же вернете его нам. У нас еще остались к нему вопросы.

Кетлер снова улыбнулся.

–Мы учтем ваше пожелание, но я бы на вашем месте не особо на это рассчитывал.

Он взял Джеймса под локоть и вывел его из участка.

На улице их уже ждал автомобиль. Рядом с заведенной машиной стоял полицейский. Подойдя к нему, Кетлер кинул ему пару монет, словно швейцару. Поймав монеты, полицейский ушел обратно в участок. Джеймс кинул взгляд на закрывшуюся за ним дверь и повернулся к Кетлеру.